Отправлено: 15.09.13 09:41. Заголовок: Медвежонок Паддингтон (Paddington Bear)

Медвежонок Паддингтон заговорит голосом Колина Ферта . Мало того, тому достанется еще и его мимика, какой счастливчик!
В центре сюжета фильма — приехавший в Лондон из Перу медвежонок, который стремится обрести в британской столице новый дом и стать настоящим джентльменом.
"У меня он будет говорить с легким перуанским акцентом. Но главное — в ДНК Паддингтона будет кое-что от меня. Я должен носить специальный шлем с камерами, которые будут фиксировать мою мимику, и ее потом "унаследует" Паддингтон", — рассказал в своем интервью Колин Ферт.

 Отправлено: 15.09.13 09:47. Заголовок: Колин Фёрт станет го..

Колин Фёрт станет голосом культового медвежонка Паддингтона в новом семейном фильме от Пола Кинга:


Страничка на Кинопоиске: click here
И на IMDb: click here

Анонс:
Приехавший в Лондон из Дремучего Перу медвежонок стремится обрести в британской столице новый дом и стать настоящим английским джентльменом. В этом смелому и предприимчивому путешественнику решает помочь семейство Браунов, обнаружившее маленького скитальца на Паддингтонском вокзале.

Мимика медвежонка тоже будет от Колина Фёрта, благодаря специальной маске с датчиками. Значит, можно не сомневаться, он и правда будет настоящим английским джентельменом!

 Отправлено: 15.09.13 17:21. Заголовок: nat-nat http://jpe...

nat-nat спасибо за создание темы

Немного бы хотелось добавить о биографии самого мишки .
Медвежонок Паддингтон появился в Англии в середине 50-х годов 20-го века. Его придумал Майкл Бонд.



Он купил игрушечного плюшевого мишку в дорожном плаще и с чемоданчиком в подарок своей жене Брэнде на Рождество 1956 года. Поскольку Бонды жили тогда неподалеку от вокзала Паддингтон, то и медведь стал называться соответственно – Паддингтон.

В октябре 1958 года вышла первая книга рассказов, которая называлась "A Bear Called Paddington". На сегодняшний день общее количество книг о медвежонке Паддингтоне перевалило за 25 миллионов, а переводы выполнены аж на 31 язык!


Выглядит Паддингтон очень потешно – в синем плаще и шляпе, с дорожным чемоданчиком, и держится он с большим достоинством. Книга состоит из коротеньких рассказов, в каждом из которых Паддингтон попадает в какую-нибудь переделку, из которой выходит с честью.

Такой прям характер истинного англичанина....выбор здесь совершенно очевиден

Девчонки, вы только представьте этого обаяшку с мимикой и голосом Колина.....смертельное оружие

 Отправлено: 17.09.13 09:55. Заголовок: nat-nat и Ul@, спас..

nat-nat и Ul@, спасибо за оформление темы .

Хорошо бы каст представить. Может кто возьмется [взломанный сайт] ?
Я пас, т.к. новенькая...

Давайте начнем обсуждать потихоньку этот проект. У кого какие мысли?

ЗЫ: От постера я балдею... Зверек такой трогательный .

 Отправлено: 18.09.13 11:20. Заголовок: Итак, каст http://j..

Итак, каст :
- Колин Ферт (наш мишка Паддингтон )

- Николь Кидман

- Хью Бонневилль (Henry Brown)

- Джим Бродбент (Mr. Gruber)

- Джули Уолтерс (Mrs. Bird)

- Салли Хокинс (Mrs. Mary Brown)

Режиссер - Пол Кинг
Сценарий - Пол Кинг, Эмма Томпсон, Майкл Бонд.

Дата премьеры намечена на 24 ноября 2014 года.

 Отправлено: 19.09.13 17:07. Заголовок: Ul@ http://jpe.ru/g..

Ul@ .

Поговорим о других участниках банкета...

Первым хочется представить дядю с денежкой – британского продюсера Дэвида Хеймана (David Heyman).
Известен главным образом тем, что был продюсером всех восьми фильмов о Гарри Поттере. За что и получил несколько БАФТ.
Последняя работа - фильм «Гравитация» с Клуни и Баллок, который, судя по всему, будет претендовать на Оскар по нескольким номинациям.



