Отправлено: 16.04.05 02:38. Заголовок: Where the Truth Lies (Там где истина лжет) #1

В картине рассказывается об истории дуэта голливудских суперзвезд пятидесятых годов, замешанных в связях с мафией, как-то связанных с загадочной смертью молодой женщины. Журналистка решает пролить свет на эту историю двадцатилетней давности. Колин Ферт и Кевин Бэкон играют двух голливудских звезд, которые были кумирами в 1950 годах со своим музыкально-комедийным шоу и жили по принципу «секс, наркотики, рок-н-ролл» В главных ролях снимаются Колин Фёрт, Кевин Бэкон и Алисон Лонман. Совместное англо-канадское производство, бюджет фильма - 23 миллиона долларов, съемки проводились в Торонто и Лос-Анжелесе.
Картина отобрана для показа в рамках официального конкурса Каннского фестиваля 2005 (который состоится в мае).


Очень похоже на то, что именно этот фильм с участием Колина выйдет в ближайшее время на экран. Поэтому завожу соответствующую тему.

 Отправлено: 16.04.05 12:47. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Вероника, спасибо за то, что завела эту тему - действительно, похоже этот фильм выйдет все-таки раньше, чем Няня МакФи. Еще можно добавить, что картина снята по книге Руперта Холмса - о книге можно прочитать вот здесь (Любопытно, что народ покупает вместе с этой книгой еще и Toyer и Another Country - вообще, по-моему, авторам пора уже Колину платить проценты от выручки за рекламу)
Кстати, у нас на сайте куча интересной информации об этом фильме - спасибо Valerie, она переводила. Вероника, у меня к тебе есть предложение - может, если ты найдешь какую-нить новую интересную инфу об этом фильме или о няне МакФи - может, давай мы с тобой ее как-то поделим и переведем для сайта? А то, я смотрю, Karo уже упрекают, что у нее информация давно не обновлялась - надо бы нам помочь, я считаю. Тем более, раз фильм сейчас выходит, должны появиться новые статьи и, может, новые интервью с Колином на эту тему.
Интересно, как их там загримировали под «молоденьких»?

---

P.S. По поводу фотографии - ох, все-таки не удержусь и замечу в очередной раз - до чего ж у мужика обалденно красивый профиль...

 Отправлено: 16.04.05 18:14. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Carry пишет:

цитата

---

авторам пора уже Колину платить проценты от выручки за рекламу

---

Адназначна!!!
Carry пишет:

цитата

---

если ты найдешь какую-нить новую интересную инфу об этом фильме или о няне МакФи - может, давай мы с тобой ее как-то поделим и переведем для сайта?

---

Я с удовольствием. Про WTTL особо нового ничего не видела, кроме интервью одной из актрис о том, как она снималась с Фёртом и Бэконом с особо откровенной (назовем ее так) сцене. Вообщем, поищем что-нибудь.
А заглавный топик я обязательно еще исправлю, просто вчера написать хотелось, а сил уже не оставалось..

 Отправлено: 17.04.05 02:17. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Carry пишет:

цитата

---

Интересно, как их там загримировали под «молоденьких»?

---

Колина, наверное, так же, как в ЧХД

Carry пишет:

цитата

---

По поводу фотографии - ох, все-таки не удержусь и замечу в очередной раз - до чего ж у мужика обалденно красивый профиль...

---

Ага. Особенно подбородок мне нравится.

Вероника пишет:

цитата

---

Атом Эгоян сможет подготовить ее к показу на Каннском кинофестивале (который начитается где-то через месяц), что было бы очень и очень здорово

---

Это было бы, действительно, очень здорово. Кстати, Колин у нас был в Каннах ? Что-то я не припоминаю.

 Отправлено: 17.04.05 02:59. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Olha пишет:

цитата

---

Кстати, Колин у нас был в Каннах ?

---

А вы в Каннах? Или я чего то недопоняла...

 Отправлено: 20.04.05 01:36. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Ура!!! Фильм официально включен в конкурсную программу Каннского фестивала, который пройдет в десятых числах мая. Это, согласитесь, очень хорошая новость.

 Отправлено: 20.04.05 03:22. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Вероника
Действительно, отличная новость - ждать, значица, осталось недолго...

