Медвежонок Паддингтон заговорит голосом Колина Ферта . Мало того, тому достанется еще и его мимика, какой счастливчик! В центре сюжета фильма — приехавший в Лондон из Перу медвежонок, который стремится обрести в британской столице новый дом и стать настоящим джентльменом. "У меня он будет говорить с легким перуанским акцентом. Но главное — в ДНК Паддингтона будет кое-что от меня. Я должен носить специальный шлем с камерами, которые будут фиксировать мою мимику, и ее потом "унаследует" Паддингтон", — рассказал в своем интервью Колин Ферт.
Анонс: Приехавший в Лондон из Дремучего Перу медвежонок стремится обрести в британской столице новый дом и стать настоящим английским джентльменом. В этом смелому и предприимчивому путешественнику решает помочь семейство Браунов, обнаружившее маленького скитальца на Паддингтонском вокзале.
Мимика медвежонка тоже будет от Колина Фёрта, благодаря специальной маске с датчиками. Значит, можно не сомневаться, он и правда будет настоящим английским джентельменом!
Немного бы хотелось добавить о биографии самого мишки . Медвежонок Паддингтон появился в Англии в середине 50-х годов 20-го века. Его придумал Майкл Бонд.
Он купил игрушечного плюшевого мишку в дорожном плаще и с чемоданчиком в подарок своей жене Брэнде на Рождество 1956 года. Поскольку Бонды жили тогда неподалеку от вокзала Паддингтон, то и медведь стал называться соответственно – Паддингтон.
В октябре 1958 года вышла первая книга рассказов, которая называлась "A Bear Called Paddington". На сегодняшний день общее количество книг о медвежонке Паддингтоне перевалило за 25 миллионов, а переводы выполнены аж на 31 язык!
Выглядит Паддингтон очень потешно – в синем плаще и шляпе, с дорожным чемоданчиком, и держится он с большим достоинством. Книга состоит из коротеньких рассказов, в каждом из которых Паддингтон попадает в какую-нибудь переделку, из которой выходит с честью.
Такой прям характер истинного англичанина....выбор здесь совершенно очевиден
Девчонки, вы только представьте этого обаяшку с мимикой и голосом Колина.....смертельное оружие
ккк
Зарегистрирован: 13.08.13
Отправлено: 17.09.13 09:55. Заголовок: nat-nat и Ul@, спас..
nat-nat и Ul@, спасибо за оформление темы .
Хорошо бы каст представить. Может кто возьмется [взломанный сайт] ? Я пас, т.к. новенькая...
Давайте начнем обсуждать потихоньку этот проект. У кого какие мысли?
ЗЫ: От постера я балдею... Зверек такой трогательный .
Первым хочется представить дядю с денежкой – британского продюсера Дэвида Хеймана (David Heyman). Известен главным образом тем, что был продюсером всех восьми фильмов о Гарри Поттере. За что и получил несколько БАФТ. Последняя работа - фильм «Гравитация» с Клуни и Баллок, который, судя по всему, будет претендовать на Оскар по нескольким номинациям.
После окончания «Поттера» дядя Хейман долго присматривался к новым проектам для детей с перспективой франшизы. И, наконец, решил возродить светлый, но слегка подзабытый образ Медвежонка Паддингтона на большом экране. Проект довольно долго был в разработке, пока резко не оживился в этом месяце.
Будем надеяться, что дядя Хейман окажется болтлив и порадует нас многочисленными интервью .
Представляю вашему вниманию краткое содержание одного из них click here :
1) В начале статьи корреспондент сетует на то, что современные дети (особенно американская аудитория) плохо знакомы с Медвежонком. А ведь в детстве ему самому родители читали на ночь рассказы о приключениях этого забавного персонажа. И у него даже был маленький плюшевый медведь Паддингтон.
« Паддингтон был для меня, как Гарри Поттер для современных детей», - заключает журналист.
2) Поэтому автор статьи считает логичным, что первый фильм о Медвежонке Паддингтоне продюсирует Дэвид Хейман. И хотя предстоящий фильм несколько отличается от «Гарри Поттера» (т.к. своеобразным сверхъестественным элементом здесь является только медведь), тем не менее, этот проект основан на английском чувстве юмора и фантазии, а так же на самых современных визуальных эффектах, в которых Хейман имеет богатый опыт.