После окончания «Поттера» дядя Хейман долго присматривался к новым проектам для детей с перспективой франшизы. И, наконец, решил возродить светлый, но слегка подзабытый образ Медвежонка Паддингтона на большом экране. Проект довольно долго был в разработке, пока резко не оживился в этом месяце.

Будем надеяться, что дядя Хейман окажется болтлив и порадует нас многочисленными интервью .

Представляю вашему вниманию краткое содержание одного из них click here :

1) В начале статьи корреспондент сетует на то, что современные дети (особенно американская аудитория) плохо знакомы с Медвежонком. А ведь в детстве ему самому родители читали на ночь рассказы о приключениях этого забавного персонажа. И у него даже был маленький плюшевый медведь Паддингтон.

« Паддингтон был для меня, как Гарри Поттер для современных детей», - заключает журналист.

2) Поэтому автор статьи считает логичным, что первый фильм о Медвежонке Паддингтоне продюсирует Дэвид Хейман. И хотя предстоящий фильм несколько отличается от «Гарри Поттера» (т.к. своеобразным сверхъестественным элементом здесь является только медведь), тем не менее, этот проект основан на английском чувстве юмора и фантазии, а так же на самых современных визуальных эффектах, в которых Хейман имеет богатый опыт.

3) Дальше цитируют самого дядю Хеймана: «Пока все идет хорошо. Я очень рад предстоящей работе. У нас прекрасный актерский состав, и это интересно. Здорово, проработав над проектом фильма очень долго, наконец, увидеть, что это становится реальным".

4) Не смотря на то, что персонаж нового фильма празднует в этом году свой 55-й день рождения, Хейман не сомневается, что Медвежонок будет интересен современной детской аудитории. Объясняя это тем, что рассказы были адаптированы и модернизированы по сравнению с оригинальной версией 50-х годов. И автор, Майкл Бонд, доволен результатом. К тому же Хейман уверен, что история Медвежонка существует «вне времени».

5) Далее дядю Хеймана занесло в область высоких (практически метафизических ) материй, в которой он увидел универсальность нового фильма, т.е. интерес и небританской (в частности американской) аудитории.

Подкованный в области политинформации дядя Хейман провел аналогию приключений Медвежонка в поисках лучшей жизни в Лондоне с судьбой иммигранта.

"Речь идет о том, как иммигранты пытаются найти свой дом",– говорит Хейман. "Дом не обязательно там, откуда ты родом. Но это место, где ты обрел собственный дом. Америка является нацией иммигрантов, в Великобритании много индийских иммигрантов. Это реальность нашего мира. Войны, беженцы - это проблема для многих. Если исследовать иммигранта, как характер, говорить прежде всего надо о поиске дома… ".

(А что вы хотели? Дядя Хейман окончил Гарвард. )


ЗЫ: Памятник Медвежонку Паддингтону на Паддингтонском вокзале в Лондоне:

 Отправлено: 21.09.13 09:57. Заголовок: http://s2.ipicture.r..

Продолжим знакомство с участниками проекта.

Режиссер Пол Кинг (Paul King) - британский сценарист и режиссер.



Он работает на телевидении, в кино и театре, и специализируется на комедии. Совсем молод (1978 года рождения), и, будем надеяться, что энергичен. Был номинирован на БАФТу как лучший новый режиссер в 2004 году. Интервью в связи с фильмом пока не дает. Видимо, весь в работе…

Пополнение среди актеров:

1) Сам продюсер Дэвид Хейман – кого играет, неизвестно;





2) Тим Дауни - Монтгомери Клайд;





3) Мадлен Харрис - Джуди Браун;





4) Джулия Уолтерс.





ЗЫ: И в заключение хотелось бы процитировать слова самого писателя Майкла Бонда о Медвежонке: «Большое преимущество иметь медведя в качестве главного героя заключается в том, что он сочетает в себе детскую наивность с искушенностью взрослого. Паддингтон не из тех медведей, которые летают на луну – уж слишком крепко он стоит на земле всеми четырьмя лапами. Он живет обычной жизнью. Он твердо знает, что правильно, а что нет, и не жалует все те дурацкие бюрократические правила и предписания, которыми мы, люди, окружаем себя».

Ну что, похож по описанию на Колина или нет?

 Отправлено: 21.09.13 20:48. Заголовок: ккк пишет: Ну что, ..

ккк пишет:

цитата:

Ну что, похож по описанию на Колина или нет?