 Отправлено: 20.04.05 12:24. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Вероника пишет:

цитата

---

. Это, согласитесь, очень хорошая новость.

---

Прекрасно. Это и пресса, и вобще очень приятно.

 Отправлено: 21.04.05 01:49. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Вот такая вот фотография на сон грядущий... Думаю, без комментариев. Эксклюзив для Talya

 Отправлено: 21.04.05 01:53. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

поскорей бы уж фильм вышел

 Отправлено: 21.04.05 02:43. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Вероника пишет:

цитата

---

Эксклюзив для Talya

---

Удачно это я проснулась...и пошла комп выключить заодно со светом..
А то опять бы на работе сидела в грёзах

 Отправлено: 21.04.05 03:50. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Э.... гхм.... секс втроем??? ТАк вот в чем заковыка.... «Клубничка» однако будет, секс-маньяки всякие.... Вам не кажется?

 Отправлено: 21.04.05 12:18. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Вероника пишет:

цитата

---

Вот такая вот фотография на сон грядущий...

---

Хм... у кого-то может и на сон, а у меня-то вот с утра получилось... А на ФЭРе еще и Батлера выложили - усе, весь день насмарку

 Отправлено: 21.04.05 12:26. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Valerie пишет:

цитата

---

«Клубничка» однако будет, секс-маньяки всякие.... Вам не кажется?

---

Насчет секс-маньяков не уверена, а вот «клубнички», похоже, будет по самое небалуй...да еще со сливками... М-да, что-то мне подсказывает, что фильмец будет не очень. Не шедевр, скажем так. Но ради Колина готова смотреть все! Даже «секс-сэндвичи»...

 Отправлено: 21.04.05 12:40. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Carry пишет:

цитата

---

«секс-сэндвичи»...

---

а ведь не было пока такого
Jane пишет:

цитата

---

А на ФЭРе еще и Батлера выложили - усе, весь день насмарку

---

надо сходить..

 Отправлено: 21.04.05 12:45. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Valerie пишет:

цитата

---

Клубничка» однако будет, секс-маньяки всякие.... Вам не кажется?

---

Клубничка будет - не то слово (если ее не порежут). Я еще давно читала отзывы людей на IMDB (они были на предпросмотрах).
Carry пишет:

цитата

---

М-да, что-то мне подсказывает, что фильмец будет не очень.

---

Если он будет хотя бы чуть лучше, чем The Edge of Reason - я лично буду очень довольна. Просто даже счастлива!
Carry пишет:

цитата

---

Даже «секс-сэндвичи»...

---

Talya пишет:

цитата

---

а ведь не было пока такого

---

То ли еще будет! К тому же там еще и сэндвич-то весьма своеобразный, насколько я знаю...

 Отправлено: 21.04.05 12:56. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Вероника пишет:

цитата

---

К тому же там еще и сэндвич-то весьма своеобразный

---

Но один слой в нем мне определенно не по вкусу... Не аппетитно он для меня выглядит, и не очень я этого актера люблю...точнее вовсе не люблю..

 Отправлено: 21.04.05 16:38. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Talya пишет:

цитата

---

Не аппетитно он для меня выглядит, и не очень я этого актера люблю...точнее вовсе не люблю..

---

Кевина Бейкона-то? А я вот так даже сразу и не вспомню, где он снимался... Рожа-то точно знакомая - он еще и певец, по-моему (если ничего не путаю). Интересно, Колин там петь будет своим голосом?

Вероника пишет:

цитата

---

К тому же там еще и сэндвич-то весьма своеобразный, насколько я знаю...

---

Ты прям интригуешь... То-есть, сам по себе сэндвич - это что, еще не конец программы? Моей фантазии что-то уже не хватает... (Озадаченная, пошла срочно штудировать «Камасутру»...)

 Отправлено: 21.04.05 16:48. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Carry пишет:

цитата

---

То-есть, сам по себе сэндвич - это что, еще не конец программы?

---

Я ж уже описывала свой ужас по этому поводу после того, как начиталась отзывов на IMDB. Сэндвич-то сэндвичем, но его можно еще и по-другому несколько сложить...

 Отправлено: 21.04.05 16:59. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Вероника
*шепотом*: Я только надеюсь, что Колин окажется не в центре... (Эк его повело-то, на старости лет...)

 Отправлено: 21.04.05 17:34. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Carry пишет:

цитата

---

надеюсь, что Колин окажется не в центре

---

Я, честно говоря, не знаю, что в этом случае может быть лучше... По-моему не в центре... ты думаешь, это хорошо?
Что-то тяжко даже думать об этом...

 Отправлено: 21.04.05 17:42. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Судя по реакции Вероники в центре как раз Бейкон, а Колин как я понимаю сразу за ним...в ужасе убегаю.....очень быстро

 Отправлено: 21.04.05 17:50. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Даю ссылку на IMDB с обсуждением этого фильма. Переводить сейчас никак не могу (и честно говоря, язык что-то не поворачивается). Нужно все это переварить.
http://www.imdb.com/title...73450/board/nest/14842375

 Отправлено: 21.04.05 20:20. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Люди! Срочно переведите что-нибудь. Я, кроме часто встречающего слова «sex» ничего не поняла.
Вероника, пусть язык повернется, пожалуйста!

 Отправлено: 21.04.05 23:02. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Хотела посмотреть сейчас фильму с Фёртом, да как то нет настроения. Я чуть себя было предательницей не почувствовала, это все из за «сэндвича» того… переварить все нужно спокойно. Вот всегда побаивалась что наступит время когда я не смогу относится к подобному только как к искусству. Разрядка нужна.

 Отправлено: 21.04.05 23:14. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Talya пишет:

цитата

---

Хотела посмотреть сейчас фильму с Фёртом, да как то нет настроения

---

Ну вот... Не надо так расстраиваться... Может все-таки посмотришь? Фильм-то очень неплохой.
Жюльет, я переводить ничего не буду (просто времени сейчас катастрофически нет), сейчас прочту еще раз и перескажу самое основное.

 Отправлено: 21.04.05 23:23. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Вероника пишет:

цитата

---

Ну вот... Не надо так расстраиваться... Может все-таки посмотришь? Фильм-то очень неплохой.

---

А может наоборот соскучаюсь и получу огромадное удовольствие, завтра например

 Отправлено: 21.04.05 23:38. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Спокойствие, только спокойствие , Стонать и плеваться будем после просмотра , заранее лучше не паниковать, у страха, как говорится

 Отправлено: 22.04.05 00:17. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Во-первых хочу сказать, что по ссылке - отзывы людей, смотревших фильм на предпросмотре в январе месяце. Фильм был еще совершенно сырой, толком недоозвученный и непорезанный. Вообщем, сейчас он всяко подвергся режиссерской правке и должен смотреться несколько другим образом.
Сюжет, в двух словах: журналистка (ее играет Алисон Лонман) должна сделать репортаж о когда-то очень популярном дуэте (Бэкон и Фёрт), который распался сразу после того, как в их апартаментах было найдено тело молодой девушки (Рейчел Бланчард - она, кстати, в сэндвиче и участвует).
Что пишут:
1. Фильм явно еще был не доделан: очень длинный, есть некоторые нестыковки и несоответствия, взаимосвязь отдельных сцен непонятна. - Это уже не имеет место быть (надеюсь)
2. Два главных героя действительно пускаются во все тяжкие.
3. Журналистка (Алисон Лонман) очень большую часть фильма почему-то голая. Даже если нет никакого секса. Просто ходят по комнате раздетой. Женщина, по отзывам, она красивая, вопросов нет. Непонятна цель (видимо такова была задумка режиссера).
4. В фильме очень-преочень много всякого разного секса на все вкусы (the very very explicit sex scenes). Большинство сцен почему-то вызывало смех у присутствующих в зале. При этом многие отмечают полностью раздетого Бэкона, но вот раздетого Ферта на вспомнил никто. Интересно, как ему это удалось...
6. Что касается конкретной сцены, то привожу цитату: More than that though, the audience laughed at when Kevin Bacon yelled to Colin Firth «I’m not queer!» after Firth had attempted to have gay sex with him as Bacon was already having sex with the girl. The audience just laughed at that, which should have been the most dramatic and serious part. «We can’t be gay!» Laughter laughter laughter. Более того, зал смеялся даже тогда, когда Кевин Бэкон кричал на Колина Фёрта :«Я не голубой» , так как Фёрт пытался заняться с ним сексом, а Бэкон уже занимался им с девушкой. Зрители просто смеялись над этой сценой, в то время как она должна была быть самой драматичной и серьезной во всем фильме. «Мы не можем быть гомосексуалистами!» Смех. Смех.Смех.
7. Теперь, наконец о чему-то не связанном с сексом. Практически все отмечают прекрасную игру Бэкона и Фёрта.