3) Дальше цитируют самого дядю Хеймана: «Пока все идет хорошо. Я очень рад предстоящей работе. У нас прекрасный актерский состав, и это интересно. Здорово, проработав над проектом фильма очень долго, наконец, увидеть, что это становится реальным".
4) Не смотря на то, что персонаж нового фильма празднует в этом году свой 55-й день рождения, Хейман не сомневается, что Медвежонок будет интересен современной детской аудитории. Объясняя это тем, что рассказы были адаптированы и модернизированы по сравнению с оригинальной версией 50-х годов. И автор, Майкл Бонд, доволен результатом. К тому же Хейман уверен, что история Медвежонка существует «вне времени».
5) Далее дядю Хеймана занесло в область высоких (практически метафизических ) материй, в которой он увидел универсальность нового фильма, т.е. интерес и небританской (в частности американской) аудитории.
Подкованный в области политинформации дядя Хейман провел аналогию приключений Медвежонка в поисках лучшей жизни в Лондоне с судьбой иммигранта.
"Речь идет о том, как иммигранты пытаются найти свой дом",– говорит Хейман. "Дом не обязательно там, откуда ты родом. Но это место, где ты обрел собственный дом. Америка является нацией иммигрантов, в Великобритании много индийских иммигрантов. Это реальность нашего мира. Войны, беженцы - это проблема для многих. Если исследовать иммигранта, как характер, говорить прежде всего надо о поиске дома… ".
(А что вы хотели? Дядя Хейман окончил Гарвард. )
ЗЫ: Памятник Медвежонку Паддингтону на Паддингтонском вокзале в Лондоне:
Режиссер Пол Кинг (Paul King) - британский сценарист и режиссер.
Он работает на телевидении, в кино и театре, и специализируется на комедии. Совсем молод (1978 года рождения), и, будем надеяться, что энергичен. Был номинирован на БАФТу как лучший новый режиссер в 2004 году. Интервью в связи с фильмом пока не дает. Видимо, весь в работе…
Пополнение среди актеров:
1) Сам продюсер Дэвид Хейман – кого играет, неизвестно;
2) Тим Дауни - Монтгомери Клайд;
3) Мадлен Харрис - Джуди Браун;
4) Джулия Уолтерс.
ЗЫ: И в заключение хотелось бы процитировать слова самого писателя Майкла Бонда о Медвежонке: «Большое преимущество иметь медведя в качестве главного героя заключается в том, что он сочетает в себе детскую наивность с искушенностью взрослого. Паддингтон не из тех медведей, которые летают на луну – уж слишком крепко он стоит на земле всеми четырьмя лапами. Он живет обычной жизнью. Он твердо знает, что правильно, а что нет, и не жалует все те дурацкие бюрократические правила и предписания, которыми мы, люди, окружаем себя».
Ну что, похож по описанию на Колина или нет?
Ul@
moderator
Зарегистрирован: 29.03.12
Отправлено: 21.09.13 20:48. Заголовок: ккк пишет: Ну что, ..
ккк пишет:
цитата:
Ну что, похож по описанию на Колина или нет?
Я же говорила, что это просто идеальное попадание в образ нашего мишки.....то есть Колина в образ мишки .
ккк
Зарегистрирован: 13.08.13
Отправлено: 22.09.13 12:04. Заголовок: Майкл Бонд, автор Pa..
Майкл Бонд, автор Paddington Bear , рад, что Колин Ферт озвучит Медвежонка в предстоящем фильме. Он, однако, призвал производителей не делать характер сентиментальным (sentimentalise). "Голливудский фильм, вероятно, будет довольно сентиментальным, а Паддингтон не сентиментальный характер," - говорит Бонд. "Его ноги твердо стоят на земле". 81-летний автор добавляет: "Я хотел бы увидеть съемки. Я уже видел Паддингтона, которого они создали, и который является прекрасным с точки зрения технологии".
"Голос Колина Ферта будет очень хорош, потому что у него есть небольшое потрескивание (скрип)", -говорит Бонд. "Голос Паддингтона - это трудное дело, потому что это то, чего не существует. У каждого свое представление относительно того, как он должен звучать".
В мультсериале семидесятых годов Медвежонка озвучивал Майкл Хордерн. "Тогда мы пробовали голоса многих известных людей, но их попытки были не очень успешными. Майкл Хордерн пришел и сказал довольно грубо:" Не ломайте голос!" И, по сути, он был идеальным".
