Отправлено: 24.01.05 03:45. Заголовок: Как важно быть серьезным

Не пропустите!

 Отправлено: 24.01.05 10:53. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Tere Salinas пишет:

цитата

---

Не пропустите!

---

Не пропустили! Только они, гады, серенаду в конце, которая идет под титры, обрезали, и не слышно, как они там переругиваются.

 Отправлено: 24.01.05 11:55. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Я в этот раз не смотрела и не записывала. Потому что решила все-все фильмы искать на ДВД. Да и, честно говоря, не так уж я этот фильм люблю...

 Отправлено: 24.01.05 12:31. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Carry пишет:

цитата

---

Только они, гады, серенаду в конце, которая идет под титры, обрезали, и не слышно, как они там переругиваются.

---

Да они на ОРТ вечно с финальными тирами какое-то безобразие устраивают - то обрежут их нафиг, то пустят в ускоренном темпе, да еще и сожмут на половину экрана, а на второй половине пустят рекламу еще какого-то фильма. Если хочешь что-там в титрах посмотреть - черта-с два увидишь Зла не хватает

ЗЫ Слууушьте, а когда ж вы спите-то

 Отправлено: 24.01.05 13:48. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Carry пишет:

цитата

---

обрезали, и не слышно, как они там переругиваются.

---

Ну, спасибо, что хоть процесс нанесения татуировки оставили
Jane пишет:

цитата

---

Слууушьте, а когда ж вы спите-то

---

Спим, действительно, мало... А седня понедельник - одни отчеты

 Отправлено: 24.01.05 15:14. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Jane пишет:

цитата

---

ЗЫ Слууушьте, а когда ж вы спите-то

---

Вообще-то я по ночам сплю, просто именно сегодня как раз пришлось провожать в аэропорт родственницу ночным рейсом - ну я и подумала, все одно не спать, так хоть с пользой для дела... Мне, честно говоря, хотелось послушать, в каком будет переводе, потому что у меня на AVI-версии перевод, прямо скажем, хреновый, и не убирается, поскольку это не DVD... Мне как раз этот фильм страшно нравится - безотносительно моей любви к Колину, это лучшая экранизация «Как важно...», которую я когда-либо видела, несмотря на некоторые вольности с сюжетом, которые они себе позволили - редкий случай, когда «отсебятина» при экранизации не портит классическое произведение (еще один редкий случай - прыжок Дарси в озеро ). Мне, единственно, жаль, что они изменили самый конец, когда выясняется, что его на самом деле-таки зовут Эрнест, он в пьесе говорит что-то вроде : «Как ужасно сознавать, что всю жизнь говорил одну только правду.. Гвендолен, вы можете мне простить этот грех?» А она отвечает : «Конечно, могу, потому что вы непременно исправитесь» . Почему они решили здесь «исправить» Уайльда, мне не совсем понятно. Ну да ладно, в остальном фильм прекрасный, и Колин в нем, как всегда, бесподобен. А уж как поет...(блин, нужный смайлик не вставляется - ну вы меня поняли...)

 Отправлено: 24.01.05 15:53. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Carry пишет:

цитата

---

А уж как поет...(блин, нужный смайлик не вставляется - ну вы меня поняли...)

---

Да уж, поет так, что просто ах... (этот смайлик, Carry?)

 Отправлено: 24.01.05 15:56. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Lena пишет:

цитата

---

этот смайлик, Carry?

---

Именно! Спасибо!

 Отправлено: 24.01.05 17:07. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Carry пишет:

цитата

---

Мне, единственно, жаль, что они изменили самый конец, когда выясняется, что его на самом деле-таки зовут Эрнест

---

Кстати, в фильме-то получается, что на самом деле его зовут как раз не Эрнест, а именно Джон.

 Отправлено: 24.01.05 17:20. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Jane пишет:

цитата

---

Кстати, в фильме-то получается, что на самом деле его зовут как раз не Эрнест, а именно Джон

---

Вот именно это мне и не нравится - зачем изменили такой классный уайльдовский финал? «Фишка»-то (вернее, очередной парадокс) в финале в том, что его на самом деле зовут Эрнест (Эрнест-Джон, если уж быть совсем точной), и у него на самом деле есть брат! (Кстати, не старший, а младший - но эту логику я как раз могу понять, Эверетт действительно на «младшего» братца Колина никак не тянет )

 Отправлено: 24.01.05 23:35. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

не пропустила смотрела...
ражк стоял на весь дома в 4 утра...маманя чуть не прихлопнула меня,проснулась от моего смеха...

 Отправлено: 25.01.05 01:00. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Carry пишет:

цитата

---

зачем изменили такой классный уайльдовский финал?

---

На то и режиссер, чтобы свое кино снимать . А тут даже подтекст вышел вполне в Уайльдовском духе: мол, истина может быть в итоге и неважна, поскольку Ernest/earnest быть действительно важно

 Отправлено: 25.01.05 02:51. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Лола пишет:

цитата

---

мол, истина может быть в итоге и неважна, поскольку Ernest/earnest быть действительно важно

---

блин,я даже не заметила

 Отправлено: 25.01.05 16:12. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Hermione пишет:

цитата

---

ражк стоял на весь дома в 4 утра...маманя чуть не прихлопнула меня,проснулась от моего смеха...

---

Со мной муж присел посмотреть..ржак стоял еще тот..смотрели запись с видио, соседи звонили, спрашивали по какому каналу смотрим и что..
Carry пишет:

цитата

---

Колин в нем, как всегда, бесподобен. А уж как поет...(блин,

---

А это они сами пели?

 Отправлено: 25.01.05 16:35. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Talya пишет:

цитата

---

А это они сами пели?

---

Еще бы, конечно сами!

 Отправлено: 25.01.05 17:20. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

глупый вопрос,хотя из этого фильма можно сделать вывод: Колин точно умеет играть на гитаре?

 Отправлено: 25.01.05 18:16. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Carry пишет:

цитата

---

Фишка»-то (вернее, очередной парадокс) в финале в том, что его на самом деле зовут Эрнест

---

Имеется в виду, что так написано в литерат. произведении? Оно называется как фильм или как то по своему? Скажите, плизз. Я хочу купить

 Отправлено: 25.01.05 18:19. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

да, пьеса так и называется «Как важно быть серьезным»

 Отправлено: 25.01.05 20:53. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Hermione пишет:

цитата

---

Колин точно умеет играть на гитаре?

