Отправлено: 24.01.05 03:45. Заголовок: Как важно быть серьезным

Не пропустите!

 Отправлено: 24.01.05 10:53. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Tere Salinas пишет:

цитата

---

Не пропустите!

---

Не пропустили! Только они, гады, серенаду в конце, которая идет под титры, обрезали, и не слышно, как они там переругиваются.

 Отправлено: 24.01.05 11:55. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Я в этот раз не смотрела и не записывала. Потому что решила все-все фильмы искать на ДВД. Да и, честно говоря, не так уж я этот фильм люблю...

 Отправлено: 24.01.05 12:31. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Carry пишет:

цитата

---

Только они, гады, серенаду в конце, которая идет под титры, обрезали, и не слышно, как они там переругиваются.

---

Да они на ОРТ вечно с финальными тирами какое-то безобразие устраивают - то обрежут их нафиг, то пустят в ускоренном темпе, да еще и сожмут на половину экрана, а на второй половине пустят рекламу еще какого-то фильма. Если хочешь что-там в титрах посмотреть - черта-с два увидишь Зла не хватает

ЗЫ Слууушьте, а когда ж вы спите-то

 Отправлено: 24.01.05 13:48. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Carry пишет:

цитата

---

обрезали, и не слышно, как они там переругиваются.

---

Ну, спасибо, что хоть процесс нанесения татуировки оставили
Jane пишет:

цитата

---

Слууушьте, а когда ж вы спите-то

---

Спим, действительно, мало... А седня понедельник - одни отчеты

 Отправлено: 24.01.05 15:14. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Jane пишет:

цитата

---

ЗЫ Слууушьте, а когда ж вы спите-то

---

Вообще-то я по ночам сплю, просто именно сегодня как раз пришлось провожать в аэропорт родственницу ночным рейсом - ну я и подумала, все одно не спать, так хоть с пользой для дела... Мне, честно говоря, хотелось послушать, в каком будет переводе, потому что у меня на AVI-версии перевод, прямо скажем, хреновый, и не убирается, поскольку это не DVD... Мне как раз этот фильм страшно нравится - безотносительно моей любви к Колину, это лучшая экранизация «Как важно...», которую я когда-либо видела, несмотря на некоторые вольности с сюжетом, которые они себе позволили - редкий случай, когда «отсебятина» при экранизации не портит классическое произведение (еще один редкий случай - прыжок Дарси в озеро ). Мне, единственно, жаль, что они изменили самый конец, когда выясняется, что его на самом деле-таки зовут Эрнест, он в пьесе говорит что-то вроде : «Как ужасно сознавать, что всю жизнь говорил одну только правду.. Гвендолен, вы можете мне простить этот грех?» А она отвечает : «Конечно, могу, потому что вы непременно исправитесь» . Почему они решили здесь «исправить» Уайльда, мне не совсем понятно. Ну да ладно, в остальном фильм прекрасный, и Колин в нем, как всегда, бесподобен. А уж как поет...(блин, нужный смайлик не вставляется - ну вы меня поняли...)

 Отправлено: 24.01.05 15:53. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Carry пишет:

цитата

---

А уж как поет...(блин, нужный смайлик не вставляется - ну вы меня поняли...)

---

Да уж, поет так, что просто ах... (этот смайлик, Carry?)

 Отправлено: 24.01.05 15:56. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Lena пишет:

цитата

---

этот смайлик, Carry?

---

Именно! Спасибо!

 Отправлено: 24.01.05 17:07. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Carry пишет:

цитата

---

Мне, единственно, жаль, что они изменили самый конец, когда выясняется, что его на самом деле-таки зовут Эрнест

---

Кстати, в фильме-то получается, что на самом деле его зовут как раз не Эрнест, а именно Джон.

 Отправлено: 24.01.05 17:20. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Jane пишет:

цитата

---

Кстати, в фильме-то получается, что на самом деле его зовут как раз не Эрнест, а именно Джон

---

Вот именно это мне и не нравится - зачем изменили такой классный уайльдовский финал? «Фишка»-то (вернее, очередной парадокс) в финале в том, что его на самом деле зовут Эрнест (Эрнест-Джон, если уж быть совсем точной), и у него на самом деле есть брат! (Кстати, не старший, а младший - но эту логику я как раз могу понять, Эверетт действительно на «младшего» братца Колина никак не тянет )

 Отправлено: 24.01.05 23:35. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

не пропустила смотрела...
ражк стоял на весь дома в 4 утра...маманя чуть не прихлопнула меня,проснулась от моего смеха...

 Отправлено: 25.01.05 01:00. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Carry пишет:

цитата

---

зачем изменили такой классный уайльдовский финал?

---

На то и режиссер, чтобы свое кино снимать . А тут даже подтекст вышел вполне в Уайльдовском духе: мол, истина может быть в итоге и неважна, поскольку Ernest/earnest быть действительно важно

 Отправлено: 25.01.05 02:51. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Лола пишет:

цитата

---

мол, истина может быть в итоге и неважна, поскольку Ernest/earnest быть действительно важно

---

блин,я даже не заметила

 Отправлено: 25.01.05 16:12. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Hermione пишет:

цитата

---

ражк стоял на весь дома в 4 утра...маманя чуть не прихлопнула меня,проснулась от моего смеха...

---

Со мной муж присел посмотреть..ржак стоял еще тот..смотрели запись с видио, соседи звонили, спрашивали по какому каналу смотрим и что..
Carry пишет:

цитата

---

Колин в нем, как всегда, бесподобен. А уж как поет...(блин,

---

А это они сами пели?

 Отправлено: 25.01.05 16:35. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Talya пишет:

цитата

---

А это они сами пели?

---

Еще бы, конечно сами!

 Отправлено: 25.01.05 17:20. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

глупый вопрос,хотя из этого фильма можно сделать вывод: Колин точно умеет играть на гитаре?