ккк
Зарегистрирован: 13.08.13
Отправлено: 30.09.13 21:26. Заголовок: Новые имена в касте...
роде милый зверек (вернее голова) . А вам как показалось?
Милаха и правда То есть получается Хавьер Марзан играет как бы самого медвежонка, его движения, а вот мимика останется за Колином , так?
ккк
Зарегистрирован: 13.08.13
Отправлено: 03.10.13 18:08. Заголовок: Ul@ пишет: То есть ..
Ul@ пишет:
цитата:
То есть получается Хавьер Марзан играет как бы самого медвежонка, его движения, а вот мимика останется за Колином , так?
Как я поняла, Хавьер просто выполняет роль "объекта, занимающего пространство, выполняющего нужные движения" . Ведь надо как-то оператору рассчитать, чтобы Медвежонок в кадр попал. И той же Николь (и др. артистам) не вести разговор с пустым местом и правильно занимать пространственную позицию по отношению к Медвежонку, даже руку надо протягивать в нужную сторону . Т.е. Хавьер играет как бы техническую роль...
ЗЫ: А движения у Медвежонка, я думаю, будут "медвежьи", с поправкой на то, что это воспитанный медведь . Безусловно, хотелось, чтобы и от Колина что-то было .
ккк
Зарегистрирован: 13.08.13
Отправлено: 04.10.13 10:50. Заголовок: Ul@, я подобрала пра..
Ul@, я подобрала правильное слово: Хавьер - дублер Медвежонка.
Представляете, друзья спрашивают Хавьера: "Кого играешь?" А он, с гордостью:"Я дублер Медвежонка!"
Ul@
moderator
Зарегистрирован: 29.03.12
Отправлено: 04.10.13 17:12. Заголовок: ккк пишет: А он, с ..
ккк пишет:
цитата:
А он, с гордостью:"Я дублер Медвежонка!"
Аааа, дублер, ну эт другое дело, потому как играть его предстоит самизнаетекому .
ккк пишет:
цитата:
А движения у Медвежонка, я думаю, будут "медвежьи", с поправкой на то, что это воспитанный медведь . Безусловно, хотелось, чтобы и от Колина что-то было
Представляете мишку с классической походкой Колина Ферта?
Ul@
moderator
Зарегистрирован: 29.03.12
Отправлено: 08.10.13 00:21. Заголовок: Медвежонка уже во вс..
Медвежонка уже во всю снимают. Еще несколько свежих кадров со съемок click here
Медвежонок правда пока только голову кажет, остальное значит будет рисовать на компе
ккк
Зарегистрирован: 13.08.13
Отправлено: 25.10.13 15:24. Заголовок: Мы уже знаем: кроме ..
Мы уже знаем: кроме того, что Паддингтон имеет привычку хранить на всякий случай запасы бутербродов под шляпой (Как пошутил КФ:"Так как Паддингтон будет компьютерным, меня пощадили, избавив от мармеладных сэндвичей" .), Медвежонок еще и родом из Перу. Поэтому весной этого года проходили "перуанские" съемки в Монте-Верде, Коста-Рика click here.
На последней фотографии сам режиссер Пол Кинг (в полосатой рубахе).
ЗЫ: И еще... Недавно мы в "Любопытно" шутили на тему очередного киношного "семейного союза" Колина и Николь в связи с ее новым продюсерским проектом. С этим надо быть осторожней, т.к. уже с Медвежонком (3-ий совместный фильм) пошли комментарии:"Что-то подозрительно..." (с) [взломанный сайт] .
Народное творчество варьировалось от невинных коллажей
до подкладывания медведей в кровать .
Ul@
moderator
Зарегистрирован: 29.03.12
Отправлено: 30.10.13 18:39. Заголовок: Первый кадр со съемо..
Первый кадр со съемок с Николь Кидман, ух, впечатляет
Высота судя по всему приличная....
ккк
Зарегистрирован: 13.08.13
Отправлено: 04.11.13 20:24. Заголовок: Николь Кидман на съе..
Николь Кидман на съемках Медвежонка с новой прической: фото и видео click here.
ккк
Зарегистрирован: 13.08.13
Отправлено: 05.11.13 16:48. Заголовок: Добавлю еще фотограф..