---

Точно умеет, и в этом фильме они с Эвереттом сами играют и поют. По словам того же Эверетта, Колин в юности «носил длинные волосы, постоянно бренчал на гитаре и мечтал все заработанные деньги отдать на благотворительность». Еще в самом конце, под титры (что в ТВ-версии безжалостно обрезали) они уморительнейшим образом переругиваются, на тему кто из них сфальшивил и т.д.
А поют они, кстати, серенаду на слова того же Уайльда, правда, только первые два куплета (она довольно длинная). Если хотите, могу «списать слова».

 Отправлено: 25.01.05 20:55. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Carry
ох,спасибки,что сказала! блин,вечно мне везет на гитаристов с длинными волосами!!! это прям проклятье какое-то!

 Отправлено: 25.01.05 20:58. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Hermione пишет:

цитата

---

прям проклятье какое-то!

---

Почему проклятье? Так романтично... и не только хм...

 Отправлено: 25.01.05 21:19. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Lena
смотря кто. вот Колин - это точно не проклятье(это я так сказала),но есть другие знакомые - вот это нечто! родину продадут за гитару

 Отправлено: 25.01.05 21:24. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Hermione пишет:

цитата

---

родину продадут за гитару

---

увы, но с возрастом это пройдет... и будут вместо лохматых гитаристов-романтиков лысые пузатые циники (плавали - знаем )

 Отправлено: 25.01.05 21:41. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Lena пишет:

цитата

---

и будут вместо лохматых гитаристов-романтиков лысые пузатые циники (плавали - знаем )

---

но на некоторых это все же не распространяется...тот же Колин.
но ты права: с возрастом проходит. это они сейчас такие блин крутые,посмотрите на нас,да все девчонки падать будут у наших ног...а потом затухнут.

 Отправлено: 25.01.05 21:43. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

ну, Колин - это Колин. Хотя и у него лысинка почти имеется

 Отправлено: 25.01.05 21:44. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Lena
так возраст уже...почти 45 - не шутка

 Отправлено: 25.01.05 21:46. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

это-то и гложет...
но мы ж тоже не девочки, но «быть серьезными не собираемся» (а то мы тут оффтопим вовсю)

 Отправлено: 25.01.05 22:33. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Lena пишет:

цитата

---

это-то и гложет...

---

да ладно - мужчина в самом расцвете сил и лет! я таких просто обажаю! не то,что всяких сопливых актеров,типа Блума и т.д. - а в возрасте(сорри за флуд)
Lena пишет:

цитата

---

но мы ж тоже не девочки, но «быть серьезными не собираемся»

---

ну да,все совращеннолетние давно...

 Отправлено: 26.01.05 02:06. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Hermione пишет:

цитата

---

блин,я даже не заметила

---

Ничего, форум развивает слух, наблюдательность и языковые способности

 Отправлено: 26.01.05 02:19. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Чудесный момент в начале фильма на титрах: правильный зануда Джек уезжает в Лондон, и в поезде на глазах у изумленного зрителя становится беспутным Эрнестом . А всего и понадобилось –изменить выражение глаз .

 Отправлено: 26.01.05 02:21. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Лола пишет:

цитата

---

А всего и понадобилось –изменить выражение глаз .

---

И слегка искривить губы... Сразу такое торжествующе-порочное выражение на лице появилось - просто блеск!

 Отправлено: 26.01.05 11:26. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Лола пишет:

цитата

---

Чудесный момент в начале фильма на титрах: правильный зануда Джек уезжает в Лондон, и в поезде на глазах у изумленного зрителя становится беспутным Эрнестом . А всего и понадобилось –изменить выражение глаз .

---

Carry пишет:

цитата

---

И слегка искривить губы... Сразу такое торжествующе-порочное выражение на лице появилось - просто блеск!

---

ААААА!! У меня все это не записалось...черт черт..Хнычу.

Lena пишет:

цитата

---

ну, Колин - это Колин. Хотя и у него лысинка почти имеется

---

Обожаю эту лысинку.

 Отправлено: 26.01.05 16:28. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Carry пишет:

цитата

---

просто блеск!

---

И потом он идет по перрону с сигарой и уже в другой одежде - ну совсем другой человек - сууупер!
Talya пишет:

цитата

---

ААААА!! У меня все это не записалось...черт черт..Хнычу.

---

Придется покупать диск или кассету
Talya пишет:

цитата

---

Обожаю эту лысинку.

---

Вспомнила книжную Бриджит: «поцеловала в лысинку, где стерлась шерстка»

 Отправлено: 26.01.05 17:04. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Jane пишет:

цитата

---

Вспомнила книжную Бриджит: «поцеловала в лысинку, где стерлась шерстка»

---

Девочки дайте доработать спокойно..мое любимое место в книге

 Отправлено: 27.01.05 01:17. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Jane пишет:

цитата

---

Вспомнила книжную Бриджит: «поцеловала в лысинку, где стерлась шерстка»

---

А-а-а-а, я смотрю, тут у всех это любимый момент... А я думала, что я одна такая...

 Отправлено: 27.01.05 01:29. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Jane пишет:

цитата

---

ну совсем другой человек

---

Ну, конечно, другой. Был Джек, стал Эрнест

 Отправлено: 28.01.05 19:50. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

цитата

---

Hermione пишет:
цитата
-------------------------------------------------- ------------------------------
родину продадут за гитару
-------------------------------------------------- ------------------------------


увы, но с возрастом это пройдет... и будут вместо лохматых гитаристов-романтиков лысые пузатые циники (плавали - знаем

---

Из партии тори


Черт... у меня тоже не записалось! Точно придется покупать кассету :))))
Мне очень понравились моменты, когда Алджи и Джон-Джек-Эрнест дрались то за блинчики, то за сэндвичи с огурцами... интересно, они и в книге такие обжоры?

Кто-нибудь знает, серенаду в исполнении Колина и Руперта можно где-нибудь скачать? Мне она так понравилась, хотя Колина там слышно меньше, чем Руперта - тот солирует в первом куплете, а Колин присоединяется к песне только на приеве...

