Отправлено: 18.01.08 21:16. Заголовок: Смотрим и обсуждаем фильмы #8

Часть #7 осталась здесь

 Отправлено: 28.08.08 18:50. Заголовок: Сегодня вспоминают Н..

Сегодня вспоминают Н. Гундареву. Ей было бы 60 лет. Потрясающая актриса!
Я видела ее в спектакле "Жизнь Клима Самгина" в театре Маяковского в 1984 году. Она играла небольшую роль (проститутку), но КАК!
До сего дня не могу забыть. Зал встречал ее овациями стОя.

 Отправлено: 07.09.08 20:54. Заголовок: Давно хочется посмот..

Давно хочется посмотреть фильм "Стакан воды" с Натальей Белохвостиковой, Михаилом Глузским и Аллой Демидовой. Может сюжет и не ах, но актёрская игра потрясающая, ИМХО. И на тему Англии... Кто нибудь видел в продаже, я бы приобрела

 Отправлено: 07.09.08 21:25. Заголовок: ЭРА Глузский там ко..

ЭРА
Глузский там кого? Признаться, не помню его здесь...

 Отправлено: 07.09.08 21:27. Заголовок: Romi пишет: Глузски..

Romi пишет:

цитата:

Глузский там кого?

Ну, конечно, пора пересматривать Кирилл Лавров играет Боленброка?

 Отправлено: 07.09.08 21:35. Заголовок: ЭРА пишет: Кирилл Л..

ЭРА пишет:

цитата:

Кирилл Лавров

Ага, он. У Глузского Боленброк получился бы... тяжелее... имхо.

 Отправлено: 07.09.08 21:46. Заголовок: Romi пишет: У Глузс..

Romi пишет:

цитата:

У Глузского Боленброк получился бы... тяжелее...

Ага, брутальнее А если серьёзно, этот фильм я смотрела первый раз в детстве, не всё понимала, но восприняла сюжет как сказку. Особенно запомнилась стрервозная герцогиня с вороном, мудрый Боленброк и фраза Королевы — Как вы неловки! - в замедленном темпе произнесённая. А Мэшем, из-за которого весь сыр-бор, мне показался недалёким. И я не могла понять, как могла герцогиня, такая продуманная дама, его любить

 Отправлено: 07.09.08 22:33. Заголовок: ЭРА пишет: А Мэшем,..

ЭРА пишет:

цитата:

А Мэшем, из-за которого весь сыр-бор мне показался недалёким

Замечательно недалеким получился. Каким и должОн быть болванчик.

 Отправлено: 07.09.08 23:15. Заголовок: ЭРА пишет: "Ста..

ЭРА пишет:

цитата:

"Стакан воды"

Не, у меня нету. Но надо обратить внимание.

Я посмотрела "The Picture of Dorian Gray" 1976-го года, но без русского перевода, и с... Фертом, но только Питером в роли Дориана.

Вполне традиционно, и вполне театрально. Но Питер Ф как Дориан мне понравился гораздо больше Гилгуда в роли лорда Генри. Какой-то у него он получился - мелкий пакостник, ну ниччего от обалденного светского льва я в нем не вижу, хотя он и произносит все придуманные для него Уайлдом остроты и диалоги.
Художник Бэзил довольно удачен, искренен и впечатляет.

Лорд Генри Уоттон - Джон Гилгуд (играл "папашку" Маргариты в "Камилле"):



Художник Бэзил :



Дориан Грей - Питер Ферт:







Актрисочка, с которой роман - тоже не впечатлила:



А это кусочек общества:



Ой, забыла про сам портрет-то:



Ну а главная претензия у меня - я не чувствую и здесь неумолимого хода времени, его необратимого давления.

 Отправлено: 07.09.08 23:27. Заголовок: гор Спасибо! :sm22..

гор
Спасибо!
гор пишет:

цитата:

мелкий пакостник

Да и староват он для Генри, на мой взгляд... Бэзил тож... Десяток годков сбросить бы. А молодой Питер Ф оччччень похож на молодого Кузьменкова.
По всему — спектакль записали на пленку, добавив крупные планы, нет?

 Отправлено: 08.09.08 00:58. Заголовок: Romi пишет: спектак..

Romi пишет:

цитата:

спектакль записали на пленку

Похоже, что нет - ведь что-то в этом духе под названием "Телеспектакль" и у нас было. Может в аккурат у них и скопировано.
У них этого было - множество. Худфильмов, возможно, по ТВ почти не показывали тогда - но это чисто моя мысля такая.

А вот эта конкретная серия называлась "Play of the Month" и шла с 1965 по 1983 год! Надо полагать, по телефильму в месяц.
И в том числе 4 постановки по Уайльду - они-то у меня и есть, с титрами, но на английском без перевода ( 4 фильма на 2-х дисках):
- The Picture of Dorian Gray (1976) TV episode (novel)
- The Importance of Being Earnest (1974) TV episode (play)
- Lady Windermere's Fan (1972) TV episode (play "Lady Windermere's Fan")
- An Ideal Husband (1969) TV episode (play)

 Отправлено: 11.09.08 18:19. Заголовок: гор пишет: Дориан Г..

гор пишет:

цитата:

Дориан Грей - Питер Ферт:

Вот вроде все из книжного описания у него есть: и золотые кудри, и светлые (вроде) глаза, но никак не тянет он на красавца, имхо - простоват как-то.

 Отправлено: 25.09.08 23:05. Заголовок: Набрела у киноспецов..

Набрела у киноспецов на удивительную инфу по фильму "Мама" - который про Волка и Козу.
Оказывается, фильм снимался в трех вариантах - английском, румынском, и в последнюю очередь на русском.

Вот Боярский рассказывает об этом:
...в одном из интервью Михаил Боярский сказал об этом фильме: "Это была адская работа, — вспоминает артист. — Мы по ночам сидели с Люсей Гурченко и учили какую-то абракадабру, ничего не понимая. Нас потом переозвучивали иностранные актеры, но артикуляцию надо было точно соблюдать. На английском выть было попроще, а румыны нахреначили такое либретто, что мы за голову хватались. Советская версия, кстати, получилась хуже других — для англичан мы снимали пять-шесть дублей, для румын — по три, а для нас совсем мало съемочного времени оставалось».

А здесь - click here - саундрек на английском. Только зачем он выложен по 8 раз - не поняла. По-моему, достаточно один скачать - они все одинаковые.
Да, отрывки есть на ютьюбе, но вобще качество и всего этого - ничегохорошего.
Интересно, а наш? Купить, чтоль.

 Отправлено: 26.09.08 00:43. Заголовок: гор пишет: На англи..

гор пишет:

цитата:

На английском выть было попроще

Ну еще бы!

 Отправлено: 26.09.08 23:05. Заголовок: Смотрела на днях фил..

Смотрела на днях фильм "Кука", приятельница приносила. Я смотрела с дочкой и на пару с ней плакала, были трогательные моменты. Не скажу, что безумно понравилось, да я и не фанатка современного российского кино, но фильм оставил приятное светлое послевкусие. Я даже попросила мужа записать.

 Отправлено: 02.10.08 19:16. Заголовок: Девочки! Отзовитесь!..

Девочки! Отзовитесь!
Кто-нибудь видел или слышал про старый фильм "Леопард на снегу"? И где его найти?
Слышала прекрасные отзывы.

 Отправлено: 04.10.08 20:38. Заголовок: Сегодня утром застал..

Сегодня утром застала на ДТВ фильм "Четыре пера" (такая надпись появлялась после каждой рекламы). Смотрела не сначала, но поняла, что английский солдат, сын генерала, отказался участвовать в военной компании в Сомали. В результате и друзья, и любимая девушка отвернулись от него, и в знак презрения к его трусости вручили ему перья. Герой фильма Гарри решился в одиночку отправиться в Африку, чтобы преодолеть свой страх и спасти друзей, воевавших против мади (местногго населения?). Фильм понравился, хотя сюжет, безусловно, почти сказочный. Африканский колорит, хорошо поставленные и снятые батальные сцены, интересный актёрский состав (встретилось много английских актёров, знакомых по просмотренным фильмам). Хочется узнать об этом фильме: по какому роману и когда он снят, буду очень признательна за информацию

 Отправлено: 04.10.08 21:47. Заголовок: ЭРА пишет: фильм &#..

ЭРА пишет:

цитата:

фильм "Четыре пера"

Автор романа, как гласит http://www.imdb.com/title/tt0240510/ -

Writer - A.E.W. Mason (novel) Если на него кликнешь, узнаешь, какие еще кины когда были сняты по его романам.

Rhina пишет:

цитата:

"Леопард на снегу"

А вот тут - никаких ниточек. Что еще знаешь про фильм?
Обычно иду в http://www.kinopoisk.ru, если узнать надо по русскому названию, и пытаюсь определить оригинальное и год. Потом иду в ИМДБ. Иногда лучше искать по актерам и тд

 Отправлено: 05.10.08 00:22. Заголовок: гор, спасибо :sm248:..

гор, спасибо И у нас ни у кого нет такого фильма

 Отправлено: 05.10.08 01:33. Заголовок: "Леопард на снег..

цитата:

"Леопард на снегу"

Ну, по-бысторому нашла только это и это.

 Отправлено: 05.10.08 01:42. Заголовок: Помимо трех фильмов ..

Помимо трех фильмов с Колином, вдруг вышел у нас на лицензии фильм, который я искала долго-предолго и абсолютно безуспешно, потому что на ДВД он выходил только где-то в Нидерландах, что ли, и много лет тому. И давно испарился в загранице - почти.
А у меня он был на записи с экрана, не такой уж плохой, вообще-то - и я с нее сделала ДВД.

Это "Белое зло"(White Mischief) 1988-го, Майкла Рэдфорда.
Английский язык, русский синхрон (похож на тот, что у меня. надо б сравнить) и русские титры.
Играют Чарльз Дэнс и Грета Скакки.
Ох, как хороши!
Я точно что о нем писала, но ведь любимый. Так что не могу молчать.

Прелесть истории этой еще и в том, что она почти документальна. Детективна, но суть даже не просто в гадании - КТО ЖЕ?
Хотя на самом деле неизвестно по сей день - кто?

Итак, началась война, 1940 год, но многие не только англичане наверняка мечтали исчезнуть куда-то в иное измерение, чтобы эта самая война как-бы и не существовала.
Богатые вообще-то могли себе нечто подобное устроить. Например, пожилой господин решает продать свои поместья и уехать в Кению. И оттуда "снабжать страну продовольствием". А что такого?
Причем в обществе молодой красавицы-жены. А что такого? Она думает примерно так же, ведь у нее самой денег, чтобы сбежать от войны и бедствий, нет. Муж старик, верно, однако разве он не был настолько великодушен, что обещал ей отпустить ее на свободу и еще содержанием немалым на дорожку снабдить, если вдруг она по-настоящему влюбится.

Сказано-сделано, и вот они в Кении.

Надо сказать, еще чем меня этот фильм зацепил - это перекличкой с фильмом "Из Африки" режиссера Сидни Поллока, с Стрип и Редфордом. Непохожестью этих двух фильмов, почти доументальных, снятых почти одновременно фильмов, действие которых происходит почти рядом и действующие лица которых разминулись всего на несколько лет. А иначе им знакомства было бы не избежать - страшно узок круг белых, этой белой напасти на теле черного континента, был тогда узок.
Даже не могу знать точно, не знаю, с какого года граф Эрролл осел в Африке, но он мог знать графского сына Дениса Финч Хаттона.

Оба-графа не здорово похожи. Но вот уж дамы сердца ихние - ничего общего.
Трудяга-подвижница Карен Бликсен, хотя тоже вышла за барона Бликсена "престижа, респектабельности ради" (а фактически такая же фраза есть и в фильме Рэдфорда!), и вроде тоже из богемы, и влюблена не на шутку - но в первую очередь это независимая и сильная личность. Это она едет в Африку, а не ее везут.
В то время как Диана Греты Скакки - сама чувственность и животное начало.

Интересно, что Африка здесь - идет только фоном для взаимоотношений героев. По сути они ее не понимают, она им не интересна - и она им отомстит. Правда, что еще более интересно, Карен Бликсен со всей ее любовью и интересом к Африке потерпит точно такое же в плане экономики поражение на "трудовом своем фронте".
Иллюзия легкости обогащения в изобильных тропиках.
Ох, уж это мнимое богатство африканское. На деле она скудна и быстро истощаема и еще крайне ненадежна, болезненна и тд...... Ей дела нет до любви-нелюбви белых людишек.

Очень жаль, что фильм зажат в рамки кадра 4:3, но с дугой стороны, это и работает, значит, на отгораживание героев от природы? По сути Африка там присутствует лишь как фон, как окрестности дома или же фермы:







Вот так развлекаются пожилые эти помещики и их скучающие жены:









А потом старичок, пуская слюни, рассматривает гостью-красотку эту через дырочку
(вообще-то один критик съязвил, что единственное достоинство фильма - грудь Греты Скакки):



Ну а что - два общества в двух фильмах? И тут противоположности.
Если Карен и Денис живут в трудах и на природе, то Диана и Джос Эрролл - в декадентской до нельзя обстановке и в окружении извращенных полусвихнувшихся личностей:











А наряды Дианы!!! Но все же, до чего же хороша пара:



















И все же... немножко грустно смотреть на Скакки. Еще молода, еще так красива, но уже видно, ка она катастрофически стареет. Это увы такой тип кожи, иль того, что под кожей, не знаю, но выходит, никакие достижения нынешние не могли помочь.
А ведь во время съемок ей лет 26. Как печально это:

 Отправлено: 05.10.08 02:33. Заголовок: гор, спасибо, очень ..

гор, спасибо, очень интересно, а эта Грета Скакки очень похожа на Шерон Стоун

 Отправлено: 05.10.08 13:10. Заголовок: Красавицы они обе-дв..

Красавицы они обе-две действительно похожего типа.
Но все равно - разве что на фото. Живьем (ну, не впрямь однако, не встречались) эти две дамы настолько разные - Скаки - томная и пластичная, Стоун - кремень-баба, что мне никогда даже в голову не приходило, что они и впрямь похожи.

Это как сходство (пресловутое) Дженнифер Или и Мерил Стрип. На фотках они и впрямь похожи. Но, пока форум на ИМДБ мне (и всем тоже) все уши не прожужжал о том, насколько они похожи, мне это тоже в голову не приходило. Я как-то уже изначально привыкла воспринимать их в действии, в поведении, игре в кино, но не в статике по фотографиям.
Вообще обидно за Джен, что на ее страничке в ИМДБ кажется уже много лет ни о чем ином, кроме сходства со Стрип, и не пишут вовсе. Как зациклило.
Хотя, конечно, она изрядно удалилась от кино за последние годы, хотя иногда снимается. Иногда.

 Отправлено: 05.10.08 17:30. Заголовок: Восхищаюсь Инной Чур..

Восхищаюсь Инной Чуриковой. Сегодня у нее юбилей! Видела ее в спектаклях с перерывом в 25 лет.
Она стала еще интереснее.
В 85 году - на спектакле "Иванов" в Ленкоме постановка М.Захарова.
и в 2006 - на гастрольном спектакле "Все оплачено" с Янковским и Збруевым. Это было что-то потрясающее!

 Отправлено: 05.10.08 17:55. Заголовок: А вы обратили вниман..

А вы обратили внимание, девоньки, как она с возрастом похорошела?? Была по молодости талантливая страшилка, а сейчас - элегантная дама! (Кстати, то же самое относится к Г.Волчек, которой возраст только на пользу)

 Отправлено: 06.10.08 12:43. Заголовок: гор пишет: Это как ..

гор пишет:

цитата:

Это как сходство (пресловутое) Дженнифер Или и Мерил Стрип. На фотках они и впрямь похожи. Но, пока форум на ИМДБ мне (и всем тоже) все уши не прожужжал о том, насколько они похожи, мне это тоже в голову не приходило.

Упс, и мне не приходило, и сейчас поверить трудно - пойти что ль фотки сравнить
Elenavk пишет:

цитата:

Была по молодости талантливая страшилка, а сейчас - элегантная дама!

Ну да, возраст ее нисколько не испортил, и я тоже всегда считала ее "талантливой страшилкой" - стереотип работал, а тут в какой-то передаче показали ее молодую... нет, не назвала бы я ее страшилкой, что-то в ней такое и тогда было.

 Отправлено: 06.10.08 16:23. Заголовок: Талант, наверное! :..

Талант, наверное! И эта. как ее бишь там....харизьма, ВОТ!

 Отправлено: 06.10.08 16:27. Заголовок: Талант, наверное! :..

Талант, наверное! И эта, как ее там бишь, харизьма, ВОТ!

 Отправлено: 06.10.08 17:35. Заголовок: Да, мы тоже вчера см..

Да, мы тоже вчера смотрели на нее в юбилейной передаче и пришли к выводу, что она действительно принадлежит к числу женщин, которые лучше выглядят в зрелом возрасте, нежели в юности. Есть такой тип внешности — как женской, так и мужской, кстати.

 Отправлено: 06.10.08 22:54. Заголовок: Elenavk пишет: как ..

Elenavk пишет:

цитата:

как она с возрастом похорошела?? Была по молодости талантливая страшилка, а сейчас - элегантная дама!

А мне Чурикова и молодой уже кажется красивой. вот например, нашла намедни фото...
Разве не красива?

 Отправлено: 07.10.08 18:10. Заголовок: olja пишет: молодой..

olja пишет:

цитата:

молодой уже кажется красивой

Согласна. У нее красота необычная. Чурикова рассказывала про съемки фильма "В огне брода нет",
там были моменты, где героиня (Таня Теткина) рисует и у нее выражение лица такое одухотворенное, хотя словами она не могла передать того, что чувствует.
Инна Чурикова говорит, что хотела бы быть похожей на эту героиню. Называла ее "святая душа".

 Отправлено: 11.10.08 18:26. Заголовок: Сегодня посмотрели ..

Сегодня посмотрели "Адмиралъ".
Фильм тяжелый, но интересный, и очень нам понравился.
Не знаю как насчет исторической правды/неправды, но я всему поверила и прониклась.
Хабенский блестяще создал образ человека сильного, решительного, мужественного, благородного.

 Отправлено: 12.10.08 17:53. Заголовок: А я смотрю "Отцо..

А я смотрю "Отцов и детей" по 2-му каналу. Нравится. Хоть и не любительница этого романа, но экранизацция увлекает. Базаров очень убедителен, Одинцова немного излишне кокетлива. И атмосфера присутствует. А Юрский и Тенякова такие постаревшие, грустно... но все равно хороши.

 Отправлено: 21.10.08 19:20. Заголовок: Нужна кому-нибудь де..

Нужна кому-нибудь действующая ссылочка на фильм нашего старого знакомца Майка Байндера ("Лондиниум") "В поисках Джона Гиссинга"? Правда, на английском без перевода, уж извиняйте. Хотя, может, он уже и переводился давно, я просто не в курсе, а может, где-то есть русские субтитры, кто на торренты вхож, можно, наверное, поискать там. Фильм 2001 года, кроме самого Майка играет Алан Рикман (собственно, этого самого Гиссинга) и еще несколько знакомых персонажей, например, Джулиет Стивенсон. Я пока только начала смотреть — покамест очень прикольно. Похоже, одна из излюбленных тем этого Байндера — разница между английским и американским менталитетом. Действие опять происходит в Лондоне, куда приезжает работать американский специалист с супругой (Байндер) и пытается как-то встретиться с главой компании (Рикманом). Пока безуспешно, и название фильма, честно говоря, особого оптимизма не внушает. Зато попутно он весьма плодотворно выясняет отношения с женой. Ну, а "главная линия этого опуса", насколько я успела понять из 20 минут просмотра, заключается в том, стоит ли делать карьеру в крупной интернациональной компании, или вред сплошной для личной жизни от этой чертовой глобализации. (Впрочем, это пока "первые впечатления", поскольку до конца еще не досмотрела, но ссылочкой решила сразу поделиться, на всякий случай).

 Отправлено: 21.10.08 19:32. Заголовок: Carrie пишет: Майка..

Carrie пишет:

цитата:

Майка играет Алан Рикман...Джулиет Стивенсон

Впечатляет. Спасибо! Я, наверное, решусь.

 Отправлено: 21.10.08 19:34. Заголовок: Romi Попробуй, в ка..

Romi
Попробуй, в качестве практики в английском. Там, в принципе, все довольно легко — мне кажется, даже если и не разбирать каких-то реплик, то все равно из ситуации понятно, что происходит.

 Отправлено: 26.10.08 19:24. Заголовок: Я тут с неделю назад..

Я тут с неделю назад установила-таки себе прогу Emule - ближайшего родича Ослика. Само оно по себе нетрудно, правда потом надо ее настроить. Но я нашла в сети подробную инструкцию с картинками по настройке.
Наверное можно сделать еще какие-то умные телодвижения, но с моим интернетом скорости свиста не ожидается.
Да и потом, зачем мне сто фильмов в неделю? А я и таким черепашьим шагом скачала аж 4 штуки. Даже подозрреваю, что скоро исчерпаю запасы эти. Ну а потом что-то по чайной ложке - тем более сгодится.

Более того, скорость у меня зависит скорее от популярности фильма. Ранее скачанное - раритеты и качались с перерывами по 3-10 кбс/сек аж неделю.
А вот поставила "Случайного мужа" (ну неохота бубляж покупать) и уже за полдня треть фильма скачалась.

Более всего радует, что фильмы в очень приличном качестве, в том числе те, которых вообще на ДВД обнаружить не удавалось. А у меняя есть к ним озвучка вот что меня вдохновило. Хотя фидьмы на оригинальном, без перевода, но прицеплю к ним, надеюсь русский перевод и сделаю ДВД.
И это такие:

Maladie D'Amour 1987(Любовная лихорадка) Жака Дере с Жак-Югом Англадом и Настасьей Кински.
Очень возвышенно-французский эмоциональный фильм. Ну а молодой Англад - деликатес и моя давняя слабость.























Dispara! (Outrage) - Стреляй! - испанская драма Карлоса Сауры, с еще испанским молодым Бандеросом.
Вот тоже, фильм самого Бандераса абсолютно неуловим! Ибо не в Голливуде сделан.

 Отправлено: 26.10.08 19:49. Заголовок: Два других - это фил..

Два других - это фильмы с Дженнифер Или - один старенький:

Bedrooms and Hallways 1998.
Это бытовая, чтоль, комедия, но в основном о мужчинках под 40 и их проблемах. В том числе и голубых ориентациях.
Такая по-английски-реалистичная, много знакомых лиц, очень классный Том Холландер, и Джеймс Пьюрфой, и Дженнифер тут хороша. Но без перевода-титров, хотя нормальный английский, в целом понятен вполне. Но всерьез еще не смотрела.

















А прошлогодний фильм с Дженнифер уже с переводом, синхронным, и его я уже посмотрела -
Before the Rains 2007 - Перед дождем. НО точнее будет, Перед сезоном дождей.
Дело происходит в Индии, англичанин (Линус Роуч) строит там дорогу, ну и пока жена Дженнифер) в отъезде, снисходит до романа с индианкой-служанкой у них в доме.

 Отправлено: 28.10.08 22:13. Заголовок: Ну вот, не успела ск..

Ну вот, не успела скачать "Живого Пушкина", так и не буду - 6 ноября выходит на ДВД в лицензии.
Атттлично! Потому как в сети тоже оцифровки.

 Отправлено: 05.11.08 23:36. Заголовок: Добрый вечер! Не зна..

Добрый вечер! Не знаю, смотрит ли кто сейчас по ТВ "Двенадцать" Михалкова. Меня потрясло! Не хочу ничего говорить про политичность, злободневность и актуальность фильма. Просто пронзила щемящая и трагическая красота картины. Игра Гафта, Петренко, Маковецкого и Гармаша!!! Да и все остальные играют великолепно! Мне кажется, что только такие фильмы способны вывернуть душу наизнанку (еще в один ряд поставлю "Остров" Лунгина), заставят задуматься. Я понимаю, что эта наша национальная специфика кинофильмов, близкая лишь нам, но очень захотелось поделиться.

 Отправлено: 05.11.08 23:45. Заголовок: Продолжаю терзать ДВ..

Продолжаю терзать ДВД-диски. У меня что-то среднее между компликбезом и киноклубом, что ли.

В этом году столько всего нахватала в работу, что не знаю, как разгрести. Но надо.
Доделала обещанные подружкам-сестрам, в основном, титры к фильму "Сожаления мисс Остен" -(Miss Osten Regrets) - жся. И ДВД тоже не видать.
Фильм похоже ни по ТВ, ни в прокате не дождешься, и ДВД не видно. Так что тянула-потянула, но сделала.
Диск сохранила стопроцентно целенький (не устану говорить мильен спасиб Kyara за инфу и проги!) - теперь это реально. Хотя западные диски такие накрученные, зачастую, как здесь, совершенно безо всякого на то резона.
Ну, нам не понять.
Факт, что каждый почти придется расшифровывать, как кроссворд.

Итак, фильм с английскими и русскими титрами.

Пардон, но ифолдер меня в упор не видит в последнее время.
Ну, файлы титров, вот пока так - пожалуйста:

Английские -- http://webfile.ru/placed?id=2365213#

Русские -- http://webfile.ru/placed?id=2365212#


Пардон, но полюбились мне желтенькие с черной каемочкои - ну, интереснее, и сразу видишь - мои фирменные чи нет, прикрепились чи нет и тд.

А что до фильма... прямо не знаю, до какой степени критиковать. В целом почти не клюква по фактам ее жизни, уж не сравнить с "Becoming Jane". Но не придумать побольше ухажоров аж под конец - не удержались. Но тут выходит, много кого любила, кроме Тома Лефроя... вот этого Брука Бриджеса, кажется, или юного бойкого доктора. Это все сказки. Хотя в целом фильм на ее письмах написан, и меня лично здорово царапает это манера сценария - ну, прям тебе ходячий цитатник Мао... Джейн Остен.

Хотя слова в фильме Остеновские, дух на мой вкус - отнюдь нет. Мне она понравилась , вполне, в самом начале, первая сцена, и под конец, умирающей, когда уже исчезла эта пошловатая трещотка и сплетница. Я все ж думаю, что она больше письменная сплетница - ведь надо ж о чем-то писать сестре, с которой говорить без умолку уже почти сорок лет. И устно, и письменно.
Слишком Джейн здесь - кумушка и сводница. Будто и впрямь она с Фанни кроме как о мужиках ни о чем и не говорила. Мне казалось, у Джейн были пусть и идеалистические, но более душевные отношения с Фанни. До поры до времени, допустим. Спустя десятилетия снобка эта Фанни уже о Джейн отзывалась как о невоспитанной и неотесанной деревенщине. Если вообще ее исхитрялись разговорить на эту тему. К тому времени Джейн ее богатые родичи скорее стеснялись.

Но вообще-то именно история о том, как Фанни любилась-неслюбилась с мистером Пламптром - самое в фильме близкое к истине. И в общем, это что-то вроде стержня фильма, хотя меня это не очень грело. Но надо признать, логическую основу это фильму дало вполне художественную.

Но многое понравилось. И очень - матушка, Фанни, мужчинки тоже колоритны, пейзажи-обстановка... но почти уже традиционно просто не выношу нарядов и причесок в последних фильмах. На главной героине.
Известно, что уже к 1800-му она вслед за старшей Кассандрой спрятала себя под чепчиком старой девы. И перестала танцевать, кстати.
Так, скажите, что за мерзкая тряпка у нее на голове? Ну неужто женщина, пусть дева старая, наденет такое - и особенно когда во дворец идет?

Капсики, однако:



















Уфф. Интернет сутки уже еле-еле.

Ну, а желающие получить фильм-ДВД - как всегда, со всем моим удовольствием.

 Отправлено: 06.11.08 00:01. Заголовок: гор http://s57.radik..

гор,
гор пишет:

цитата:

желающие получить фильм-ДВД

Я! Я в очереди первая!

 Отправлено: 06.11.08 17:15. Заголовок: Вторая!!!! :sm12: ..

Вторая!!!!

 Отправлено: 13.11.08 16:22. Заголовок: Смотрел ли кто-нибуд..

Смотрел ли кто-нибудь малоизвестный фильм Рязанова "Предсказание" с Олегом Басилашвили, Андреем Соколовым и Ирен Жакоб в главных ролях? Ну, во-первых, интересны были бы впечатления. А во-вторых, я записывала этот фильм с телека (уже довольно давно) и только вчера сподобились с мужем посмотреть, но вот незадача - самая концовка фильма не записалась и мы так и не узнали, чем же все это закончилось

 Отправлено: 13.11.08 17:18. Заголовок: Jane пишет: мы так ..

Jane пишет:

цитата:

мы так и не узнали, чем же все это закончилось

Я давно смотрела этот фильм, и тоже по телевизору. Сложно сформулировать концовку... Герой встречает самого себя (старый - молодого). Кажется, молодого (Соколова) убивают, и старый (Басилашвили) понимает, что он - мертв.
А вообще - точно уже не помню. В этом фильме ещё что-то есть от того Рязанова, которого я любила по его первым фильмам.
Вот, нашла небольшую рецензию:
http://www.film.ru/afisha/movie.asp?vg=47608

 Отправлено: 13.11.08 18:50. Заголовок: У меня смутное ощуще..

У меня смутное ощущение, что видела... но слишком уж подозрительно мутное.

Jane , на Емьюлике есть, но аж два СиДи. Честно, неохота, с моей-то скоростью.

 Отправлено: 14.11.08 18:51. Заголовок: Elena пишет: Кажетс..

Elena пишет:

цитата:

Кажется, молодого (Соколова) убивают, и старый (Басилашвили) понимает, что он - мертв.

Да, именно так: молодой заслоняет собой старого - это мы видели, а вот до понимания не досмотрели - видимо это и есть самая концовка.
гор пишет:

цитата:

Jane , на Емьюлике есть, но аж два СиДи. Честно, неохота, с моей-то скоростью.

Я вроде уже нашла рапидшарные ссылки (мне оттуда качать удобнее, чем из осла), тоже 2 CD вроде, но качать весь фильм ради минут 5 (а может и меньше) концовки тоже сильно неохота даже на приличной скорости, потому что пересматривать его я точно не буду - не мое. Вот и думала, может кто спойлернет, чтоб не мучиться

 Отправлено: 26.11.08 18:41. Заголовок: Пересматриваю BBC-шн..

Пересматриваю BBC-шный сериал про мисс Марпл. Так вкусненько снято - особенно пейзажи, быт, одежки. Да и актерская игра на высоте. Лишний раз убеждаюсь в высоком качестве продукции BBC. Пуаро "добила", теперь бабульку Марпл смотрю для получения положительных эмоций (невзирая на убивцев!!!)

 Отправлено: 28.11.08 19:17. Заголовок: Я, кажется, изобрела..

Я, кажется, изобрела велосипед . Посмотрела опупею "Доктор Живаго" Дэвида Лина . С неподражаемым Омаром Шерифом . Не знаю, какое место фильм занимает в истории кино, но мне он и понравился и не понравился одновременно.

Отдельная пестня - декор . Старалась на него не обращать внимание. Но все-таки. Стеклянные входные двери, например - это сильно .

Понравился Омар Шериф. Не уверена, что Живаго был задуман таким знойным мужчиной, но уж как он проникновенно глядел вдаль темными глазами ... Пожалуй, можно было бы попробовать на роль Дарси . Лара - ничего. Приятно удивила Джеральдин Чаплин. Вернее, убедила. Все остальные персонажи показались довольно плоскими. Но, наверное, этого не избежать при 3-часовой экранизации великого романа.

Моя основная претензия к фильму - я не почувствовала духа книги, что ли. Вот убейте меня - это НЕ Пастренак. ИМХО. Но очень хорошо смотрится как история любви.

Очень буду рада, если кто-нибудь тоже смотрел и сможет поделиться своими впечатлениями.

 Отправлено: 28.11.08 19:53. Заголовок: Elenavk пишет: бабу..

Elenavk пишет:

цитата:

бабульку Марпл смотрю для получения положительных эмоций

У нас по телевизору мисс Марпл всегда показывали летом, когда новые проекты были "в отпуске" .
Я каждую серию по несколько раз видела (да и Пуаро с Суше - тоже ).
С удовольствием смотрю на антураж! Кстати, постоянно вижу знакомцев по другим ВВС-шным сериалам. Например, в "Указующем персте" играла актриса, которая сыграла Джейн в экранизации 1979 года. По-моему, она в современной обстановке смотрится гораздо лучше, чем в реалиях начала 19 века. Хотя - дело вкуса, конечно.

Belka пишет:

цитата:

Моя основная претензия к фильму - я не почувствовала духа книги

Я честно стала смотреть "Живаго", но не смогла осилить . Лара там про балалайку вспоминает - семейную реликвию, доставшуюся матери по наследству... И обстановка родительского дома - изба какая-то

Хотя видела я эти кадры давно; могла что-то и перепутать

 Отправлено: 28.11.08 20:58. Заголовок: Ой, у меня от этого ..

Belka пишет:

цитата:

Посмотрела опупею "Доктор Живаго" Дэвида Лина

Ой, у меня от этого фильма самые позитивные воспоминания. Я его смотрела еще студенткой, в теплой компании, когда мы были в Венгрии на стажировке (это было самое начало перестройки, кажись 87-й год, так что в Союзе его тогда посмотреть было невозможно, ну а в "странах соцлагеря" крутили иногда в кино нечто подобное, вот мы и пошли из любопытства, и в результате неприлично прожрали весь фильм , благо там с самых первых кадров на хи-хи пробивает.) Помнится, именно на этом фильме я впервые уяснила себе подлинное значение понятия "развесистая клюква". И впервые задумалась о том, что же должны испытывать представители "прогнившего Запада", глядя на наши фильмы "про их" жизнь, типа какого-нибудь "Бегства мистера МакКинли" или детективов с прибалтами в роли злодеев. Наверное, примерно такие же чувства, как мы при просмотре "их взгляда" на нашу действительность. Но отторжения при этом фильм не вызвал, скорее какое-то умиление, в том числе и своей незамутненной наивностью. К Пастернаку, разумеется, эта экранизация не имеет ни малейшего отношения.
Омара Шарифа помню хорошо, действительно знойный мущщщина с этаким страстно-масляным влажным взором; Лара в собольих мехах тоже запомнилась, Джеральдин Чаплин показалась как раз немного не на месте... а в целом я фильм уже тоже помню очень плохо, т.к., во-первых, повторюсь, мы ухохатывались всю дорогу над клюквой и прочей разлюли-малиной, а во-вторых, с тех пор я фильм не пересматривала, а лет прошло немало... Впрочем, знаменитую тему лириццкую оттуда я до сих пор очень люблю, в исполнении оркестра Поля Мориа. И вот она там действительно к месту, имхо.

 Отправлено: 28.11.08 21:23. Заголовок: Carrie пишет: И впе..

Carrie пишет:

цитата:

И впервые задумалась о том, что же должны испытывать представители "прогнившего Запада", глядя на наши фильмы "про их" жизнь, типа какого-нибудь "Бегства мистера МакКинли" или детективов с прибалтами в роли злодеев

Угу, и меня та же мыслЯ не покидала. А больше всего поразило имение замороженое, с тремя церковными куполами на крыше и статУями ангелочков в заваленой снегом прихожей .

Carrie пишет:

цитата:

Джеральдин Чаплин показалась как раз немного не на месте...

Я так же сначала подумала, но она меня именно убедила, что любила мужа. А вот его чуфстфа как раз вызывали некоторые сомнения . Он как то на всех одинаково умиленно смотрел: и на Лару, и на Тоню, и на брата - комиссара. Весь фильм такое впечатление, что какую-то тайну знает - а мы не в курсе. Начинающий фран-масон .

Но любопытно, что местным всем фильм очень нра. C другой стороны, мы ведь тоже любили прибалтийские фильмы о западных шпионах .

 Отправлено: 28.11.08 21:26. Заголовок: Elena пишет: Лара т..

Elena пишет:

цитата:

Лара там про балалайку вспоминает - семейную реликвию, доставшуюся матери по наследству...

Боюсь ошибиться, а пересматривать буду вряд ли. По-моему, балалаечка Живагина была. Раписная - синяя-синяя и красная - красная.

 Отправлено: 28.11.08 21:26. Заголовок: Belka пишет: Но люб..

Belka пишет:

цитата:

Но любопытно, что местным всем фильм очень нра.

Ну, это-то как раз понятно. Им же незнакомы все наши реалии, так что они клюкву от не-клюквы отличить не в состоянии (как мы, допустим, принимаем же безоговорочно масленниковский Лондон в "Приключениях Холмса и Ватсона", который у каждого англичанина наверняка вызывает как минимум оторопь ); а то, что остается "в сухом остатке" — курасивая история любви, знойный Шариф с одинаково пронзительным взором, классический любовный треугольник, прекрасная музыка... Что еще нужно, чтобы спокойно встретить старость получить удовольствие от трехчасового просмотра?..

 Отправлено: 28.11.08 21:36. Заголовок: Carrie пишет: ак мы..

Carrie пишет:

цитата:

ак мы, допустим, принимаем же безоговорочно масленниковский Лондон в "Приключениях Холмса и Ватсона", который у каждого англичанина наверняка вызывает как минимум оторопь

Нда, но Ливанов и Соломин - великолепны. Это факт

 Отправлено: 28.11.08 21:39. Заголовок: Belka пишет: Нда, н..

Belka пишет:

цитата:

Нда, но Ливанов и Соломин - великолепны. Это факт

Факт, факт. И дух истинно английский все же передан, несмотря на какие-то неизбежные ляпы — это тоже факт. Так что сравнение, возможно, не совсем корректное — но я, честно говоря, тех многочисленных советско-прибалтийских экранизаций западных детективов даже и не упомню толком, чтобы подходящий пример привести. "Тайна черных дроздов", емнип?.. "Смерть под парусом"? "Фаворит"? И то сказать — одно дело детективы, а другое — экранизация, можно сказать, классического произведения американской, скажем, литературы. А, вот, вспомнила — Драйзера у нас, кажется, экранизировали, "Американскую трагедь". Думаю, если ее американец посмотрит, тоже кучу ляпов увидит и не сможет воспринять всерьез. Так же и тут.

 Отправлено: 28.11.08 22:28. Заголовок: ха! Я вспомнила втор..

ха! Я вспомнила второго и третьего Рэмбо! Во втором - полковник Котовский с погонами и ромбами в петлицах одновременно! У меня, у дочки настоящего полковника волосья дыбом встали А в третьем - наши в Афгане ходят в ушанках - а в чем же еще??? Хорошо, что не в валенках! Так что балалайка - это еще мелочь.

 Отправлено: 28.11.08 22:54. Заголовок: Elenavk пишет: Я вс..

Elenavk пишет:

цитата:

Я вспомнила второго и третьего Рэмбо!

Ну а для меня в этом смысле непревзойденный эталон — русский космонавт Лев Андропов из "Армагеддона", вечно пьяный, с гаечным ключом и в ушанке-треухе...

 Отправлено: 28.11.08 23:26. Заголовок: Carrie пишет: И то ..

Carrie пишет:

цитата:

И то сказать — одно дело детективы, а другое — экранизация, можно сказать, классического произведения американской, скажем, литературы.

Вспомнились телеспектакли наши, "Опасный поворот" Пристли Басовский. Конечно, там действие внутри помещения, но кажется, как-то западно. Хотя, это юношеские ошибочные впечатления, конечно.
А от "Живаго" с Шарифом, у меня в памяти только Шариф с глазами и все. Смотрела в годы, когда на нас все хлынуло, что было недоступно, тогда все подряд смотрела.

Elenavk пишет:

цитата:

Во втором - полковник Котовский с погонами и ромбами в петлицах одновременно!

Ой, а я недавно посмотревши последнего Индиану Джонса, была покорена украинской разведчицей в тылу врага, обладательницей пяти орденов Ленина и несколько раз Героя Советского Союза в исполнении Кейт Бланшетт

 Отправлено: 28.11.08 23:51. Заголовок: olja пишет: Вспомни..

olja пишет:

цитата:

Вспомнились телеспектакли наши "Опасный поворот" Пристли Басовский. Конечно, там действие внутри помещения, но кажется, как-то западно. Хотя, это юношеские ошибочные впечатления, конечно.

Ну, это ведь практически телеспектакль, действительно камерный и замкнутый, там много ляпов наделать сложно, наверное. Ну и потом, там ведь тоже блестящая актерская игра многое искупает, даже если эти ляпы и есть. Какая там Шуранова, к примеру, да и тот же Басов, и супруга евойная, забыла фамилиё... Титова, емнип?

 Отправлено: 29.11.08 00:20. Заголовок: Carrie пишет: Какая..

Carrie пишет:

цитата:

Какая там Шуранова, к примеру, да и тот же Басов, и супруга евойная, забыла фамилиё... Титова

Да, Титова. А Яковлев... Я смотрела его раз, не знаю сколько, и каждый раз, не отрываясь. Сейчас даже побаиваюсь пересматривать, если вдруг попадется, чтоб впечатление не попортить то, старое.

 Отправлено: 29.11.08 11:34. Заголовок: olja пишет: Сейчас..

olja пишет:

цитата:

Сейчас даже побаиваюсь пересматривать, если вдруг попадется, чтоб впечатление не попортить то, старое.

Знаешь, а я как раз относительно недавно пересматривала — года полтора-два назад, емнип — и впечатление то же, ничуть не испортилось. Ну, я вообще пьесы Пристли очень люблю, а эта еще и из лучших.

Кстати, к разговору об "их" восприятии наших экранизаций — наткнулась по поиску на перевод впечатлений одного англичанина о наших "Сокровищах Агры", довольно любопытно, если кому интересно.

 Отправлено: 29.11.08 12:38. Заголовок: olja пишет: телеспе..

olja пишет:

цитата:

телеспектакли наши "Опасный поворот" Пристли Басовский

Мне настолько нравятся этот фильм и пьеса, смотрела и читала много-много раз, так что когда в этом году в Маяковке Арцибашев её поставил, мы с мужем пошли на один из премьерных показов. И я подрасстроилась, потому что они взяли и слизали все с фильма - натуру, двери, саму подачу реплик, все-все-все один в один, а вот ауры и харизмы мне не хватило. Хотя посмотреть один раз можно, но без ненужных предвкушений - всё плоско. Роберт - Лобоцкий, Фрида - Судзиловская, а героя Басова должен был играть Д. Спиваковский, но была замена. (Прошу прощения, если не очень в тему )

 Отправлено: 29.11.08 13:34. Заголовок: Carrie, Спасибо бол..

Carrie,

Спасибо большое! Очень интересно. А приятно как ... Вот именно, у меня тaкое же ощущении от наших фильмов о Холмсе: английский дом, уютный и безопасный. Для меня он всегда стоял в одном ряду с той же Миссис Марпл или ГиП. Именно, что это и не Лондон никакой, но атмосфера схвачена, режиссура великолепная, ну и, конечно, Ливанов с Соломиным, что тут говорить.

Так жаль, что больше не делают у нас подобного качества телефильмов. Что было "смотрибельным" из последних постановок? После какого фильма не создавалось ощущение "дешевки"? Помню смутно, но интересно было смотреть на Миронова в "Идиоте", мне лично.

А мои здешние друзья, как примеры нашего искусства, такие неубедительные вещи смотрят и читают. Один мой знакомый очень любит кино. У него аккредитации каждый год на Каннском фестивале и т.п. Он мне долго пропагандировал режиссера Звягинцева. Последователь Тарковского и проч. Я посмотрела его "Возвращение". Даже не знаю. Hе могу сказать, что плохо. Но не зацепило. И когда стала думать, почему он меня не покорил, то поняла, что именно Актеров не хватает. Остается тяжелое ощущение пустоты после фильма... Они все как автоматы играют, не живут на экране.

 Отправлено: 29.11.08 16:11. Заголовок: Carrie пишет: Ну а ..

Carrie пишет:

цитата:

Ну а для меня в этом смысле непревзойденный эталон — русский космонавт Лев Андропов из "Армагеддона", вечно пьяный, с гаечным ключом и в ушанке-треухе...

Зато он кувалдой стуча всех спас!!! Иными словами - положительный персонаж Ушанка у Голливуда прям как оговорочка по Фрейду - на всех русских напяливается вне зависимости от места, времени действия и климатических условий.

 Отправлено: 29.11.08 16:13. Заголовок: Belka пишет: Вот им..

Belka пишет:

цитата:

Вот именно, у меня тaкое же ощущении от наших фильмов о Холмсе: английский дом, уютный и безопасный. Для меня он всегда стоял в одном ряду с той же Миссис Марпл или ГиП. Именно, что это и не Лондон никакой, но атмосфера схвачена, режиссура великолепная, ну и, конечно, Ливанов с Соломиным, что тут говорить.

Стоя на Бейкер-стрит у дома 221-В все ждала, когда Соломин или Ливанов выйдут! На крайний случай - Рина Зеленая. Вот она, магическая сила искусства.

 Отправлено: 29.11.08 19:44. Заголовок: Carrie пишет: наткн..

Carrie пишет:

цитата:

наткнулась по поиску на перевод впечатлений одного англичанина о наших "Сокровищах Агры", довольно любопытно

Действительно любопытно, и очень приятна такая высокая оценка фильма из уст гм-м...аборигена.

 Отправлено: 29.11.08 20:26. Заголовок: Carrie, спасибо, одн..

Carrie, спасибо, одно удовольствие читать. Ливанов, Соломин, Рина Зелёная и – музыка. Больше здесь ничего не надо, про сюжет обычно вспоминаю в процессе просмотра, настолько он тут для меня вторичен.

А я вот уже не первый день под впечатлением от фильма, который, похоже, мало кому так уж понравился – от «Двенадцатой ночи» Тревора Нанна (1996). По-моему, это шедевр того же плана, что и наш ГиП. Кто-то, помнится, в темке про ГиП 2005 говорил, что при всей любви к ГиП-95 с удовольствием посмотрел бы новую экранизацию, сделанную с пониманием и любовью к предмету. Так вот для меня это тот самый случай. Люблю нашу старую экранизацию с Лучко, люблю саму пьесу, смотрела всё, что попадалось, но это нечто исключительное. Безусловное новаторство, но не в том, что действие перенесено в викторианскую эпоху (это как раз ничего не меняет, только даёт свободу видеть именно то, что нужно), а в том, что каждого персонажа Нанн увидел всерьёз – и это дало лёгкой комедии такой глубокий подтекст, что она вполне тянет на драму, а местами и на трагедию. При этом она остаётся комедией, потому что юмора там достаточно, но это не смех ради смеха. Блестящий актёрский состав. Абсолютно все. Единственная, кто мне не сразу понравился, – это сестричка нашего Криспина – Хелена Бонем-Картер, но просто это не моя актриса, видимо. Она тоже хороша, потом присмотрелась. Мои безусловные фавориты – Имоджен Стаббс (Виола/Цезарио) и Ричард Е. Грант (сэр Эндрю). Имоджен Стаббс – необыкновенна! Коротко о ней не могу, а подробно – сильно длинно получится.
Жаль (не то слово!), что для тех, кто не смотрит в оригинале, в нашем прокате фильм практически уничтожили: фирма Союз-видео, которая выпустила DVD, приделала к нему такой "профессиональный многоголосый перевод", что смотреть на русском его стало невозможно. Спасибо им, правда, что оригинальную дорожку оставили.
Из перлов:
Речь герцога (в переводе Д.Самойлова):
«Мой милый мальчик,
Тот оболгал бы твой беспечный возраст,
Кто б сказал, что ты - мужчина. Губы
Дианы так румяны и нежны.
Как флейта женственная, чист и звучен.
Твой голос. Мог бы женщиной родиться -
Так расположены твои созвездья».
перевод с диска: «Если ты поверишь, поверит и она. И, наконец, мы будем вместе. Нет ничего прекрасней взгляда женщины. И речей, сладких, как мёд. И нежных губ». Занавес. Думаю, достаточно, хотя там есть ещё, да практически всё.
Ой, всё равно длинно получилось, сорри.

 Отправлено: 29.11.08 21:00. Заголовок: Elenavk пишет: Ушан..

Elenavk пишет:

цитата:

Ушанка у Голливуда прям как оговорочка по Фрейду - на всех русских напяливается

Это точно!
А помните - в том же Джеймсе Бонде были генерал Гоголь и полковник (?) Пушкин? Других русских фамилий они, наверное, просто придумать не смогли...

Tatiana пишет:

цитата:

под впечатлением от фильма, который, похоже, мало кому так уж понравился – от «Двенадцатой ночи» Тревора Нанна (1996).

По телевизору его показывали недавно. К сожалению, у меня времени не было посмотреть. Так, какие-то отрывки видела... К переводу не прислушивалась. Может быть, на телевидении что-то поприличнее предложили?

 Отправлено: 29.11.08 22:07. Заголовок: Elena пишет: помни..

Elena пишет:

цитата:

помните - в том же Джеймсе Бонде были генерал Гоголь и полковник (?) Пушкин? Других русских фамилий они, наверное, просто придумать не смогли...

Пушкин - тоже дослужился до генерала. Что интересно, они там не главгады, а вполне достойные противники, Гоголь даже орден Ленина вручал товарисчу Бонду!!! (Это я как любитель Бондианы припоминаю). А в полковниках ходил еще один ГБшник - Жуковский, это уже при Бонде-Броснане и нехорошей девочке Софи Марсо с обрезанным ухом

 Отправлено: 29.11.08 22:15. Заголовок: Elenavk пишет: Пушк..

Elenavk пишет:

цитата:

Пушкин - тоже дослужился до генерала

Точно! Молодец, Пушкин!
Про полковника Жуковского я не помню... Хотя фильму видела в кинотеатре, а потом - пару раз по
телевизору. Наверное, была отвлечена на что-то другое
Carrie,
спасибо за ссылку! Нежно люблю нашего Холмса, но с удовольствием читаю обо всех "ляпах" этого так называемого сериала (по-моему, это - высокохудожественный многосерийный фильм).

 Отправлено: 30.11.08 00:56. Заголовок: Elena пишет: Может ..

Elena пишет:

цитата:

Может быть, на телевидении что-то поприличнее предложили?

На "Культуре" точно был другой перевод и одна вырезанная сцена.

 Отправлено: 30.11.08 10:46. Заголовок: Tatiana , а что они ..

Tatiana ,
а что они вырезали? Неужели что-то неприличное?

 Отправлено: 30.11.08 12:24. Заголовок: Elena Очень нежная с..

Elena
Очень нежную сцену, когда шут поёт о смерти, а герцог подходит так близко к Цезарио/Виоле, что она невольно тянется к его губам. Ничего предосудительного.

 Отправлено: 10.12.08 02:11. Заголовок: Elenavk пишет: Пушк..

Elenavk пишет:

цитата:

Пушкин - тоже дослужился до генерала...

Кстати, напомнили про Пушкина.
Купила лицензионный ДВД "Живой Пушкин". Неплохого качества, хотя конечно, будучи ТАК ужатым в один ДВД, не слишком распрекрасно.
Опять же, есть желающие?

 Отправлено: 10.12.08 02:47. Заголовок: Пока мой интернет, к..

Пока мой интернет, который два дня почти халтурил безбожно, вроде работает, я доложу об одном приятном сюрпризе.

Как оказалось, на второй стороне ДВД с "Миссис Холройд" есть еще один - целый трехчасовой! - фильм по роману Лоуренса - "The Rainbow", "Радуга", сталбыть.
На английском, но с английскими титрами.

Из анонса я, еще когда заказывала этот ДВД, сделала вывод, что это небось бонус - типа трейлера, или еще чего-то в этом духе.
Оказалось - совершенно незнакомый замечательный фильм. Особенно там хороша Имоджин Стаббс. Просто прелесть!
Собственно - она в центре истории.
Пробуждения сексуальности и прочих чуйств в девушке, ну и поиски ею места в жизни.
В этом фильме очень мало угольных шахт и мрачных кухонь. Но много красот природы, нарядов!!! и девушек , гл обр, потому как увы, но вот с мужчинками тут не очень. И главный герой не привлекает, надо сказать - хотя, оно так и надо по замыслу, наверное, но тем не менее...











Героиня:









С героем и он самый:

 Отправлено: 10.12.08 02:47. Заголовок: Ну и как же Лоуренс..

Ну и как же Лоуренс без эротики? (Миссис Холройд почему-то не в счет).





А дамы и наряды! Особенно на природе - ну, вылитые полотна импрессионистов:

 Отправлено: 10.12.08 09:27. Заголовок: гор Спасибо! :sm22..

гор
Спасибо!

 Отправлено: 10.12.08 14:08. Заголовок: Гм-м-м... Как все эт..

Гм-м-м... Как все эти капсы напоминают "Влюбленных женщин" по тому же Лоуренсу, того же Рассела...

 Отправлено: 10.12.08 20:48. Заголовок: Romi пишет: У меня..

Romi пишет:

цитата:

У меня Радуга 1989, Рассела.

Да что ты? А мне она как раз не попадалась. Или неодобрительные отзывы отбили желание заиметь, не помню.
Но сравнения ради и из чуйства жадности я бы теперь не против.
А что еще у тебя есть?

ЗЫ: А радуга у Расселла факт нарисованная. Никогда фиолетовый не виден. и четких границ не может быть, и... и еще масса вещей.

 Отправлено: 10.12.08 23:45. Заголовок: гор пишет: еще один..

гор пишет:

цитата:

еще один - целый трехчасовой! - фильм по роману Лоуренса - "The Rainbow", "Радуга", сталбыть. На английском, но с английскими титрами.

горушка, солнышко, thanks, and thanks. Буду беззастенчиво клянчить ради одной даже Имоджен Стаббс.

 Отправлено: 11.12.08 00:44. Заголовок: гор пишет: А что ещ..

гор пишет:

цитата:

А что еще у тебя есть?

Оспидя! Да зайди на сайта Сашка. Может, чего выберешь. У него обновления косяком идут. Или опять один диск посылать?

 Отправлено: 11.12.08 01:02. Заголовок: Romi пишет: Или опя..

Romi пишет:

цитата:

Или опять один диск посылать?

Уффф... Как-нить разберусь со своими богатствами. У меня уже целая стопка фильмов в полном небрежении. Сплошная текучка-не-аж водопад!

 Отправлено: 11.12.08 01:04. Заголовок: Tatiana пишет: ради..

Tatiana пишет:

цитата:

ради одной даже Имоджен Стаббс

Я буду посылать переделанные диски с фильмами Колина в Питер - Елене. В эту кучу - годится?

 Отправлено: 11.12.08 13:45. Заголовок: Навеяно недавним про..

Навеяно недавним просмотром «Севера и Юга»…

Фильм здесь обсуждали, ЕМНИП, пару-тройку лет назад (смотреть тогда что-либо не было у меня никакой возможности). Обсуждали так вкусно, что чувство зависти к посмотревшим было настолько сильным, что грозило перейти черту, отделяющую зависть белую от черной. Потом я, наконец, обзавелась диском, который пролежал аж полгода, вожделенный, но совершенно недоступный… И тут, наконец, случилось мне счастье. Я заболела. Следствие – возможность два дня не ходить на работу при сохранении няней своих обязанностей. Эти два дня я и потратила с наибольшей для себя пользой – посмотрела вышеупомянутый фильм. Результат – быстрое поправление и прилив весеннего настроения посреди наполненной суицидальными намерениями питерской зимы.
(Надеюсь, с форума не погонят, расценив как отступничество. В конце концов, и порядочная женщина может себе позволить два увлечения ).

Для интереса полезла на apropos. Выяснилось, что угадала. Все атрибуты, вплоть до перевода фанфиков, наличествуют. Задумалась над философской темой: «Что же женщине от фильма надо?». Вспомнила все фильмы с мужскими образами, от которых, насколько я знала, у представительниц моего пола ехала крыша. И привиделась (иначе определить не могу) мне одна закономерность, точнее две.

Первая – это образ героя. Ну… тут объяснять ничего не надо, и так все понятно. Может, кто-то не догадался, как он должен смотреть? Ну и волосы, конечно, темные, только темные.

А вторая – это образ героини, точнее ее внешность. Может, это я Америку открываю, но не поделиться не могу. Она должна быть такой, чтобы для большинства зрительниц было легко и комфортно представить себя на ее месте. Ведь Маргарет Гаскелл и Маргарет в фильме несколько отличаются. Первая, насколько я поняла, по внешности и поведению ближе к роковой красотке. Последняя – мягкая, домашняя, ее красота проще и ближе. В случае с Элизабет в ГиПе это не очень противоречило книге. Внешность интересная, но не та, на которую все окружающие мужчины немедленно бросятся. А вот в СиЮ это пришлось «доделать». Может, следование книге немножко нарушено, зато эффект присутствия явно выигрывает.

В общем, извините за длину и путаность. Ну уж очень хотелось поделиться.

З.Ы. Полный офф. Прочитала топик про орфографию. Проняло. Испугалась. Печатала сначала в ворде. Долго думала заменить «аж», не рекомендованное вордом как просторечное. Решила свалить на стиль, если что.

 Отправлено: 11.12.08 13:47. Заголовок: Вдогонку... А ни у ..

Вдогонку...

А ни у кого не сохранилось чудного диалога Дарси с Торнтом с ФЭРа (в смысле с ФЭРа диалог, а не Торнтон)? Когда читала, еще не посмотрела и не поняла, конечно. А сейчас там все в архиве на сто страниц. Придется долго копаться. Вдруг у кого-нибудь есть?

 Отправлено: 11.12.08 15:57. Заголовок: Олика пишет: чудног..

Олика пишет:

цитата:

чудного диалога Дарси с Торнтом

Здесь лежит.

 Отправлено: 11.12.08 16:12. Заголовок: Romi Спасибо огр..

Romi



Спасибо огромное

 Отправлено: 11.12.08 19:32. Заголовок: гор пишет: В эту ку..

гор пишет:

цитата:

В эту кучу - годится?

Да, конечно, мы здесь пересечёмся.

 Отправлено: 11.12.08 20:24. Заголовок: Вчера была на спекта..

Вчера была на спектакле Р.Виктюка «Саломея»
Не ожидала, что понравится, однако понравилось – стильно, красиво.
Актеры все потрясающе красивые, пластичные, хорошо поставленные голоса.
А уж как танцы поставлены – так Мулен Руж позавидует!!!
Музыка красивая. Причем в некоторых сценах музыка «говорящая» -постепенно нарастает-нарастает, а потом резко обрывается - и в зале тишина.
Отработано каждое движение.
Даже в первой сцене, когда шло судебное заседание и все герои сидели на стульях и курили длинные сигары, которые держали параллельно в согнутой руке, и даже дымок от сигар параллельно вверх уходил. (суд был над Оскаром Уайльдом за любовную связь с мужчиной, а в это время в Лондоне шел его спектакль "Соломея". По ходу спектакля вспоминали и Дориана Грэя, и Как важно быть серьезным)
Декорации и костюмы тоже произвели впечатление. Ну танец Саломеи - это отдельная история
Сегодня там идут "Служанки", рассказывают, что даже эффектнее "Саломеи" Служанки

Виктюк, конечно, оригинально ставит.

 Отправлено: 14.12.08 00:39. Заголовок: Олика пишет: В кон..

Олика пишет:

цитата:

В конце концов, и порядочная женщина может себе позволить два увлечения

Не смогла пройти мимо твоего поста, так как просмотрев этот фильм, испытала те же чувства. Пересматривала потом энное количество раз. НО, посмотрела потом по телеку пару серий Робин Гуда, страсти поутихли и я поняла, что мне в основном был близок герой - Торнтон, а не просто Армитейдж во всех его проявлениях.
Я полностью согласна с твоим отзывом, только не умею так описывать.

 Отправлено: 17.01.09 00:23. Заголовок: Рискую показаться ба..

Рискую показаться банальной, но, может быть, среди собеседниц есть любители отечественной фантастики ` выпускник физкультурного техникума, студент Щукинского. Красивый парень, три месяца искали такого, но вот производит какое-то смутно странное впечатление, и всё тут Когда поискала информацию о нём, оказалось, что и озвучивает в фильме его другой актёр, и в жизни он совсем другой, энергетика другая. Его даже на открытых просмотрах и светских вечеринках не узнают совсем. Не такой уверенный в себе как в фильме, речь невнятная. Может быть, ещё и раскроется со временем, надеюсь, что не станет актёром одной роли. И в связи с этим хотела сказать о Колине, вернее предположить, что и его энергетика, возможно, сильно отличается от дарсевской И многие из нас, пообщавшись, возможно , утратили бы к нему интерес, как к личности Что думаете?

 Отправлено: 17.01.09 01:04. Заголовок: Г-кхм... бэз коммент..

Г-кхм... бэз комментариев.

 Отправлено: 17.01.09 01:10. Заголовок: ЭРА пишет: И многие..

ЭРА пишет:

цитата:

И многие из нас, пообщавшись, возможно , утратили бы к нему интерес, как к личности

То, что он совсем не Дарси, он сам не раз подтверждал.

В то же время многие говорят, что в реале он куда интереснее, чем на экране. Думаю, это те, с кем ему самому было интересно общаться. Но он ведь скорее редко, чем часто идет на контакт.
Поэтому, каким он показался бы при личной встрече... зависит скорее не от него. Впрочем, думаю, это относится к любому публичному человеку. Для начала, думаю, это он должен захотеть сказать тебе что-то, кроме хау-ду-ю-ду. Заинтересоваться тобой тоже.

А совсем с другой стороны - мы столько о нем читали, на самые разные темы, столько отсмотрели - во всех ракурсах и обстановках, - я не думаю, что более показательным или решающим оказалось бы впечатление при личной встрече.

 Отправлено: 17.01.09 01:15. Заголовок: ЭРА пишет: Его даже..

ЭРА пишет:

цитата:

Его даже на открытых просмотрах и светских вечеринках не узнают совсем. Не такой уверенный в себе как в фильме, речь невнятная. Может быть, ещё и раскроется со временем, надеюсь, что не станет актёром одной роли. И в связи с этим хотела сказать о Колине,

Неожиданный переход, прямо скажем

ЭРА пишет:

цитата:

И многие из нас, пообщавшись, возможно , утратили бы к нему интерес, как к личности

Думаю, никто из тех, кто на форуме, не отказался бы пройти подобное тестирование

 Отправлено: 17.01.09 01:59. Заголовок: Олика пишет: Неожид..

гор пишет:

цитата:

он должен захотеть сказать тебе что-то, кроме хау-ду-ю-ду

мне это не грозит, 100 пудов Даже если случится чудо , я ничего не пойму

Олика пишет:

цитата:

Неожиданный переход

я имела в виду лишь энергетику Колина Ведь часто ему приходится на экране воплощать образы, которые очень далеки от его истинного характера Никто и не пытается отождествлять его так или иначе с этим желторотиком, если кому показалось
Олика пишет:

цитата:

никто из тех, кто на форуме, не отказался бы пройти подобное тестирование

я скорее нет, чем да Не хотелось бы или разочароваться, или окончательно заболеть

 Отправлено: 17.01.09 17:18. Заголовок: Олика пишет: Думаю,..

Олика пишет:

цитата:

Думаю, никто из тех, кто на форуме, не отказался бы пройти подобное тестирование

О да!!!

ЭРА пишет:

цитата:

И многие из нас, пообщавшись, возможно , утратили бы к нему интерес, как к личности

Мы же его не только в фильмах видели, правда? Я, например, не меньше люблю слушать и смотреть , прости Господи, его интервью. Ну, и стоит сходить на you tube и посмотреть как к нему в экстазе жмутся всякие тетеньки, с которыми он непосредственно общается на съемках , шоб не беспокоиться за себя на этот счет .

 Отправлено: 18.01.09 01:09. Заголовок: Олика пишет: Неожид..

Олика пишет:

цитата:

Неожиданный переход, прямо скажем

Мне не показалось... Я раньше любила пройтись по цепочке ассоциаций в обратном направлении — интересно! Так что я вполне понимаю, как ЭРА пришла к своему вопросу.
ЭРА пишет:

цитата:

И многие из нас, пообщавшись, возможно, утратили бы к нему интерес, как к личности

Мое имхо — это общий случай (Бред Питт, например ), то есть до Нашего Фсего не касаемый. Здесь я рискну ппкснуть гор:

цитата:

в реале он куда интереснее, чем на экране

и Belka:

цитата:

как к нему в экстазе жмутся всякие тетеньки... Я, например, не меньше люблю слушать и смотреть, прости Господи, его интервью.

Belka
Скрытый текст

А почему «прости Господи»?

Так что тетки — вполне себе тот самый энергометр, которому я, например, доверяю: искрит Наш, да еще как!

 Отправлено: 18.01.09 11:01. Заголовок: Romi пишет: А почем..

Romi пишет:

цитата:

А почему «прости Господи»?

Скрытый текст

А я вроде взрослая женщина, влюбленная во вполне конретного мужчину, за которым замужем, а глазею на какого-то актера. Совесть мучает иногда. Но хорош же до неприличия...

 Отправлено: 18.01.09 17:27. Заголовок: Belka :sm36: +1 :..

Belka - А я вроде взрослая женщина, влюбленная во вполне конретного мужчину, за которым замужем, а глазею на какого-то актера. Но хорош же до неприличия...

+1


Belka пишет:

цитата:

Совесть мучает иногда.

Меня тоже!

 Отправлено: 19.01.09 17:06. Заголовок: Посмотрела «Доводы р..

Посмотрела «Доводы рассудка» 2007 года. Понимаю, что драка уже была, но решила все-таки помахать кулаками. Уж слишком глубокое меня постигло разочарование.

Для меня «Доводы рассудка» - это второй по любимости роман Остин (догадайтесь с пяти раз, какой же первый ). Возможно даже, что если бы ему так же повезло с экранизацией, то он вообще был бы у меня первым. И, как мне кажется, возможно, он даже более киноматографичный. Ведь в нем столько сцен «герой и героиня глаза-в-глаза», да еще и с диалогами! И это постоянное сомнение «любит - не любит», в котором пребывает героиня с начала до последних сцен романа. В общем, можно такой фильм сделать! И опять не сделали…
Собственно, понравились мне в этом фильме несколько моментов.

Во-первых, капитан Уэнтворт, точнее Руперт Пенри-Джонс в образе капитана. Я именно таким себе примерно его и представляла – светлым и голубоглазым, с некоторой легкой долей мальчуковости. После капитана старого извода, от внешности которого я пришла в полный ужас, это было немаловажно. Играл он тоже замечательно (на мой взгляд).

Во-вторых, некоторая самодостаточность фильма. Предыдущая экранизация в этом смысле хромала – она вся проходила под лозунгом «Ну мы тут все в курсе, что происходит». Без чтения романа там было невозможно разобраться, в чем же вся соль и интрига, и что вообще происходит. Здесь очень удачно сделана сцена разговора Энн и леди Рассел, которая очень немногословно проясняет основные моменты. При этом она еще и очень эмоциональна, благодаря чему очень органично входит в фильм.

В-третьих, для такого катастрофически короткого фильма очень удачно выбрали основные «ударные» моменты – подслушанный разговор, падение Энн прямо в объятия капитана, разговор в кондитерской, разговор на музыкальном вечере и финал. Думаю, еще пару моментов забыла.
Ну и разочаровало все остальное…

Конечно, в объем полутора часов просто невозможно адекватно уложить подобный роман. Это мало, мало, очень мало. За бортом оказываются миллион сюжетных линий, героев второго плана и пр. У Остин любовная линия развивается неторопливо, перемежаемая великолепными сценами с героями второго плана. Ирония и романтика чередуются. Здесь от иронии не остается почти ничего (если не считать сестры Мэри). Мы почти не видим ни отца, ни сестры Элизабет, ни мисс Клэй, ни родственниц, обнаруженных в Бате. Действие, что естественно, тоже ужимается до схемы. В результате получается типичный дамский роман, в котором герои находятся почти в вакууме. А переход от начальной ситуации к развязке оказывается прыжком в три секунды, что существенно снижает впечатление. Даже сочувствовать им сложно. Подумаешь, раз-два, и всем полное счастье.

Образ главной героини вызвал, мягко говоря, недоумение. Я не имею в виду актрису. Она хорошо играла. Посмотрела фотографии, которые нашла в инете, – вполне интересная. Но вот образ в фильме – ужас кошмарный. Я помню, что у Остин героиня Энн «несколько потускнела». Но в фильме она просто страшная. У меня один вид ее головы, как будто давно немытой, вызывал бурную неприязнь. И снимали, такое впечатление, ее все время с таких ракурсов, чтобы максимально невыгодно показать. В сцене первой встречи она выглядела так, что, на мой взгляд, капитан должен был бы вздохнуть с облегчением. (Примерно как чеховский Ионыч: «А хорошо, что я тогда не женился.»). А уж в последней сцене (дарение свадебного подарка) она рядом с капитаном смотрится несколько неестественно. Для сестры или тещи сошла бы, конечно, но для молодой жены – уж увольте…

А самый ужас-ужас в конце. Здесь мне хотелось воскликнуть, как это сделал Велюров в исполнении Броневого: «Это финал? Нет, я вас спрашиваю, это финал??!!». Подозреваю, что создатели ответили бы мне словами Сысоева-Моргунова: «Это отличный финал».
В финале полная отсебятина. Но это благодарный зритель всегда простит, если получившееся в итоге не хуже оригинала, а иногда и лучше его. Но здесь, как и в предыдущей экранизации, создатели оставляют за рамками фильма диалог-объяснение героев (это уже фишка такая, с завидной регулярностью наблюдаемая), заставляют их целоваться посреди улицы, и ради чего?? А ведь был такой диалог! И такое письмо! И где это? И ради чего выкинуто?
Я уж молчу про то, насколько страшно здесь выглядела опять же Салли Хоукинс. Когда она тянулась губами к капитану, у меня мурашки от страха бежали по коже. И думаю, я понимаю, почему он не спешил ее целовать. Испугался, не иначе…

В общем, я догадываюсь, что можно мне сказать, что я ничего не понимаю в английской литературе, в ее переносе на экран, в кинематографии и прочем. Так что сразу скажу, что это жуткое ИМХО.

Извините, что очень длинно.

З.Ы. Фраза с обложки фильма: «Это фильм о том, что лишь доводы собственного рассудка должны руководить нашими поступками, сдерживать и обуздывать наши страсти, предостерегать нас от предательства, в том числе и предательства в любви». Думаю, эти веселые ребята, которые пишут тексты кратких содержаний, просто соревнуются, кто сильнее поиздевается над зрителями (или фильмом). Так и хочется спросить «Кто здесь?».

З.Ы.Ы. Привыкнув находить везде плюсы, подумала… А если бы тут к мистеру Дарси и мистеру Торнтону господа кинематографисты еще бы и аналогичного ударного капитана Уэнтворта выдали, то… Ладно, пусть подождет своего воплощения лет еще пять.

 Отправлено: 19.01.09 18:11. Заголовок: Олика ППКС почти по..

Олика
ППКС почти по каждому в самом деле пункту.

Изначальная для меня ошибка вообще делать экранизацию Остен в 90 минут. Даже в 120. И делать их такими серьезными. И делать их с такими страшными актрисами. На фига, собственно? Остен не писала историй про убогих Золушек. Ее героини заслуживают счастья и получают именно потому, что его завоевывают - по женски, да, но именно поэтому.
Да, Уэнтворт впрямь хорош, но страшная Энн все гробит на раз. Даже не так - она заколдобленная. Несчастненькая. Без яркой главной героини романы Остен не живут. Ну а уж причесочки во всей этой серии - поубивала бы.

Нет, спешка хороша при ловле блох, а не в коротких романах Остен. Она итак уже выбросила из них все, что можно, и мы можем смаковать то, что осталось. Жизнь тогда имела совсем иной темп - и он диктовал свое. Времени у девушки, чтоб мужа найти, было мало, а ездили медленно. Письма писались и шли долго, телефонов не было, все это диктовало цепочки случайностей и сплетение сюжетов, в которых заключаетяс немалое очарование ее романов. Этим надо наслаждаться - не случайно самый удачный из современной этой серии - это "Разум и чувство" в 3 часа.
Хотя, ведь удалось и Эмме Томпсон сделать фильм в 2 часа... но ведь попереживать там не успеваем тоже - вот ведь штука.

 Отправлено: 19.01.09 20:08. Заголовок: Олика Спасибо! :sm..

Олика
Спасибо! Замечательный разбор полетов.

 Отправлено: 20.01.09 09:51. Заголовок: Олика пишет: Я помн..

Олика пишет:

цитата:

Я помню, что у Остин героиня Энн «несколько потускнела».

Но ты также должна помнить, что к концу книги Энн - расцветает!!! Становится - красавицей!!! Хде, я вас спрашиваю работа гримеров? Я смотрела впервые этот фильм ночью по культуре (кофе надулась специально) И главгерой, и вся аимосфера в фильме - это выше всяких похвал, но то что они сотворили из главной героини - гор пишет:

цитата:

поубивала бы.

ППКС! А беготня по Бату и поцАлуй в дафрагму? В итоге фильм, который должен был занять свое место в ряду ГиП, СиЮ, Эмма(английская) вдруг потерял очень много. И самых любимых сцен книги, которые оставили за кадром - мне искренне жаль, аж до боли от несбывшихся надежд!!! Нет, я безусловно посматриваю его иногда, заедая кислый привкус во рту, например, конфеткой, уж очень тут попал Пенри-Джонс туда, куда надо! Ну и все остальное очень здорово смотрится. Вот как всколыхнулась давняя заноза в душе

 Отправлено: 20.01.09 12:11. Заголовок: Sweet пишет: Но ты ..

Sweet пишет:

цитата:

Но ты также должна помнить, что к концу книги Энн - расцветает!!! Становится - красавицей!!! Хде, я вас спрашиваю работа гримеров?

Да, помню. Даже помню, когда впервые упоминается, что она похорошела - в Лайме, в сцене с первой встречей с мистером Эллиотом. Где последний еще загляделся на Энн. Честно, я ждала этого момента - думала, что сейчас с героиней просто чудесное превращение сделают. Наивная Почему на нее загляделся мистер Эллиот, так и осталось непонятным.

Не знаю, насколько уж тут гримеры виноваты. По-моему, это просто мискастинг по внешности ( если можно так выразиться). Женщина первой половины девятнадцатого века должно, ИМХО, сойти с полотен Энгра. А Салли Хоукинс больше похожа на Иду Рубинштейн Серова. Поэтому прическа и мода страшнит ее ужасно.

Да, *мечтательно раздумывая*, вот женщина эпохи модерн из нее бы получилась идеальная

Кстати, меня уже вторые "Доводы" удивляет, зачем в кино часто показывают руки героини, которые далеки от киногиничности. Руки и ноги вообще самый некиногиничный и нефотогиничный материал. И чтобы они получились хотя бы неплохо, в реале они должны быть идеальны.

Sweet пишет:

цитата:

А беготня по Бату

Вот я тоже не поняла, к чему это все. Такая концовка - классика для триллера. А здесь-то зачем? Кто0-то не в курсе, что они встретятся и объяснятся? Или бегущим героям зретель больше сочувствует?

Написала и подумала: а, может, во всех этих недостатках был некий message?

 Отправлено: 20.01.09 13:05. Заголовок: Олика Спасибо за от..

Олика
Спасибо за отзыв! Фильм давно не пересматривала, поэтому о деталях вспоминать сложно, но по общему ощущению я тоже с тобой согласная почти по всем пунктам.

Олика пишет:

цитата:

По-моему, это просто мискастинг по внешности ( если можно так выразиться). Женщина первой половины девятнадцатого века должно, ИМХО, сойти с полотен Энгра. А Салли Хоукинс больше похожа на Иду Рубинштейн Серова. Поэтому прическа и мода страшнит ее ужасно.

А мне все-таки кажется, это прокол гримеров и костюмеров, при желании можно было бы и из Салли сделать хорошенькую девицу эпохи Регенства. ИМХО, у нее довольно-таки универсальная внешность, и при помощи правильно подобранного парика и грима и "преображение" ее в красавицу к концу фильма вполне реально было бы отобразить. Увы... У меня основная претензия к роли Энн — не по внешности и не по игре Салли (она, имхо, играла прекрасно, отображала все нужные эмоции в тех сценах, где ей режиссер давал возможность их изобразить), а по ее внешнему виду и по операторской работе — эта манера съемки лица крупным планом под ракурсом а-ля "Амели", к примеру, была абсолютно неуместной в общем видеоряду. Как и вся эта беготня и мельтешение, что в начале фильма, что в конце. Тем более неуместной, что это абсолютно ничем не оправдано — ни сюжетом, ни темпоритмом самого повествования, очень плавного и неспешного, и ни разу не скачкообразного. То есть, у меня лично возникло ощущение, что режиссер и оператор снимали какой-то совсем другой фильм, не по Остен — в то время как сценарист и актеры все-таки пытались создать экранизацию остеновского романа (не удивлюсь, если финальную сцену в сценарии тоже изменили в угоду именно режиссерскому "вИдению", вполне могли).

(Кстати, мы видели недавно Салли в современной роли в фестивальном фильме "Беззаботная" — и я еще раз убедилась в том, какая это все-таки интересная и многогранная актриса, она абсолютно органично смотрелась в роли слегка "прибабахнутой" нашей современницы, и играла уже совершенно по-другому, и мимика, и пластика у нее ничего общего не имели с тем, что она показала в "Убеждении". Словом, повторюсь, я грешу не на нее, а на режиссера и гримеров ) .

Олика пишет:

цитата:

Написала и подумала: а, может, во всех этих недостатках был некий message?

Я бы сказала, что не message, а выпендреж скорее. Который в данном случае был абсолютно "не в кассу".

 Отправлено: 20.01.09 14:17. Заголовок: Carrie пишет: при п..

Carrie пишет:

цитата:

при помощи правильно подобранного парика

Да, мне тоже все время хотелось парик на нее надеть.

Carrie пишет:

цитата:

Кстати, мы видели недавно Салли в современной роли в фестивальном фильме "Беззаботная"

*занудно* и где впечатления?
В инете мне попались ее фотки как раз из этого фильма. Из них видно, что она замечательно как характерная и комедийная актриса. Может быть, с примесью лирической. Что-то вроде Барбары Стрейзенд. Очень у нее мимика характерная, и выражение лица интересное.

Может быть, при определенной режиссерской, операторской и гримерской тонкости она и здесь бы хорошо смотрелась. Хотя, честно, мне это сложно представить.

Посмотрела еще фотки. У нее такой типаж - очень легко испортить. Лицо слишком выразительное и яркое. С такими аккуратнее надо. Это вам не Скарлетт Йохансон - что захотел, то и нарисовал.