Жесткая дамочка получилась, как и положено . По сюжету, она что-то типа злой ведьмы или просто стервы, но перс интересный судя по всему. Хорошо, что блонди оставили
ккк
Зарегистрирован: 13.08.13
Отправлено: 05.11.13 18:48. Заголовок: Ul@ , Николь играет ..
Ul@ , Николь играет злую таксидермистку .
Таксидермист (от греч. derma – шкура, кожа и taxis – приготовление, обработка) – это специалист по изготовлению чучел зверей и птиц (чучельник).
На фотках видно, что и одежда, и обувь у Николь из кожи бедных зверюшек . Наверное, по сюжету она охотиться на Медвежонка, чтобы сделать из него чучело .
Отношения между героями Колина и Николь все больше обостряются от фильма к фильму...
Очередные фотографии со съемок «Медвежонка» любезно публикует Daily Mail click here.
Николь в хорошем настроении, светлом парике, пальто и кепке около традиционной британской красной телефонной будки:
С шотландским актером Питером Капальди:
Николь рассказала журналу Vanity Fair, что сократила работу, чтобы сосредоточиться на семейной жизни с музыкантом Китом Урбаном и детьми, но не смогла отказаться от роли в Медвежонке .
ЗЫ: Все-таки Daily Mail – замечательное издание, только при одном условии: если его не читать, а лишь смотреть фотографии. А иначе напорешься на какую-нибудь хрень типа click here: «Научные исследования показали, что мужчины с более широкими лицами, например, как у Колина Ферта (а это с какого перепугу?????), имеют более высокий уровень тестостерона, здоровее, сильнее и богаче, но в тоже время агрессивнее. Все это делает их привлекательными для женщин в качестве краткосрочных, но не долгосрочных партнеров».
TWC-Dimension (компания братьев Вайнштейн) выпустит "Paddington" в прокат в США во время Рождественских праздников в следующем году с 12 декабря 2014 годаclick here.
Напомню, что ранее Харви планировал американский релиз "Медвежонка" в начале 2015 года. Но, видимо, затем, поразмыслив, понял, что Рождественские каникулы - "это идеальное время, чтобы представить историю юмористических приключений одного из самых привлекательный медведей в мире семейной аудитории"(с).
Братья Вайнштейн даже проконсультировались с бывшим начальником маркетингового отдела Dreamworks Animation Энн Глоуб по вопросам маркетинга “Паддингтон”. Глоуб работала над запуском франшизы “Шрека”,“Мадагаскара” и “Кунг-Фу панды”.
ЗЫ: Ну что можно сказать? 1) Дядя Харви как всегда все правильно рассчитал [взломанный сайт] .
2) Похоже, франшиза неизбежна.
3) В России тоже надо прокатывать во время 10-ти дневного Новогоднего безделья.
Что характерно, он действительно похож на медведя, родом из Перу, т.к. имеет на мордочке светлое пятно .
Очковый медведь, также известный как андский медведь, единственный сохранившийся вид медведя в Южной Америке click here.
Этот вид обычно имеет отличительную окантовку бежевого цвета вокруг глаз, носа и в области шеи, но не все андские медведи носят такую "маску". Характер и рисунок светлых пятен уникален для каждого животного, по ним их легко можно отличить друг от друга.
В кронах деревьев эти животные строят платформы из веток - "гнезда" , которые не только помогает им скрываться, но и служат местом для отдыха и хранения продуктов питания.
"Очкарики" находятся под угрозой исчезновения и поэтому занесены в Красную книгу.
ккк
Зарегистрирован: 13.08.13
Отправлено: 06.04.14 17:23. Заголовок: Новый тизер-постер: ..
Новый тизер-постер:
Ul@
moderator
Зарегистрирован: 29.03.12
Отправлено: 07.04.14 12:21. Заголовок: ккк пишет: Новый ти..
Похоже на "заготовку". Думаю, попозже "зальют" какой-нибудь инфой и "серединку" постера .
ккк
Зарегистрирован: 13.08.13
Отправлено: 24.05.14 20:19. Заголовок: Мы забросили совсем ..
Мы забросили совсем Медвежонка, а тем временем неутомимый Харви бдит .
На своем ежегодном гала-представлении в Каннах киномагнат Харви Вайнштейн представил клип из фильма, в котором любознательный медвежонок устроил потоп в ванной click here. Отмечается, что зрители смеялись над проделкой милахи Паддингтона .
ЗЫ: В отсутствии описанного выше клипа, будем довольствоваться русским трейлером:
ккк
Зарегистрирован: 13.08.13
Отправлено: 10.06.14 22:33. Заголовок: 2 новых кадра: http..
Отправлено: 14.06.14 13:32. Заголовок: Проверено на девятил..
Проверено на девятилетнем ребенке) Показала трейлер сыну. Смеялся до икоты, потом включил сначала) и смеялся еще. Это мы, взрослые, можем рассуждать, что банально, но в конечном счете такие фильмы снимают именно для этой младшей возрастной категории. И кстати, вообще сын увлекается совсем другими фильмами. Японскими, про Годзиллу)))))
ккк
Зарегистрирован: 13.08.13
Отправлено: 16.06.14 09:06. Заголовок: Я соглашусь и с Ul@,..
Я соглашусь и с Ul@, что выглядит несколько банально, и с Мисс Лиззи , что детям может как раз это и понравиться. На самом деле, здесь узкое место фильма для детей. Это особенности детской психики . Все, наверное, замечали, что малыши могут тысячи раз просить почитать одну и туже книжку или рассказать одну и туже сказку, или бесконечно пересматривать полюбившийся мультик. И, главное, они им не надоедают. Маленькие дети не так падки на новизну, как, допустим, подростки, им комфортнее иметь дело с привычным. Видимо, детки воспринимают это как некую игру, а главные персонажи становятся любимыми игрушками.
ЗЫ: Еще один постер:
ккк
Зарегистрирован: 13.08.13
Отправлено: 18.06.14 15:32. Заголовок: Колин Ферт не будет ..
Колин Ферт не будет озвучивать медвежонка в "Приключениях Паддингтона" click here.
В официальном заявлении Ферта говорится следующее:"После временных препирательств мы решили "сознательно расстаться".
Колин поясняет: "Я испытал горьковато-сладкие чувства, наблюдая за тем, как это милое создание обретает форму, и с грустью осознавая, что у него просто не мой голос. Мне посчастливилось посмотреть большую часть фильма - он будет замечательным. Я до сих пор чувствую себя покровителем этого медвежонка и надоедаю создателям с предложениями насчет достойной замены озвучки".
Режиссер "Приключений Паддингтона" Пол Кинг солидарен с Фертом: "Я невероятно благодарен ему за вклад в фильм. Мы в восторге от его голоса и от медвежонка, но когда наш герой получил материальное воплощение, мы сошлись на том, что они с Колином друг другу не подходят. Таким образом, с тяжестью на сердце, мы решили пойти разными путями".
Режиссер пообещал, что о замене Ферта будет объявлено в ближайшие несколько недель. Кинг уверен, что новый актер позволит Паддингтону “совершить триумфальный дебют на большом экране”.
Колин Ферт не будет озвучивать медвежонка в "Приключениях Паддингтона"
Жаль Хотя, если предположить, что это будет за фильм, то наверное весьма логично. Скорее всего он будет ориентирован на детей младшей возрастной группы и потому от литературного интеллигентного медвежонка вряд ли там что-то останется.
Жалковато, да... Теперь будет сложно уже отделаться от ощущения, что "здесь могла быть ваша реклама" это мог быть голос Колина. Но нам-то в России все равно фильм бы достался в дубляже, и чтобы услышать тот самый голос) пришлось бы шарить по интернету в поисках оригинала, с сабами или без. А детям и подавно будет все равно. Они обладают счастливой способностью воспринимать явления в целом, как есть.
nat-nat
moderator
Зарегистрирован: 02.06.12
Откуда: Москва
Отправлено: 19.06.14 11:55. Заголовок: Мне 50 на 50 - мило ..
Мне 50 на 50 - мило было бы, но вполне могу представить вместо этой озвучки какую-то роль Ul@, видимо, куда-то эту ветку перенести нужно? Что думаешь?
ккк
Зарегистрирован: 13.08.13
Отправлено: 19.06.14 17:33. Заголовок: 1) Если голос действ..
1) Если голос действительно не подходит персонажу, то может и лучше было КФ отказаться, чтобы фильм получился достойным. Тогда КФ поступил ответственно, ставя во главу угла прежде всего интересы фильма, а не свои амбиции.
2) Жаль только время и силы, что КФ потратил, мог бы за это время где-нибудь сняться. А так, уже половина года прошла, и ни одного проекта . Хотя, говорят, что отрицательный результат - тоже результат. Врут, наверное .
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 17
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет