Отправлено: 13.04.05 11:10. Заголовок: Просто болтаем #3

Девочки, никто не знает, какие у Колина Ферта отношния с Шотландией?
Кажется, фамилия - шотландская? И еще в интервью что-то было про лучшие времена в Эдинбурге? А на шотладцев он похож?


Предыдущая часть закончилась здесь.

 Отправлено: 18.04.05 01:03. Заголовок: Re: Просто болтаем-2

Carry пишет:

цитата

---

самого «Азазеля» (то бишь Ахимаса, убийцу) сыграл все тот же Гришковец

---

Ух ты, а я не обратила внимания! Камео это называется, да?
Мне тоже «Азазель» понравился, и я не понимаю, почему на него вылилось в своё время столько критики. Согласна с Vika, там создана атмосфера. Как пример, мне очень понравилась идея с отбивками на рекламу - так стильно, меня лично это купило с потрохами. Из героев больше всех понравились Зуров и дядечка из Рулеттенбурга. Неелову очень с трудом воспринимаю почти везде - но здесь она была настолько на месте, супер просто.

Прошу прощения за мой невнятный пост про «Молодых и дерзких» , он был написан в условиях дефицита сна. Просто нахапала серий, теперь не успеваю перевести (вернее, всё-таки перевожу, но не успеваю спать) - вот и кляну себя за жадность.

 Отправлено: 18.04.05 01:04. Заголовок: Re: Просто болтаем-2

Carry пишет:

цитата

---

если помнишь, Talya, самого «Азазеля» (то бишь Ахимаса, убийцу) сыграл все тот же Гришковец.

---

Увы мне, увы... Ты рвешь моё сердце на части. Я тогда скорее всего в лицо его и не знала. Честно говоря не помню..
Вообще на сцене он так перевоплощается, я еще под впечатлением, поэтому спокойно на эту тему не могу говорить.. Мне так понравился он, я даже и предположить не могла. Очень обаятельный мужчина. Когда он в ОдноврЕмЕнно в трусах стоял на сцене, у меня было дикое желание подбежать и затискать как плюшевого мишку. Почему не знаю..

 Отправлено: 18.04.05 01:07. Заголовок: Re: Просто болтаем-2

Wyeth пишет:

цитата

---

«Молодых и дерзких»

---

Что за зверь? С чем его едят? Какая то молодежная сериала?

 Отправлено: 18.04.05 01:15. Заголовок: Re: Просто болтаем-2

Wyeth пишет:

цитата

---

Мне тоже «Азазель» понравился, и я не понимаю, почему на него вылилось в своё время столько критики. Согласна с Vika, там создана атмосфера. Как пример, мне очень понравилась идея с отбивками на рекламу - так стильно, меня лично это купило с потрохами.

---

Скажем так, там БЫЛА создана атмосфера - в самом первом варианте, пятисерийном - до того, как фильм безжалостно искромсали и вместо стильной музыки Дашкевича напихали (из коммерческих соображений) всяческого шансона в исполнении нашей рок-попсы. Адабашьян был с этим категорически не согласен, он именно считал, что это разрушит весь настрой и атмосферу фильма - но с его мнением не посчитались, и тогда он попросил убрать его фамилию из титров (так что теперь он идет как фильм без режиссера, очень занятно). А рисунки под рекламу, кстати, он сам рисовал (он ведь Строгановку закончил и у Михалкова начинал именно как художник-постановщик).

 Отправлено: 18.04.05 01:16. Заголовок: Re: Просто болтаем-2

Talya пишет:

цитата

---

«Молодых и дерзких»
Что за зверь? С чем его едят?

---

Есть его лучше с активированным углём наготове. Чтобы не отравиться.
Дико занудный бесконечный сериал вроде «Санта-Барбары», только ещё тоскливее («Барбару» я тоже переводила последние 2 года её жизни). 750 рублей за серию.

 Отправлено: 18.04.05 01:19. Заголовок: Re: Просто болтаем-2

Wyeth -ты гигант! снимаю шляпу... Я и сама подрабатываю переводами (ибо на зарплату препода хрен проживешь в нашей стране), но переводить фильмы и при этом преподавать геометрию - это круто, круто и еще раз круто...

 Отправлено: 18.04.05 01:32. Заголовок: Re: Просто болтаем-2

Carry пишет:

цитата

---

Wyeth -ты гигант! снимаю шляпу... переводить фильмы и при этом преподавать геометрию - это круто, круто и еще раз круто...

---

ППКС до конца страницы

 Отправлено: 18.04.05 01:33. Заголовок: Re: Просто болтаем-2

Wyeth
Ой, «какие люди в Голливуде, сплошные звезды, а не люди». Господи, куда я попала!
Ничего себе у Вас подработка!
Carry,
вскажу еще одну Крамольную мысль: мне как раз Носков тоже очень именно в этой роли понравился - на мой взгляд, молодой Меньшиков времен Покровских ворот слишком живой и не такой наивный для этой роли ( поймала себя на мысли, что говорю не об актере Меньшикове, а об его персонаже Костике - а они похожи или нет?)

 Отправлено: 18.04.05 01:45. Заголовок: Re: Просто болтаем-2

Vika пишет:

цитата

---

поймала себя на мысли, что говорю не об актере Меньшикове, а об его персонаже Костике - а они похожи или нет?)

---

Сложно сказать - я Меньшикова «живьем» видела всего один раз, и то в обстановке, не слишком располагающей к веселью - и он произвел на меня тогда впечатление человека достаточно спокойного и ровного, во всяком случае, мало чем походил на искрометного Костика (впрочем, на похоронах матери друга это вряд ли было бы уместно). Но я уверена, что это совсем неважно, в конце концов, какой он человек, т.к. он прекрасный актер и вполне мог сыграть тот темперамент, который нужен по роли. Ну посмотрим, впрочем - его Фандорин ведь совсем не за горами...

 Отправлено: 18.04.05 01:50. Заголовок: Re: Просто болтаем-2

Я знаю, сейчас вы меня точно побьете... Перед сеансом Турецкого Гамбита показывали ролик Статского Советника. Думаю, многие из пришедших на ТГ его видели. Так вот, первая мысль, которая у меня родилась: «Боже, какие же они все страшные, и как ужасно выглядят. Все абсолютно крупные планы, даже вроде бы совсем не старая и миловидная Миронова». Я понимаю, что это все мелко, по-мещански и просто ерунда. Но тем не менее... Может это режиссерская задумка такая?

 Отправлено: 18.04.05 02:05. Заголовок: Re: Просто болтаем-2

Вероника пишет:

цитата

---

«Боже, какие же они все страшные, и как ужасно выглядят

---

ППКС!!!

 Отправлено: 18.04.05 02:12. Заголовок: Re: Просто болтаем-2

Wyeth пишет:

цитата

---

Дико занудный бесконечный сериал вроде «Санта-Барбары», только ещё тоскливее

---

Я в програмке нашла его. Время ему достойное нашли в этом случае . Интересно кто-то смотрит? А дядьки симпатичные есть? Типа Мейсона...

Carry пишет:

цитата

---

и он произвел на меня тогда впечатление человека достаточно спокойного и ровного, во всяком случае, мало чем походил на искрометного Костика

---

Мне он кажется очень спокойным и «закрытым» человеком, судя по интервью различным, передачам с ним. И Костик его, это конечно же прекрасное перевоплощение. Больше чем уверена, что в жизни он неКостик.А на счет гигантов хочу сказать следующее.

Леди,
вы все здесь для меня гиганты. Семьи, дети. И Вы находите время еще и для себя -увлечение литературой, кино, интернет, туризм, Колин в конце концов и для других -переводы статей для форума, фильмообменник, господи да столько всего...А какое удовольствие при общении с Вами. Вот отбери сейчас у меня это, кажется умру без Вас. Тем более, что у меня есть с чем сравнить.. к сожалению женщин очень сильно заедает быт, и не у всех есть силы с этим бороться, а возможно и желания нет. Не знаю.

 Отправлено: 18.04.05 19:58. Заголовок: Re: Просто болтаем-2

Carry пишет:

цитата

---

переводить фильмы и при этом преподавать геометрию

---

Да просто ненавижу репетиторство. Подружки мои уверяют, что репетиторство - более лёгкий хлеб, но я так уж не люблю домой к ученикам ходить. К себе их звать опять же не хочется. В общем, переводы лучше хотя бы тем, что я, как Бриджет - свободный художник. Подумываю даже сделать дыру в стене.

Talya пишет:

цитата

---

вы все здесь для меня гиганты. Семьи, дети. И Вы находите время еще и для себя -увлечение литературой, кино, интернет, туризм, Колин в конце концов и для других -переводы статей для форума, фильмообменник, господи да столько всего...А какое удовольствие при общении с Вами. Вот отбери сейчас у меня это, кажется умру без Вас.

---

ППКС! Совершенно удивительное сообщество, я, честно говоря, не представляла, что в наше время хоть где-то (и тем более - в интернете) встречаются подобная доброжелательность и альтруизм.

 Отправлено: 18.04.05 20:26. Заголовок: Re: Просто болтаем-2

Talya пишет:

цитата

---

к сожалению женщин очень сильно заедает быт, и не у всех есть силы с этим бороться, а возможно и желания нет.

---

Вот вы-то все меня от этого и спасаете. И даете силы, время и желание для просмотра фильмов (я столько их за два года не посмотрела, сколько за последние несколько месяцев), чтения книг и компьютерного ликбеза. За что вам всем низкий
Wyeth пишет:

цитата

---

Совершенно удивительное сообщество, я, честно говоря, не представляла, что в наше время хоть где-то (и тем более - в интернете) встречаются подобная доброжелательность и альтруизм.

---

ППКС

 Отправлено: 18.04.05 21:42. Заголовок: Re: Просто болтаем-2

Вероника пишет:

цитата

---

Вот вы-то все меня от этого и спасаете. И даете силы, время и желание для просмотра фильмов (я столько их за два года не посмотрела, сколько за последние несколько месяцев), чтения книг и компьютерного ликбеза. За что вам всем низкий

---

Присоединяюсь, меня от этого изначально спас Колин и вот это форумное общение

Wyeth пишет:

цитата

---

Совершенно удивительное сообщество, я, честно говоря, не представляла, что в наше время хоть где-то (и тем более - в интернете) встречаются подобная доброжелательность и альтруизм.

---

И тут ППКС!