Отправлено: 20.07.07 00:36. Заголовок: «GENOVA» («Генуя») #2

Часть #1 осталась здесь.

 Отправлено: 07.03.09 20:53. Заголовок: Romi пишет: Ой, я ..

Romi пишет:

цитата:

Ой, я не знаю...

А-на-ло-гич-но.

 Отправлено: 07.03.09 21:57. Заголовок: гор, http://s58.radi..

гор,

 Отправлено: 31.03.09 00:59. Заголовок: Маленький, на 2 мин ..

Маленький, на 2 мин 13 с клипчик с очччччаровательным Колином. click here Если поймете, почему там мелькает Эверетт, скажите по секрету.

 Отправлено: 31.03.09 11:27. Заголовок: Romi пишет: там мел..

Romi пишет:

цитата:

там мелькает Эверетт

Думаю, просто снимали всех вместе, и не вырезали, когда ролик монтировали.
Там еще кто-то мелькал.

 Отправлено: 31.03.09 15:37. Заголовок: Romi пишет: Если по..

Romi пишет:

цитата:

Если поймете, почему там мелькает Эверетт

Колин в этом месте говорит о последовательности своих съемок-перемещений,
...только что обнимался с Эвереттом в женском обличье в Сент-Триниансе, а потом встречался в связи с документалистикой (жены?)... кажись это какой-то Снупи Дог, да? А потом пляшет в спандексе в Мама Мии, а потом вот в эти съемки в Генуе ....

Ролик этот вот он - http://ifolder.ru/11355981

 Отправлено: 03.04.09 17:02. Заголовок: click here..

click here

Статья на Интерфаксе.

 Отправлено: 05.04.09 22:29. Заголовок: http://pic.ipicture...

 Отправлено: 09.04.09 15:06. Заголовок: Объявлен релиз "..

Объявлен релиз "Генуи" на ДВД - 16 апреля! http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/272021/

Но вот контора, которая выпускает ДВД - какая-то сомнительная. Она в основном делала ДВД с манга и прочими подобными.
Хотя, значит наверняка не дубляж, но - что тогда? Хмммм...
Упаковка - картонная книжечка.

 Отправлено: 18.04.09 13:45. Заголовок: "Генуя" вышл..

"Генуя" вышла на лицензии.

Что там есть?
Никаких допов иль еще чего-то вообще, только английская дорожка и русский синхрон. Какой - весь не слушала, сначала вообще-то "Мэри" пищала препротивным голосом, но потом кажется заговорила приемлемо, да и вообще неплохо все звучит - вот только английского почти не слышно на этой дорожке. А оригинальная дорожка звучит вполне нормально.
Качество ж перевода - прям не знаю, надеюсь, вы оцените сами. Нема ноне часу прослушать и сравнивать все подробно, особенно усложняет почти неслышный английский, а титров нет. Так что правильность перевода каждой фразы трудно оценить.

Еще минус - анаморфотное изображение, то есть сжатое от 21:9 до размера 16:9 по горизонтали. Так что ваши девайсы должны уметь растягивать его.

 Отправлено: 18.04.09 14:30. Заголовок: гор пишет: на лице..

гор пишет:

цитата:

на лицензии

С таким-то набором проблем?! А лицензия ли это?..

 Отправлено: 18.04.09 15:21. Заголовок: Да, вроде так. Это о..

Да, вроде так. Это очередная малопонятная фирма. Они сейчас пошли плодиться, и потому насколько вообще это железно-законно - трудно сказать. Но факт, что выпускают даже до мирового выпуска фильмов на ДВД. Да вот помните - "Легион" же вышел задолго до всех прочих? Так что неудивительно уже. Может, мы для всего мира почти не конкуренты, а эти фильмы же не блокбастеры.
Так что откуда они взяли исходный материал - вопрос. Но для любых кажись фестивалей делается и ДВД, и титры - так что остается их получить, как и лицензию. Тут все зависит - от много чего, бизнес, однако.

 Отправлено: 18.04.09 16:57. Заголовок: Гор, а ты где купила..

Гор, а ты где купила ДВД, а то я заехала в несколько магазинов, покамест не обнаружила...

Кстати, на днях не только у нас ДВД вышел, судя по какому-то сайту, в Италии тоже 15-16-го.

 Отправлено: 18.04.09 17:06. Заголовок: На меня трудно ориен..

На меня трудно ориентироваться - меня тссзать, снабжают персонально. И задаром.

А не-мейнстрим иногда трудно словить, и даже угадать - где именно искать, ну и скорее всего в магазинах ждать его лучше через несколько дней.
Это Тараса Бульбу наверняка сразу везде выложат - в конце месяца, кажется? Много зависит от тиража, опять же.
Но вроде есть уже на Горбушке, говорят, хотя там сейчас чуть ли не дороже всего.

Кстати, по НТВ+ будет и на той неделе - несколько раз. Это факт тот же вариант.

 Отправлено: 18.04.09 17:17. Заголовок: to Гор Спасибо, поня..

to Гор
Спасибо, поняла.
По НТВ+ посмотрю, как раз и сегодня будет, и завтра, и на след. неделе... Хотелось лицензию, надеялась на допы, потому как на крайняк DVDRip есть.

 Отправлено: 24.04.09 11:51. Заголовок: "Генуя" - ес..

"Геную" можно заказать на на Озоне.