 Отправлено: 28.01.05 20:07. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Tere Salinas пишет:

цитата

---

интересно, они и в книге такие обжоры

---

Абсолютно такие же. И также поедают сэндвичи с огурцами и плюшки, выдирая друг у друга поднос - есть специальные авторские ремарки.

Tere Salinas пишет:

цитата

---

Кто-нибудь знает, серенаду в исполнении Колина и Руперта можно где-нибудь скачать?

---

У меня на AVI-шке с фильмом Fever Pitch, которую мне передала Kehlen Crow, эта песня записана в качестве бонуса. Она также есть на AVI-шке с фильмом «Как важно быть серьезным», которую я заказывала на DVD-land, кажется - идет в конце под титры. Если хочешь, могу тебе записать и как-нибудь передать или переслать.

Tere Salinas пишет:

цитата

---

Мне она так понравилась, хотя Колина там слышно меньше, чем Руперта - тот солирует в первом куплете, а Колин присоединяется к песне только на приеве...

---

Они там поют каждый по строчке, насколько я могу разобрать, и препотешно переругиваются. Приятно также, что у Колина голос гораздо благозвучнее, чем у Эверетта, хотя он, в отличие от последнего, сольных дисков не записывал и вообще профессионально вокалом не занимался.

 Отправлено: 28.01.05 21:43. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Carry пишет:

цитата

---

Приятно также, что у Колина голос гораздо благозвучнее, чем у Эверетта

---

Да? А по-моему наоборот

 Отправлено: 28.01.05 22:20. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Carry, у тебя есть Футбольная горячка? *падает*
Можешь дать свой адрес, я тебе напишу :)


Мне тоже голос Колина больше нравится :) У него вообще неповторимый тембр :)

 Отправлено: 28.01.05 22:23. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Tere Salinas пишет:

цитата

---

Carry, у тебя есть Футбольная горячка? *падает*

---

Да, спасибо Kehlen Crow, у меня теперь есть Fever Pitch и Another Country. Готова поделиться - пиши мне на мыло.

 Отправлено: 31.01.05 23:40. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Ко мне тут эта песня намертво привязалась - третий день хожу и пою, как сумасшедшая. Решила и для вас выложить - не все же мне одной мучиться!

Oscar Wild
Serenade

The western wind is blowing fair
Across the dark Aegean sea
And at the secret marble stair
My Tyrean galley waits for thee.
Come down! The purple sail is spread
The watchman sleeps within the town
O leave thy lily-flowered bed,
O lady mine, come down, come down!

She will not come, I know her well,
Of lover’s vows she hath no care,
And little good a man can tell
Of one so cruel and so fair.
True love is but a woman’s toy,
They never know the lover’s pain,
And I who loved as loves a boy
Must love in vain, must love in vain.

Ветер западный так свеж,
Над Эгейским морем тьма,
У тайной лестницы надежд
Тирренский челн мой ждет тебя.
Спустись! Пурпурный парус полн,
И сторож дремлет у дверей,
Прерви благоуханный сон,
Любимая, спустись скорей!

Она, я знаю, не придет -
До слез моих ей дела нет,
Любовь добра в ней не найдет,
В такой жестокой красоте!
Любовь для женщин – лишь игра,
Неведом им мук наших пыл,
И тщетно будет тот страдать,
Кто любит так, как я любил!

 Отправлено: 01.02.05 00:15. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Carry

 Отправлено: 01.02.05 13:52. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Carry, это просто что-то!

 Отправлено: 01.02.05 14:02. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Это та серенада из фильма?

 Отправлено: 01.02.05 21:04. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Talya пишет:

цитата

---

Это та серенада из фильма?

---

Она самая.

 Отправлено: 03.02.05 05:41. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Tere Salinas пишет:

цитата

---

Кто-нибудь знает, серенаду в исполнении Колина и Руперта можно где-нибудь скачать? Мне она так понравилась, хотя Колина там слышно меньше, чем Руперта - тот солирует в первом куплете, а Колин присоединяется к песне только на приеве...

---

Скачать можно вотздесь
Последняя композиция номер 19.
К сожалению, бесплатно можно послушать лишь 30 секунд, но именно в эти 30 секунд они спорят, кому что петь, а потом поют первый куплет.

Мне кажется, наоборот. Колин начинает петь, а Эверетт продолжает. Очень уж мурлыкание в начале песни похоже на то, как Jammie (из РЛ) напевает Аурелии.

Carry, спасибо за серенаду

 Отправлено: 03.02.05 10:32. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Вероника пишет:

цитата

---

Скачать можно вотздесь

---

Спасибо! День начался с очень приятного сюрприза. Непременно себе скачаю

 Отправлено: 03.02.05 12:55. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Вероника пишет:

цитата

---

Carry, спасибо за серенаду

---

Всегда пожалуйста!

Вероника пишет:

цитата

---

Мне кажется, наоборот. Колин начинает петь, а Эверетт продолжает.

---

Не-а, первую строчку поет Эверетт, а Колин потом вступает. У него голос, как бы это сказать... Более звучный, что ли...
м-м-м-м-м....

 Отправлено: 03.02.05 13:37. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

полную версию не дают скачать..хнык-хнык..
Попросила сослуживца-меломана, может отыщет мне серенаду..

 Отправлено: 03.02.05 13:44. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Девочки, можете закидать меня тапками, но по-моему первую половину первого куплета полностью поет Эверетт, а Колин вступает со второй половины и дальше они поют вместе до конца песни. Колин один поет последний припев (перед тем, как они снова спорить начинают). У Эверетта голос ниже. И поет он лучше... *уворачиваюсь от тапка*

ЗЫ. Ежели есть желающие - могу серенаду на мыло отправить вечерком. Там почти три метра, отправляться-забираться будет долго, но если невтерпеж - то можно попробовать

 Отправлено: 03.02.05 13:47. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Carry пишет:

цитата

---

Не-а, первую строчку поет Эверетт, а Колин потом вступает. У него голос, как бы это сказать... Более звучный, что ли...

---

Ну, может быть... А мурлыкает-то тогда кто? Эверетт? Что-то плохо себе представляю. Мне кажется - с точностью до наоборот...

 Отправлено: 03.02.05 13:52. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Tanya пишет:

цитата

---

ЗЫ. Ежели есть желающие - могу серенаду на мыло отправить вечерком. Там почти три метра, отправляться-забираться будет долго, но если невтерпеж - то можно попробовать

---

Есть, есть желающие!!! Плиииз!!! Буду очень-очень признательна Можно вот на этот мэйл: malysh2004собакаmail.ru.

 Отправлено: 03.02.05 13:53. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Tanya, Вероника - ну все, вы меня окончательно запутали... Пошла слушать заново и разбираться!

 Отправлено: 03.02.05 14:13. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Carry пишет:

цитата

---

Пошла слушать заново и разбираться!

---

только долго не ходи, заинтриговали. Я то посмотреть смогу не скоро, «работаю в поте лица»

 Отправлено: 03.02.05 15:02. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Talya пишет:

цитата

---

только долго не ходи, заинтриговали. Я то посмотреть смогу не скоро, «работаю в поте лица»

---

Я, вообще-то, тоже работаю, хорошо, что у меня эта песенка и на рабочем компе стоит
Все, кажись, разобралась. Похоже, действительно две первые строчки поет Колин (я раньше думала, что только вторую). Но из того, что они говорят до этого, следует, что начинает именно Колин (они там решают, кто начнет первым, и кто будет петь выше, а кто ниже). Вот примерно что я смогла разобрать: A. «you go first» - J. «No,after you’. - A. «No-no-no, do go first, I’m not really very good on the high beats, I’m much better low’. - J. «Well, we’ll see». - A. «One, two - and...» Соответственно, Колин вступает, и он поет выше, как они и договаривались. Эверетт поет, соответственно, строчки 3-4. Первые 4 строчки второго куплета тоже поют вместе, а дальше 5 и 6 («True love is but a woman’s toy, They never know the lover’s pain» )- поет Колин, а 7-8 («And I who loved as love a boy..») - Эверетт. Припев «Come down, lady, come down» поет Колин - ну, и так далее. Колин поет более высоким голосом и больше фальшивит, особенно в припеве - но это, имхо, специально (давайте не будем забывать, что вообще-то поет Джек, а не Колин! ) И Элджи ему прямо об этом говорит, перед тем, как Джек начинает орать «Come d-o-o-o-w-n» - «You’re completely out of tune» - на что тот огрызается: «how dare you!». Не, на самом деле, они оба здесь изумительно хороши, прикалываются по полной программе, и право, сложно сказать, кто лучше. Басит в конце тоже, по-моему, Колин, а «туби-дуби-ду» - это Эверетт. Ффу-у-у-у, все, кажется. Можно дальше работать

 Отправлено: 03.02.05 15:14. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Девушки! Я закачала файл с серенадой, присланный мне Таней на диске с Another country, вот сюда webfile.ru/177301, пароль Colin. Все желающие могут скачать в течение 20 дней. И не мучайтесь с мейлом

 Отправлено: 03.02.05 15:17. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Tanya пишет:

цитата

---

Ежели есть желающие - могу серенаду на мыло отправить вечерком.

---

есть! talyaka@yandex.ru

 Отправлено: 03.02.05 15:23. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Jane, молодец!
Вероника, Talya, скачаете? А то я только вечером до песенки доберусь - она у меня дома.

 Отправлено: 03.02.05 16:05. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Tanya пишет:

цитата

---

Вероника, Talya, скачаете?

---

ОК
Jane пишет:

цитата

---

Все желающие могут скачать

---

Ты супер!!!

 Отправлено: 03.02.05 16:12. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Jane, спасибо!

 Отправлено: 03.02.05 16:37. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

А я уже пою!

 Отправлено: 04.02.05 00:06. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Jane, спасибо, но у меня, к сожалению, ничего не получается - пишут: «Заходите позже!» Я расстроилась!

 Отправлено: 04.02.05 00:28. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Жюльет
Да, я сейчас попробовала - у меня тоже. Может и правда попробовать позже - ну бывают всякие такие глюки в инете, типа сервер перегружен или еще что-то в этом роде. Честно говоря, я этим сервисом пользуюсь впервые, вот мой брат его периодически использует, если у тебя и дальше ничего не будет получаться, то спрошу, бывало ли у него такое.
Talya, Lena, а у вас все нормально скачалось?

 Отправлено: 04.02.05 01:13. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Jane пишет:

цитата

---

Talya, Lena, а у вас все нормально скачалось?

---

Я еще днем на работе скачала преотличненько, у нас там связь очень хорошая

 Отправлено: 04.02.05 02:49. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Jane пишет:

цитата

---

Девушки! Я закачала файл с серенадой, присланный мне Таней на диске с Another country, вот сюда webfile.ru/177301, пароль Colin. Все желающие могут скачать в течение 20 дней. И не мучайтесь с мейлом

---

Jane, спасибо большое. Пока скачать, правда, не удалось. Профилактические работы, видите ли, у них . Но, думаю все получится

 Отправлено: 04.02.05 06:21. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

У меня все хорошо скачалось! Jane, СПАСИБО ТЕБЕ БОЛЬШОЕ!!!!

 Отправлено: 04.02.05 13:33. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Jane пишет:

цитата

---

Talya, Lena, а у вас все нормально скачалось

---

У меня все началось классно, я уже было возрадовалась, а потом - сервак не доступен :-(

 Отправлено: 05.02.05 22:02. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Ура!!! Я все записала!!! Jane, спасибо большое!!! Мы с дочкой уже энное количество раз прослушали эту песню, она сказала: «Какие смешные дяди поют», хотя не видела их никогда.

 Отправлено: 05.02.05 22:09. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Jane
большое спасибо, скачала и теперь слушаю и подпеваю

 Отправлено: 05.02.05 23:33. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Вероника пишет:

цитата

---

она сказала: «Какие смешные дяди поют»,

---

Прелестно, прелестно...

 Отправлено: 07.02.05 00:49. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Жюльет пишет:

цитата

---

у меня, к сожалению, ничего не получается

---

«Я упала с самосвала - тормозила головой!» У меня же есть диск с Another Country и этой песней! Я явно перекаталась на лыжах и получила солнечный удар!

 Отправлено: 07.02.05 15:00. Заголовок: Re: КАК ВАЖНО БЫТЬ СЕРЬЕЗНЫМ - ОРТ, 02:50

Jane, огромное спасибо! Наслаждаюсь!!!

 Отправлено: 06.07.05 14:04. Заголовок: Re:

Marius пишет:

цитата

---

на протяжении всего фильма у меня было такое чувство, что Элджи (Руперт Эверет) больше интересуется Джеком (Колин), чем Сессиль (Риз Уизерспун). Серьезно

---

А у меня вообще такое ощущение, что женщины (кроме Джуди Денч) в этом фильме на втором и третьем плане. Никакого чувства между Джеком и Гвендолин я лично совершенно не ощутила.

 Отправлено: 06.07.05 14:37. Заголовок: Re:

Вероника

Я как суслик эту тему искала тут пол часа.
Даже удивилась, как это так? Такой фильм, а раздела посвященного ему нет. Ты где его нашла?
Да!!! Джуди Денч я очень люблю и она там как всегда хороша (вот чего она в хрониках Риддика забыла, я до сих пор понять не могу).
Все остальные дамы там не катят.

Вероника пишет:

цитата

---

Никакого чувства между Джеком и Гвендолин я лично совершенно не ощутила

---

Вот и я говорю, чувства там только между Джеком и Элджи, да какие!!!
По-моему он не так обрадовался тому, что женится все-таки, зато восторгов по поводу того, что нашел брата - море разлеванное. А какие там кадры, когда он вспоминает их встречи, соры и т.д. Смотришь и умиляешся, такое чувство, что кино в общем-то не про любовь, а про их взаимоотношения. Кстати, это один из тех фильмов, что я хочу у тебя заказать. Ведь кажется - он у тебя есть на английском? У меня только на MPEG-4, и качество там, хуже некуда, да и русский перевод мешает насладиться как следует фильмом.
P.S. Дама, что играла растеряшку-няню тоже хороша.

 Отправлено: 06.07.05 16:04. Заголовок: Re:

Marius пишет:

цитата

---

Смотришь и умиляешся, такое чувство, что кино в общем-то не про любовь, а про их взаимоотношения.

---

Очень правильное чувство между прочим Тоже согласна, что дамы, за исключением Джуди Дэнч, на фоне пары Ферт-Эверетт смотрятся ооочень блекло. Гвендолин так вообще никакая - лучше б ту же Минни Драйвер на эту роль взяли, она куда поживее.

 Отправлено: 06.07.05 16:28. Заголовок: Re:

Там момент в конце, где Джек татушку делает себе на филейной части тела. У меня качество паршивое, скажите, что он там себе набил?

 Отправлено: 06.07.05 16:31. Заголовок: Re:

Marius пишет:

цитата

---

скажите, что он там себе набил?

---

Gwendolin (sp?)

 Отправлено: 12.07.05 17:53. Заголовок: Re:

Вероника пишет:

цитата

---

Gwendolin (sp?)

---

Если sp - это спеллинг, то правильно пишется Gwendolen (сорри, я не умничаю, у меня просто книжка на английском есть ).

А насчет дам-с - полнейший ППКС. Что там делает эта мартышка Риз Уизерспун, вообще непонятно. Они с Эвереттом, между прочим, просто комично смотрятся рядом - благородный аристократ и такая, пардон, нюшка с фейсом доярки... Не говоря уже о том, что он ее крупнее раза в полтора. Хотя, может, это замысел был такой у режиссера? Может, он и сам гей? Но если серьезно - по-моему, такое ощущение остается просто потому, что двое джентльменов, в отличие от дам, просто прекрасно играют - и наголову переигрывают своих партнерш. К тому же, между ними на экране возникла замечательная chemistry, какими бы не были их отношения в жизни.

 Отправлено: 12.07.05 21:41. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата

---

Они с Эвереттом, между прочим, просто комично смотрятся рядом - благородный аристократ и такая, пардон, нюшка с фейсом доярки...

---

Полностью согласна. Совсем друг другу не подходят.

 Отправлено: 13.07.05 07:37. Заголовок: Re:

Наконец-таки решили поговорить об этом фильме. Смотрела и пересматривала его раз ннадцать.... И действительно соглашаюсь с вами, что мужчины просто бесподобны и органичны как раз в своей паре (просто обожаю сцены с поеданием пирожных, толканием в дверях, а потом якобы братские объятия и т.д.) и возникало постоянно ощущение - а нужны ли женщины в принципе в этом чУдном мужском тандеме?

 Отправлено: 13.07.05 07:54. Заголовок: Re:

ольга пишет:

цитата

---

нужны ли женщины в принципе в этом чУдном мужском тандеме?

---

Если почитать пьесу, то можно увидеть, что "на бумаге" Уайльд предоставил всем своим персонажам - и, следовательно всем исполнителям главных ролей - практически равные возможности для того, чтобы "блеснуть" игрой. Одна сцена чаепития Гвендолен и Сессили чего стоит, если ее сыграть на должном уровне... Мне в Лондоне посчасливилось посмотреть театральную постановку этой пьесы - я уже не помню, кто играл (во всяком случае, не "засветившиеся" в кино лица), но помню, что сцена чаепития была сыграна так, что народ буквально лежал под креслами от смеха... Вот у леди Брэкнелл - не глаавная роль, но как сыграна... И даже мисс Призм сыграна - а эти две главные, в общем, женские роли абсолютно провисли...

 Отправлено: 13.07.05 10:03. Заголовок: Re:

Мы все про это...?
Да.. тетки там совсем не те..., а Риз Уизерспун я вообще терпеть не могу.
За то у меня был шок, когда я рядом Ферта и Эверетта увидела.
Я всегда полагала, что Колин не маленький. То есть не толстый, а высокий. А он действительно высокий, но рядом с Рупертом он выглядит средних размеров, стандартных.
Господи, Эверетт просто шкаф, по всем параметрам.
Кстати, когда он ходит, он виляет бедрами, никто не замечал?
Я оборжалась, когда просекла.

Carrie пишет:

цитата

---

нюшка с фейсом доярки...

---

Так ее...

Но вообще - кино суппер!!! Как в театр сходил, удовольствия масса.
Вот если бы на моем диске еще голоса звучали в тот момент, когда у актеров рты ракрываются, было бы еще лучше, а то так, как-то не совсе иногда понятно, кому какая фраза принадлежит.
Зато последнюю песню я по старинке записала себе на аудио кассету.
Включила на компе титры, где она играет, поднесла магнитофончик к колонкам, короче, звук паршивый, конечно, но песня есть.
Вобщем, смиренно жду, когда этот диск у меня появиться так же на английском языке.

 Отправлено: 13.07.05 10:05. Заголовок: Re:

Marius

А где ты покупала этот диск? На озоне нет ДВД или ВХС формата. А мне остальные не подходят.

 Отправлено: 13.07.05 10:12. Заголовок: Re:

Олика

На озоне и покупала. MPEG-4.
130 рублей, по моему мнению, коту под хвост.
Халявно диск сделан.

 Отправлено: 13.07.05 10:22. Заголовок: Re:

Marius пишет:

цитата

---

Вот если бы на моем диске еще голоса звучали в тот момент, когда у актеров рты ракрываются, было бы еще лучше

---

Это мп4? У меня такой же был. Беее. А песенку сейчас выложу на вебфайл. http://www.webfile.ru/402962

 Отправлено: 13.07.05 11:52. Заголовок: Re:

Wyeth

ЧУДО!!! Ты просто чудо!!! Спасибочки!!!

 Отправлено: 13.07.05 21:16. Заголовок: Re:

Да, девушки там неудачные... Вот и задумалась, а кто бы смог? Гм...

 Отправлено: 13.07.05 21:58. Заголовок: Re:

Dari
Да никто, по моему там женщины вообще не нужны. Они там так, для фону и для сюжету.
Слуште... я тут щас все это перечитала и поняла... Мы не просто фертоманки.
МЫ СЛЕШНИЦЫ... вот что я вам скажу.

 Отправлено: 14.07.05 19:45. Заголовок: Re:

Marius пишет:

цитата

---

Да никто, по моему там женщины вообще не нужны.

---

Э-э-э... Ну... Руперту-то, конечно, не нужны... Но вот Колину все же...

 Отправлено: 15.07.05 13:46. Заголовок: Re:

Я этот фильм вообще нигде не вижу. Скажите, а он существует вообще в формате ВХС хотя бы (про ДВД уже молчу). У кого он в каком виде есть?

 Отправлено: 15.07.05 14:24. Заголовок: Re:

Олика

Я его покупала у нас в формате MPEG4 (AVI) с нетключаемым русским переводом (паршивеньким, надо сказать), и у некоторых счастливых обладателей (к коим принадлежу и я) он есть в формате DVD, с боунсами (но только по-английски). Советую тебе зайти в беседке в тему "Эти фильмы у нас уже есть, и мы готовы ими поделиться", мы там выложили полную информацию обо всех наших сокровищах.

 Отправлено: 19.07.05 08:25. Заголовок: Re:

Вчера посмотрела фильм - просто восторг! Колин такой очаровашка! Ферт-Эверет просто потрясающий дуэт. Сцена с брацкими обьятьями так и стоит перед глазами. Сразу полезла на полку Уаилда искать. Просто восторг.

 Отправлено: 25.07.05 21:54. Заголовок: Re:

Посмотрела фильм на английском, НАКОНЕЦ-ТО!!! Экстаз!!! Суппппер!!
Других слов пока нет.

 Отправлено: 25.08.05 11:03. Заголовок: Re:

Посмотрела в субботу этот фильм. Изумительно. Я бы определила его жанр как «актерский капустник» с элементами водевиля, мюзикла и черт знает чего еще. Собрались ребята, разыгрывают сцены, дурачатся и получают от этого бешеное удовольствие.

Помимо всего уже обсуждавшегося выше могу добавить свои большие восторги от музыки – кто бы мог подумать, что пьесе Уальда так пойдет приджазованная музыка.

Очень понравилась сцена приезда Джека в Лондон (в сдвинутом цилиндре, сигарете в зубах и белом шарфе – просто блеск). Колин в этом месте так замечательно улыбается – ну просто очевидно, что эта игра доставляет ему удовольствие.

Удачно в фильме расширили количество мест действия: перенесли первый разговор Джека и Алджи в какой-то бордель (здесь фильм так становится похож на мюзикл, что я все ждала, что они сейчас запоют), «допрос с пристрастием» Джека мамашей перенесли из гостиной Алджи в дом этой самой мамаши (я умирала от смеха, когда смотрела, как Джек идет по дому на этот разговор).

Из женских ролей очень понравилась мисс Призм. Типаж для подобной роли просто классический. Актриса в другой экранизации пьесы мне вообще не понравилась, поэтому от этой дамы я получила настоящее удовольствие.

И еще очень понравилась мамаша.

После прочитанных мною отзывов было страшновато смотреть на главных героинь. Но, ожидая худшее, видишь, что все не так плохо. Гвендолин была очень даже ничего, правда, только в тех сценах, где она не в дуэте с Блондинкой в законе. Последняя мне категорически не понравилась. Хотя она мне никогда и нигде не нравится - Барби и есть Барби. Ее типаж, конечно, просто создан для комедий, но ей, видимо, просто не хватает фантазии...

Но в целом, понятно, восторг, восторг ...

 Отправлено: 25.08.05 12:29. Заголовок: Re:

Олика пишет:

цитата

---

я умирала от смеха, когда смотрела, как Джек идет по дому на этот разговор

---

Ага, особенно когда его фотографируют И вообще, похоже, у мамаши там целый конвейер из женихов проходит...

Олика пишет:

цитата

---

И еще очень понравилась мамаша.

---

Ну, Джуди Денч всегда блистательна, имхо. Колин с ней в еще в ВШ снимался. И, кстати, она будет играть леди Кэтрин де Бург в новом P&P - и, по-моему, это единственный безусловно удачный кастинг в этой версии.

Олика пишет:

цитата

---

Последняя мне категорически не понравилась.

---

Ну, она просто настолько заметно "выпадает" из общего фона, настолько она здесь не к месту, что просто зло берет -ну неужели ни один английский фильм так и может обойтись без американской актрисы? В угоду прокату в Штатах в результате просто опускают уровень фильма на порядок, имхо.

 Отправлено: 25.08.05 14:12. Заголовок: Re:

А еще у меня есть некоторые сомнения по поводу концовки.

Насколько я помню, в предыдущей экранизации действительно оказалось, что Джек изначально был Эрнестом. А здесь вроде как он обманул Гвенделин. Я полезла смотреть пьесу. Мне показалось, что написанное Уальдом может быть интерпретировано и так и так. А как вам показалось?

И еще. В конце матушка говорит Джеку-Эрнесту, что он становится trivial. Как здесь это перевести??

 Отправлено: 25.08.05 14:19. Заголовок: Re:

Олика пишет:

цитата

---

Как здесь это перевести??

---

Ну, я думаю, так и перевести, что он становится банальным - достал уже всех со своими именами. Нэ? Я не помню контекста.

 Отправлено: 25.08.05 14:32. Заголовок: Re:

Олика пишет:

цитата

---

trivial. Как здесь это перевести??

---

В моей книжке это переводится как "легкомысленный"
- Дорогой мой племянник, вы, кажется, проявляете признаки легкомыслия.
- Напротив, я впервые в жизни понял как важно быть серьезным. (тут идет сносочка к примечаниям, где на пальцах объясняется присутствующая здесь игра слов - издание из серии для школьников))

 Отправлено: 25.08.05 14:35. Заголовок: Re:

Лола

По логике сцены твое объеснение вроде как и подходит. Но ни в одном словаре нет такого перевода...

А вот банальный и тривиальный не подходит по смыслу сцены. Или как-то так подходит, что мне не понять...

 Отправлено: 25.08.05 14:42. Заголовок: Re:

В словаре Мюллера 2-е значение - "мелкий, пустой". К этим словам имхо можно подобрать синоним "легкомысленный". К сожалению, в моей книжке переводчики не указаны

 Отправлено: 25.08.05 14:51. Заголовок: Re:

Лола

"мелкий, пустой" - это в словаре есть. Но как-то мне кажется, что "легкомысленный" к ним в синонимический ряд не встает.

 Отправлено: 25.08.05 15:01. Заголовок: Re:

Вообще фильм замечательный. Всем нравится
У меня муж просто влюбился в него.

 Отправлено: 25.08.05 18:13. Заголовок: Re:

В Лингво есть перевод для triviality - несерьезность, даже синоним приводят - unimportance, наверно поэтому можно перевести - "Дорогой мой племянник , вы, кажется, проявляете признаки несерьёзности(или легкомыслия), т. е. весь диалог построен на игре слов.

 Отправлено: 31.08.05 09:44. Заголовок: Re:

На прошлой неделе, по шестому каналу вечером показывали (вернее ночью). Я решила посмотреть...
Посмотрела... Плный кашмар. Перевод вроде ничего, а все остальное... как то - вырезаны целые куски из фильма, так что концовка становится непонятна совсем. Вырезан тот момент, где Джек начинает шантажировать тетушку тем, что если она не разрешит жениться ему на ее дочери, то он не разрешит жениться Элджи на своей воспитаннице. Сколько там вырезано было? Минут 5? Больше? Песни в конце не было вообще, фильм просто оборвали, и мне показалось, что где-то еще что-то вырезали. Короче - поизмывались над кино еще как!!
Даже настроение испортилсь.

 Отправлено: 31.08.05 10:04. Заголовок: Re:

Marius пишет:

цитата

---

Вырезан тот момент, где Джек начинает шантажировать тетушку тем, что если она не разрешит жениться ему на ее дочери, то он не разрешит жениться Элджи на своей воспитаннице.

---

Ну еще бы! Там ведь Джек произносит фразу по то, что их всех ожидает "страстное безбрачие" - не иначе, как посчитали, что такой эротически-порнографический намек не для нашего целомудреннейшего в мире эфира - пусть даже и в ночное время...

 Отправлено: 22.09.05 23:30. Заголовок: Re:

А у нас по питерскому 5 каналу он будет идти 28 сентября в 22.00 если у кого ловится, смотрите! Я вот его еще не видела, и сбольшим нетерпением жду, обязательно буду записывать. Вроде наш канал не любит кромсать фильмы, и по крайней мере вроде конечные титры нигде не обрывал.
Он зачастил Колином, на той неделе "Травму" показывали.

 Отправлено: 22.09.05 23:32. Заголовок: Re:

А у нас по питерскому 5 каналу он будет идти 28 сентября в 22.00 если у кого ловится, смотрите! Я вот его еще не видела, и сбольшим нетерпением жду, обязательно буду записывать. Вроде наш канал не любит кромсать фильмы, и по крайней мере вроде конечные титры нигде не обрывал.
Он зачастил Колином, на той неделе "Травму" показывали.

 Отправлено: 14.10.05 18:41. Заголовок: Re:

Вчера смотрела "Как важно..." вместе с подругой. Никогда не слышала, чтоб человек, увлечённый всяческой эзотерикой и метафизикой, живущий постоянно в предчувствии Апоколипсиса, так РЖАЛ . Я сама так не смеялась при первом просмотре.

 Отправлено: 04.03.06 17:59. Заголовок: Re:

Девушки, дайте пожалуйста ссылочку, где можно скачать серенаду
Она мне так нравится, а все ссылки уже устарели , эх ... где ж я была в том году!!!

 Отправлено: 06.03.06 00:57. Заголовок: Re:

KIMMI

Лови! Это, надеюсь, перманентная ссылка: http://firthessence.net/TIOBEsoundtrack/LadyComeDown.mp3

 Отправлено: 06.03.06 01:08. Заголовок: Re:

Wyeth пишет:

цитата:

Лови! Это, надеюсь, перманентная ссылка: http://firthessence.net/TIOBEsoundtrack/LadyComeDown.mp3

Wyeth огромное тебе спасибо, прямо не знаю как тебя благодарить, спасибо, спасибо!!!!
я твоя вечная должница!!!!

 Отправлено: 06.03.06 01:11. Заголовок: Re:

А еще я хотела спросить, а на ОЗОНе можно саундтрек к этому фильму купить, я искала, но что-то не нашла, может не заметила

 Отправлено: 06.03.06 01:34. Заголовок: Re:

KIMMI
А ты хочешь именно в виде cd-audio? Просто на этом же сайте весь саундтрек выложен в мп3: http://firthessence.net/TIOBEsoundtrack/soundtracklisting.html - там ручки кривые у хозяйки, но вроде музыку она кодирует приемлемо.

 Отправлено: 06.03.06 01:56. Заголовок: Re:

Wyeth пишет:

цитата:

А ты хочешь именно в виде cd-audio? Просто на этом же сайте весь саундтрек выложен в мп3:

Теперь уже в этом нет необходимости, спасибо, спасибо, спасибо, ты просто чудо!!! Теперь заряд хорошего настроения обеспечен на всю неделю!!!

 Отправлено: 06.04.06 17:08. Заголовок: Re:

Насколько я понимаю, мы его увидим в воскресенье по ТВ3. В следующее, 16 апреля. В 11.00.

 Отправлено: 11.04.06 21:56. Заголовок: Re:

А он еще и на следующей неделе будет...

 Отправлено: 12.04.06 16:09. Заголовок: Re:

Нари пишет:

цитата:

А он еще и на следующей неделе будет...

Ой, Нари, подскажи, пожалуйста, когда точно, а то сейчас программы нет, а потом я забуду

 Отправлено: 12.04.06 18:36. Заголовок: Re:

так все там же, по ТВ3, в четверг, 20 апреля, в 14.00.

 Отправлено: 25.08.06 18:01. Заголовок: Re:

26 августа в 21.00 по каналу tv 1000. ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОСМОТРЮ,Я ВЕДЬ ЕЩЕ НЕ ВИДЕЛА!

 Отправлено: 04.09.06 19:26. Заголовок: Re:

Несколько фот со съемок фильма:

Интересно, что это они все разглядывают?..



Полежу-ка я тут пока между дублями, позагораю...



"Руперт, когда же ты купишь себе брюки нормальной длины?..."



killer smile...

 Отправлено: 04.09.06 19:29. Заголовок: Re:

Супер! Что у Колина на ногах, не разобрать, а у Руперта наряд офигительный - строгий верх, спортивный низ ( в смысе, кроссовки)

 Отправлено: 01.10.06 20:33. Заголовок: Re:

Постю и думаю: такой пост скорее в "символа" или б "болезнь". Посмотрела: не могу сказать, что фильм потряс меня до глубины души. Но очень и очень милая киношка. Возникло огромное желание посмотреть на фсю енту прелесть в театре (особенно, чтобы были Колин и Рупперт, ну и исполнители второстепенных ролей).

Но суть не в этом: почему же в такой легкой и очаровательноы комедии, созданноы чтобы понимать настроение в самые мррачные дни, в сцене, где Джек делает предложение Гвендолин (ну, вернее, она ему)сердце замирает в груди, и волнуешься вместе с ним и забываешь, что это, посути дела, водевиль? Вопрос, конечно, риторический. Не могу вспомнить ни одного актера, который так же проникновенно играл бы любовь. Когда вспомню - "вылечусь".

 Отправлено: 01.10.06 20:54. Заголовок: Re:

Belka пишет:

цитата:

Не могу вспомнить ни одного актера, который так же проникновенно играл бы любовь. Когда вспомню - "вылечусь".

Не, не вспомнить, имхо, я какой-то период целенаправленно пыталась, просматривая фильмы о любви, все блекнут, ну что тут делать Если уж он умудряется проникновенно сыграть любовь в фильме для детей...

 Отправлено: 01.10.06 22:11. Заголовок: Re:

olja пишет:

цитата:

Если уж он умудряется проникновенно сыграть любовь в фильме для детей...

 Отправлено: 09.10.06 16:45. Заголовок: Re:

Посмотрела я КВБС. Единственное глубокое разочарование — Риз Уизерспун. Не ожидала от нее такой... блёклости. Когда-то видела ее в «Ночной посылке» и мне показалось, что она подает надежды. Правда, тогда она не была блондинкой. Неужели цвет волос влияет? Вторая дамочка чуть лучше, но не намного. Что-то пары таким красавцам не подстать. Несмотря на это обстоятельство, получила удовольствие от фильма в целом и, конечно, от Колина. Однако авторской концовки жаль...

Праздник для глаз, отрада для души!

 Отправлено: 01.12.06 19:18. Заголовок: Re:

Кажется это офф... А может и нет...
Вобщем, я вот чего хотела спросить:

Во времена моего детства (в 80-х) по телевизору часто показывали так называемые "телеспектакли". Прикольная штука, кстати!
Так вот, мне ужасно понравился телеспектакль "Как важно быть серьезным".
Роли там исполняли: Кайдановский, Старыгин, Васильева (та, которая Татьяна. Она еще "Дуэнью" играла) и Евгения Симонова.
Помню, я была в сильнейшем восторге. Диалоги были переведены отменно, и над подколами героев друг над другом можно было обхихикаться.
Вобщем, достойная постановка.

Так вот, у меня вопрос: никто не встречал нигде этот спектакль в виде кассеты, дивиди диска или ссылки для скачивания, а?

 Отправлено: 01.12.06 19:34. Заголовок: Re:

Funny
Помню, помню я такой телеспектакль. Хотя я от него, если честно, была как раз не в особом восторге - мне он казался каким-то блеклым и неубедительным, из серии "нет, братцы, вы не англичане". (с) Хотя, справедливости ради надо сказать, что наш вариант "Идеального мужа" с Гурченко и Яковлевым был еще хужее.
Мне он нигде не попадался - ни на кассетах, ни на ДВД. ВОобще я не уверена, что наши старые советские телеспектакли перевели в цифру и продают на ДВД - я бы и сама с удовольствием кое-какие из них купила (скажем, мне очень нравились "Двенадцатая ночь" с Нееловой, Вертинской и Богатыревым и "Ночь ошибок" Голдсмита с Нееловой же и О. Далем - но здесь это, наверное, и правда совсем уже ОФФ).

 Отправлено: 01.12.06 20:28. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

Хотя, справедливости ради надо сказать, что наш вариант "Идеального мужа" с Гурченко и Яковлевым был еще хужее.

А мне он, помнится, когда-то нравился... Потом я посмотрела фильм с Эвереттом и после него наш уже не смотрелся А вот наш КВБС я скорее всего и не видела, во всяком случае ничего такого не помню...