Ссылку эту я сделала вчера и вроде она работает, нет? Но это действительно не та прога что тебе нужна.
Я решила, что ты об авишках.
Работа с ДВД - процесс куда более трудоемкий и в одну строчку или один пост ответ не уложишь.
То есть, если ты действительно намерена научиться присоединять зв.дорожки или титры к ДВД (процесс идентичен), ты должна сразу настроиться на то, что дело длительное, непростое и трудоемкое. И требует освоения многих программ, и многих ресурсов на компе. Ну и времени - очень много.
Именно поэтому сейчас большинство простого народу переходит на авишки, думаю я, потому что при качественных исходных фильмах и качество авишек, сделанных из них - ненамного хуже, а работать с ними проще. Уж не говоря о размерах и прочих преимуществах.
Чтобы вы все же поняли суть и сложность проблемы, очень кратко расскажу все же -
1. О ДВД:
Стандартно ДВД состоит из двух папок:
AUDIO_TS - она пустая и про нее сразу можно забыть - она лишь ради родства с форматом ДВД-аудио.
VIDEO_TS - это сам фильм. Который в самом простом случае, без доп-материалов и прочего, состоит из:
VIDEO_TS.BUP
VIDEO_TS.IFO
VIDEO_TS.VOB VTS_01_0.BUP
VTS_01_0.IFO VTS_01_1.VOB
VTS_01_2.VOB
VTS_01_3.VOB
VTS_01_4.VOB
Первые три - это файлы на вершине горы, так сказать и управляют всем фильмом.
Пятый (весом в неск. Кб) - управляющий четырьмя последними с расширением VOB, которые и есть физически сам фильм - это что-то вроде авишки, только сделанной другим, более качественным кодеком MPEG-2. Их может быть от 1 и тд с номерами подряд. Почему много а не один как в авишке - потому как Закон ДВД гласит, что один VOB не должен быть более 1 Гб.
Ну а четвертый - это просто запасной дубликат пятого, управляющего.
Но это самый простой вариант, например самодельно-пиратского фильма.
Если же в фильм вставят например рекламу или допы, может появиться еще кусок:
VTS_02_0.BUP
VTS_02_0.IFO
VTS_02_1.VOB
VTS_02_2.VOB ну и т.д.
Фирменные могут содержать десятки ИФО-файлов - это реклама, заставки, доп-материалы и прочее, причем часто внутри ДВД и самих управляющих файлов ИФО много даже просто пустых частей, связей и пр. Потому, видимо, что ДВД на фирмах делаются по ихним программами и не все части шаблонных схем-связей задействованы. И у всех это дело устроено по-своему.
Что делает работу с фирменными дисками иногда очень даже непредсказуемой.....
Это скелет, не более. Чтобы лучше понять, надо вставлять в привод разные ДВД и смотреть, что там к чему.
Но и в этом случае внутрь этих файлов вы не заглянете. Это можно делать,
как и менять что-то в ДВД вообще, только спец-программами.
2. Совсем кратко о вставке дорожек и титров в ДВД.
Из пункта 1 должно быть понятно, что вставить что-то в ДВД непросто. Вставить же в фирменный - очень непросто.
Надо освоить много программ, хотя большинство из них простые и бесплатные, однако это как раз усложняет дело.
Потому что прога вам ничем помогать не будет. Откровенно говоря - они рассчитаны на боль-моль специалистов.
Инструкций, где все разжевано - не будет и по сути надо все делать тыком, и результат не гарантирован.
Правда, для простых, "пиратских" дисков в сети есть достаточно подробно разработанный и разъясненный, основанный весь на бесплатных программах алгоритм.
Для фирменных он как правило не годится (напр, для моих англ.ДВД с ремастированным ГиПом) - ломается-таки структура и какие-то части ДВД работать не будут (меню так точно).
Ну и... желающие могут попробовать освоить вставку в простые -
ИНСТУКЦИЯ
http://fenixclub.com/index.php?showtopic=484 Начинать с фирменных не стоит, хотя я уже и до этого добралась, как видите.
Но до следующих премудростей - замену меню, напр, все некогда...