Р о с с и й с к и й   ф а н - к л у б   К о л и н а   Ф е р т а
На главную сайта
АвторСообщение
Jane



Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.03.05 16:58. Заголовок: Сморим, слушаем, читаем... #6


Продолжение, предыдущая тема здесь.

Спасибо: 0 
Ответов - 135 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 All [только новые]


Talya



Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.03.05 15:29. Заголовок: Re: Сморим, слушаем, читаем...


Carry пишет:
цитата
Сходи конечно, если нравится.

Дык.. билеты уже куплены. На Собаку пришлось покупать дорогие, уже не было подещевле. И еще «Одновременно» будет читать/показывать , вот.
Carry пишет:
цитата
Очень своеобразный дядечка

А мне как то импонирует его взгляд на жизнь.
Carry пишет:
цитата
Кстати, ты еще не получила Христа-73? А то сегодня ночью будут показывать (мне ужасно любопытно - неужели вот так прямо, без перевода и пустят.

Пока не получила. Жду с нетерпением. Смотреть без сомнения сегодня буду.
Carry пишет:
цитата
Неужели Филя Киркоров и Коля Басков упустили свой шанс «продублировать» нам все арии? Даже не верится... )

Тьфу...тьфу...тьфу...останется только

Спасибо: 0 
ольга



Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.03.05 17:22. Заголовок: Re: Сморим, слушаем, читаем...


Carry пишет:
цитата
Неужели Филя Киркоров и Коля Басков упустили свой шанс «продублировать» нам все арии? Даже не верится... )

Ну что ты. Разве ж смогут устоять

Спасибо: 0 
Olha



Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.04.05 03:20. Заголовок: Re: Сморим, слушаем, читаем...


Talya, я тоже люблю Notre Dame намного больше РиДа. РиД вообще не могу смотреть (балаган напоминает) только слушать.
А какой военный тебе понравился ? Военный там капитан Феб, которого и любила Эсмеральда. Просто ты пишешь, что Макарский лучше, а Макарский ведь и играл Феба. Вот здесь я не согласна, потому как Макарский рядом с Патриком Фьори и рядом не валялся, ни внешне, ни вокально. Фьори это вообще моя слабость.
Гару мне тоже поначалу не слишком впечатлил. Этот надрыв, пот в три ручья. Но, когда я познакомилась с его сольным творчеством, с записями выступлений, интервью и т.п., я изменила свое мнение. Он совершенно замечательный. А какой концерт был в Москве ! Ммм..., сказка.
NDDP несколько лет назад вообще изменил мое музыкальное восприятие. Я влюбилась во французскую музыку и люблю ее до сих пор. У них столько замечательных современных исполнителей. Та же Элен Сегара. Не сказать, что она хорошо спела партию Эсмеральды, но какие у нее сольные альбомы ! Какие песни, какие интонации.


Спасибо: 0 
Olha



Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.04.05 03:24. Заголовок: Re: Сморим, слушаем, читаем...


Jane пишет:
цитата
Я тоже сегодня досмотрела... М-да, как говорит моя мама «мура-мура-мура-мурее», короче муть конечно жуткая для детей среднего школьного возраста со всякой техникой и пиротехникой. Даже заради Батлера можно было не смотреть, он там неплох конечно, но его там уж совсем мало и все в потемках каких-то... Тэк-с, из сказочек с Батлером мне теперь Таймлайн только остался, говорят этот получше


Ну, в принципе, не так уж и мало , просто все больше фоном
Timeline определенно лучше, чем Дракула и Власть огня вместе взятые. И даже Лара Крофт-2 лучше.

Спасибо: 0 
Talya



Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.04.05 06:43. Заголовок: Re: Сморим, слушаем, читаем...


Olha пишет:
цитата
Военный там капитан Феб, которого и любила Эсмеральда. Просто ты пишешь, что Макарский лучше, а Макарский ведь и играл Феба. Вот здесь я не согласна, потому как Макарский рядом с Патриком Фьори и рядом не валялся, ни внешне, ни вокально. Фьори это вообще моя слабость.

Да, я имела в виду Феба. Просто я не особо продвинутая в Нотр Дамах, имен совсем не помню... Видела 1 раз российскую постановку по телевизору, и вот сегодня после работы наслаждалась французской.
А у меня совсем другое мнение... о вкусах не спорят.. Мне Макарский кажется и симпатичнее и голос у него поинтереснее. Хотя Фьори смотрела с наслаждением. Особенно сцены с Флёр де Лиз...ммммм. Во французском ничего не понимаю, поэтому даже по перечню сцен в акте не могу сориентироваться, какие мне еще понравились.

Olha пишет:
цитата
Гару мне тоже поначалу не слишком впечатлил. Этот надрыв, пот в три ручья. Но, когда я познакомилась с его сольным творчеством, с записями выступлений, интервью и т.п., я изменила свое мнение. Он совершенно замечательный. А какой концерт был в Москве ! Ммм..., сказка.

О да, пота там хватало! Но знаешь, это такой натурализм придавало, он пожалуй смотрелся лучше всех на сцене.
С творчеством Гару, не знакома, поэтому увы восторгов в полной мере разделить не могу, но очень верю

А больше всех мне понравился Григуар (?). Правильно написала? Хоть он там и не особенно главную роль исполняет, но на нем взгляд чаще всего задерживался

Спасибо: 0 
Talya



Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.04.05 11:13. Заголовок: Re: Сморим, слушаем, читаем...


Olha пишет:
цитата
я тоже люблю Notre Dame намного больше РиДа. РиД вообще не могу смотреть (балаган напоминает) только слушать.

У меня это были первые впечатления, после поверхностного просмотра.. Но про балаган это в точку. И не увидела я «души» вложенной в героев со стороны артистов, ИМХО.. Но обязательно постараюсь все таки посмотреть и тогда выскажусь

Спасибо: 0 
Галя



Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.04.05 11:22. Заголовок: Re: Сморим, слушаем, читаем...


У нас этот «Побег» оказывается уже идет. Но я вчера посмотрела по ТВ маленький ролик фильма, послушала Егора Конч. и расхотелось идти. Хоть и люблю Миронова.
Talya
Буду ждать твоего отзыва.

Спасибо: 0 
Talya



Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.04.05 12:44. Заголовок: Re: Сморим, слушаем, читаем...


Галя

и у нас идет с 30 марта. Любопытно посмотреть на Миронова в подобном фильме..
Тоже не любишь Егорку то..?

Спасибо: 0 
Галя



Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.04.05 14:22. Заголовок: Re: Сморим, слушаем, читаем...


Talya пишет:
цитата
Тоже не любишь Егорку то..?

Он, конечно, одаренный. Но уж больно нахальный. Прямо как его дядя.

Спасибо: 0 
Talya



Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.04.05 15:16. Заголовок: Re: Сморим, слушаем, читаем...


JCSS вчера удалось посмотреть не так внимательно как хотелось, но все же.. Сравнивать эту постановочную версию с версией 1999г смысла я не вижу, очень уж они разные, да и не смогу. Современная постановка была для меня в своем роде первой любовью, и думаю не смогу объективно подойти к этому вопросу.
Иисус здесь определенно более классический образ, на мой взгляд. Я вообще не религиозный человек, никогда не интересовалась подобными темами, но представляла себе его скорее именно таким, начиная со внешности и заканчивая поведением, голосом. Психотип как раз тот. А какой красавец, ИМХО..
Иуда тоже очень понравился. (Не равнодушна я ко всем Иудам которых слышала)
Сравнивая музыкальные темы версий, теперь у меня их 3! Могу сказать следующее. Голос Иисуса –Гиллана бесспорно самый ВАУ! Просто THE BEST!
А вот Иуде в «косухе» не могу изменить. Он мне более трагичным показался, нежели его темнокожий собрат.
Царем Иродом и его окружением была просто потрясена.. Предположить такого я не могла…даже затрудняюсь какой мне больше понравился.
А вообще надо более внимательно и детально смотреть и слушать. Диск, еще раз спасибо Jane, получила, так что удовольствия мне предстоит получить…огромнейшее.


Спасибо: 0 
Carry



Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.04.05 16:33. Заголовок: Re: Сморим, слушаем, читаем...


Talya
Я вчера тоже досидела-таки до ночного показа JCS по РТР (хотя и у меня теперь есть DVD-версия, спасибо еще раз Jane ) - но уж больно было любопытно посмотреть, как они будут решать вопрос с переводом (да и вообще такое странное ощущение от показа этого фильма по ТВ - типа, дожили.... ) Поприкалывалась над титрами - все-таки довольно странно они текст воспроизвели, имхо... А как тебе Понтий Пилат в фильме? Мне он страшно нравится, какой-то вполне булгаковский образ получился, на мой взгляд.

Спасибо: 0 
Wyeth



Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.04.05 17:36. Заголовок: Re: Сморим, слушаем, читаем...


Carry
Пилат в старом фильме мне очень нравится - к тому же, он и Мария Магдалена совпадают с классической аудио-версией. (про Ирода не помню, кажется, тоже тот же). Вообще, не собиралась смотреть. (У меня работы столько, что даже на форум специально не захожу по нескольку дней, чтобы не зависать.) Думала просто записать, «чтоб было» - но такая энергетика - ёлы-палы, не могла оторваться. И как будто по диагонали на каждом кадре крупно поставлен штам: «70-е». А у меня очень трепетное отношение к этой эпохе.
С субтитрами у них там лажа полная. «Селена-интернэшнл» никогда не славилась хорошими переводами, но здесь столько было фактических ошибок - я плюнула туда смотреть ещё до Poor Jerusalem.

Слушайте, по поводу «Побега». Это же просто неприлично. Когда люди снимают римейки, они покупают права и признаются, что сняли римейк. А здесь - впрямую, до последних нюансов, передран сюжет отличного «Беглеца» - и во всех интервью он говорит: «Нет, это совпадение, мы «Беглеца» даже не смотрели, это случайно так получилось». То есть, на самом деле, я думаю, они всё же купили права на создание римейка (иначе им придётся отвечать за плагиат), просто из каких-то непонятных понтов не признаются в этом публике. Я Миронова люблю, но и «Беглеца» тоже люблю - наверное, не смогу смотреть, как над фильмом издеваются.

Спасибо: 0 
Carry



Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.04.05 17:57. Заголовок: Re: Сморим, слушаем, читаем...


Wyeth пишет:
цитата
У меня работы столько, что даже на форум специально не захожу по нескольку дней, чтобы не зависать.


Завидую твоей силе воли... Я вот не могу отказаться от удовольствия то и дело заглядывать на форум, хоть и тоже сижу в срочной работе по самые уши и выше... Это для меня как глоток воздуха, когда выныриваешь из болота на пару минут - и опять туда, в тину...а иначе вообще с ума сойти можно (я, правда, работаю, сидя за компом в основном, так что соблазн, можно сказать, велик из-за своей доступности )

Wyeth пишет:
цитата
С субтитрами у них там лажа полная. «Селена-интернэшнл» никогда не славилась хорошими переводами, но здесь столько было фактических ошибок - я плюнула туда смотреть ещё до Poor Jerusalem.


Точно-точно... я тоже как раз на Poor Jerusalem обломалась все это читать и пошла спать. Блин, ну ведь есть же русский перевод, причем стихотворный (у нас ведь тоже идет «Христ» уже не один год) - неужели сложно было воспользоваться? Или это дело принципа?

А поводу «Беглеца» - это который «Беглец»? Который с Харрисоном Фордом и Томми Ли Джонсом?

Спасибо: 0 
Жюльет



Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.04.05 18:00. Заголовок: Re: Сморим, слушаем, читаем...


Olha пишет:
цитата
Гару мне тоже поначалу не слишком впечатлил. Этот надрыв, пот в три ручья. Но, когда я познакомилась с его сольным творчеством, с записями выступлений, интервью и т.п., я изменила свое мнение. Он совершенно замечательный.

ППКС! Только что в Инете заказала его диск.
Wyeth пишет:
цитата
У меня работы столько, что даже на форум специально не захожу по нескольку дней, чтобы не зависать.)

Аналогично! И еще авитаминоз ужасный: ничего не охота!

Спасибо: 0 
Carry



Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.04.05 18:19. Заголовок: Re: Сморим, слушаем, читаем...


Жюльет пишет:
цитата
И еще авитаминоз ужасный: ничего не охота!


А ты себя заставляй... И витаминчики кушай...

Спасибо: 0 
Ответов - 135 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 38
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет