Отправлено: 28.09.05 09:28. Заголовок: Гордость и предубеждение - продолжение

Ну-с, милые дамы, продолжим, что ли?

<\/u><\/a>

Предыдущая тема закончилась здесь<\/u><\/a>.

 Отправлено: 20.10.05 21:37. Заголовок: Re:

Carrie
Carrie пишет:

цитата

---

Мы говорим Дарси - подразумеваем Фёрт

---

Да, это звучит актуальнее!

 Отправлено: 20.10.05 22:15. Заголовок: Re:

olja пишет:

цитата

---

Да, это звучит актуальнее!

---

Ну ладно, уговорили , тогда можно и так:

"Мы не говорим "Фёрт", подразумевая "Дарси",
Но говорим "Дарси", подразумевая - Фёрт!

 Отправлено: 20.10.05 22:44. Заголовок: Re:

Девочки, я для успокоения душевного вставлю сюда...такого.
Carrie пишет:

цитата

---

Но говорим "Дарси", подразумевая - Фёрт!

---

 Отправлено: 21.10.05 09:52. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата

---

«Тот факт, что мистер Дарси стал номером 1, больше говорит о Колине Фёрте, чем о Джейн Остин.»

---

Всё-таки у этой роли определённо есть владелец

 Отправлено: 21.10.05 10:26. Заголовок: Re:

Девочки!
Я как то писала, что в фильме "Вам письмо" фигурирует книга "Г и П".
И там на обложке два главных героя, причем Дарси - Ферт в этой роли,
а Элизабет - просто стилизованная фигурка девушки, даже близко не похожая на
экранную Лиззи.
Это говорит о том же, что так хорошо выразила Carrie.

 Отправлено: 21.10.05 11:07. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата

---

"Мы не говорим "Фёрт", подразумевая "Дарси",
Но говорим "Дарси", подразумевая - Фёрт!

---

Класс!
И, кстати, да, я согласна с автором статьи в том, что вот так великолепно сыграв эту роль Колин во многом способствовал популяризации этого романа и творчества Остин вообще.

 Отправлено: 21.10.05 11:34. Заголовок: Re:

olja пишет:

цитата

---

для успокоения душевного

---

olja, еще коньячок помогает

 Отправлено: 21.10.05 11:49. Заголовок: Re:

Лола пишет:

цитата

---

еще коньячок помогает

---

Согласна, хорошее средство, но я вчера приняла на ночь банальнейшую сцену wet shirt с последующей неожиданной встречей с любимой женщиной, и уснула спокойная. Правда, опять ведь не приснился, простите за офф

 Отправлено: 27.10.05 20:21. Заголовок: Re:

Дождались! ГиП выходит у нас на лицензионном ДВД - Озон, но обложка опять и, насколько там указано, звуковая дорожка только русская. Это надо еще проверять конечно, но если так, то они совсем сдурели

 Отправлено: 27.10.05 20:41. Заголовок: Re:

Jane пишет:

цитата

---

насколько там указано, звуковая дорожка только русская. Это надо еще проверять конечно, но если так, то они совсем сдурели

---

Неужели две дорожки трудно сделать?

 Отправлено: 27.10.05 20:47. Заголовок: Re:

И судя по картинке на обложке, будет достославный перевод от Екатеринбург-Арт

 Отправлено: 27.10.05 20:54. Заголовок: Re:

No comments

 Отправлено: 27.10.05 21:02. Заголовок: Re:

Лола пишет:

цитата

---

И судя по картинке на обложке, будет достославный перевод от Екатеринбург-Арт

---

Какая отвратная обложка

 Отправлено: 27.10.05 22:38. Заголовок: Re:

Называется «найдите 10 отличий»

 Отправлено: 27.10.05 22:39. Заголовок: Re:

Jane пишет:

цитата

---

ГиП выходит у нас на лицензионном ДВД - Озон

---

А я недавно купила ГиП на пиратском ДВД. Но дорожка опять же только русская, озвучка вродь не такая как на кассетах (еще хуже - всего два голоса), а перевод - тоже вроде отличается, но почему-то все глюки с кассет переползли и сюда... В общем, обменяю наверное на что-нить другое - такой ДВД я и сама записать могу...