Я же говорила, что это просто идеальное попадание в образ нашего мишки.....то есть Колина в образ мишки .

 Отправлено: 22.09.13 12:04. Заголовок: Майкл Бонд, автор Pa..

Майкл Бонд, автор Paddington Bear , рад, что Колин Ферт озвучит Медвежонка в предстоящем фильме. Он, однако, призвал производителей не делать характер сентиментальным (sentimentalise).
"Голливудский фильм, вероятно, будет довольно сентиментальным, а Паддингтон не сентиментальный характер," - говорит Бонд. "Его ноги твердо стоят на земле".
81-летний автор добавляет: "Я хотел бы увидеть съемки. Я уже видел Паддингтона, которого они создали, и который является прекрасным с точки зрения технологии".

"Голос Колина Ферта будет очень хорош, потому что у него есть небольшое потрескивание (скрип)", -говорит Бонд. "Голос Паддингтона - это трудное дело, потому что это то, чего не существует. У каждого свое представление относительно того, как он должен звучать".

В мультсериале семидесятых годов Медвежонка озвучивал Майкл Хордерн.
"Тогда мы пробовали голоса многих известных людей, но их попытки были не очень успешными. Майкл Хордерн пришел и сказал довольно грубо:" Не ломайте голос!" И, по сути, он был идеальным".

 Отправлено: 30.09.13 21:26. Заголовок: Новые имена в касте...

Новые имена в касте.

1) Сэмюэл Джослин (Samuel Joslin) - Джонатан Браун:




2) Дебора Росан (Deborah Rosan) - она играла и в BIGTS:

 Отправлено: 02.10.13 17:12. Заголовок: Всех поздравляю! Дож..

Всех поздравляю! Дождались !

Первый взгляд на Медвежонка Paddington click here (правда, очень мутный и не целиком ):



Пишут, что актер Хавьер Марзан в некотором роде "играет" за Медвежонка.

ЗЫ: Вроде милый зверек (вернее голова) . А вам как показалось?

 Отправлено: 03.10.13 17:02. Заголовок: ккк пишет: роде мил..

ккк пишет:

цитата:

роде милый зверек (вернее голова) . А вам как показалось?

Милаха и правда
То есть получается Хавьер Марзан играет как бы самого медвежонка, его движения, а вот мимика останется за Колином , так?

 Отправлено: 03.10.13 18:08. Заголовок: Ul@ пишет: То есть ..

Ul@ пишет:

цитата:

То есть получается Хавьер Марзан играет как бы самого медвежонка, его движения, а вот мимика останется за Колином , так?

Как я поняла, Хавьер просто выполняет роль "объекта, занимающего пространство, выполняющего нужные движения" . Ведь надо как-то оператору рассчитать, чтобы Медвежонок в кадр попал. И той же Николь (и др. артистам) не вести разговор с пустым местом и правильно занимать пространственную позицию по отношению к Медвежонку, даже руку надо протягивать в нужную сторону . Т.е. Хавьер играет как бы техническую роль...

ЗЫ: А движения у Медвежонка, я думаю, будут "медвежьи", с поправкой на то, что это воспитанный медведь . Безусловно, хотелось, чтобы и от Колина что-то было .

 Отправлено: 04.10.13 10:50. Заголовок: Ul@, я подобрала пра..

Ul@, я подобрала правильное слово: Хавьер - дублер Медвежонка.

Представляете, друзья спрашивают Хавьера: "Кого играешь?"
А он, с гордостью:"Я дублер Медвежонка!"

 Отправлено: 04.10.13 17:12. Заголовок: ккк пишет: А он, с ..

ккк пишет:

цитата:

А он, с гордостью:"Я дублер Медвежонка!"

Аааа, дублер, ну эт другое дело, потому как играть его предстоит самизнаетекому .

ккк пишет:

цитата:

А движения у Медвежонка, я думаю, будут "медвежьи", с поправкой на то, что это воспитанный медведь . Безусловно, хотелось, чтобы и от Колина что-то было

Представляете мишку с классической походкой Колина Ферта?

 Отправлено: 08.10.13 00:21. Заголовок: Медвежонка уже во вс..

Медвежонка уже во всю снимают. Еще несколько свежих кадров со съемок click here









Медвежонок правда пока только голову кажет, остальное значит будет рисовать на компе