Просьба большая к другим «англоязычным» леди. Если будет возможность и желание - переведите или перескажите то, что вам покажется важным. Хотя это - всего лишь мнение некоторых зрителей, видевших полуфабрикат.

 Отправлено: 22.04.05 00:36. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Вероника пишет:

цитата

---

Более того, зал смеялся даже тогда, когда Кевин Бэкон кричал на Колина Фёрта :«Я не голубой» , так как Фёрт пытался заняться с ним сексом, а Бэкон уже занимался им с девушкой.

---

 Отправлено: 22.04.05 00:44. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Лола

да уж...это нам не Фицуильям Дарси

 Отправлено: 22.04.05 00:49. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Я уже просто пережила это «потрясение», так как прочитала все эти отзывы тогда, когда они были написаны: в январе. И даже с вами пыталась ужасом поделиться, но как-то это никто не заметил.
«По-нашему это шок»

 Отправлено: 22.04.05 01:00. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Вероника

тебе цены нет! Ты Мастер Потрясений!

 Отправлено: 22.04.05 01:29. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Talya пишет:

цитата

---

да уж...это нам не Фицуильям Дарси

---

Да мне уже и Бен нравится

 Отправлено: 22.04.05 02:15. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Не переживайте, я думаю, что все не так страшно. Просто любимому человеку нужно доверять. Следовательно, думаю, что в Г.... Колин бы просто сниматься не стал, если бы все было настолько гадко.

 Отправлено: 22.04.05 02:45. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Вероника пишет:

цитата

---

3. Журналистка (Алисон Лонман) очень большую часть фильма почему-то голая. Даже если нет никакого секса. Просто ходят по комнате раздетой.

---

Это действительно странно, потому что эта актриса совсем недавно была еще ребенком. Последнее, где я ее видела, «Великолепная афера», она играла дочь Кейджа.

 Отправлено: 22.04.05 02:48. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Talya пишет:

цитата

---

Но один слой в нем мне определенно не по вкусу... Не аппетитно он для меня выглядит, и не очень я этого актера люблю...точнее вовсе не люблю..

---

ППКС ! Кевин Бейкон внешне очень неприятный.

 Отправлено: 22.04.05 13:16. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Talya пишет:

цитата

---

Но один слой в нем мне определенно не по вкусу... Не аппетитно он для меня выглядит, и не очень я этого актера люблю...точнее вовсе не люблю..

---

Но кто-то ведь должен играть плохих парней? А ведь в жизни он, наверное, совсем другой.

 Отправлено: 22.04.05 13:23. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Lena
я люблю когда плохих парней играют красивые парни Чтобы альтернативный выбор был у зрителя. А так получается и плохой и несимпатичный.. всё ясно заранее.

 Отправлено: 22.04.05 13:25. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Вероника пишет:

цитата

---

Не переживайте, я думаю, что все не так страшно. Просто любимому человеку нужно доверять. Следовательно, думаю, что в Г.... Колин бы просто сниматься не стал, если бы все было настолько гадко.

---

Вот я тоже читая все выше изложенное по этому поводу тоже примерно так и подумала. Во-первых люди видели полуфабрикат, во-вторых восприятие у всех ну настолько разное... Так что собо пугать по-моему несколько преждевременно.

 Отправлено: 22.04.05 13:29. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Talya пишет:

цитата

---

я люблю когда плохих парней играют красивые парни

---

ну, и я тоже это люблю (ах, Шон Бин... ). Но не всё ж красивым-то.

 Отправлено: 22.04.05 13:35. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Jane

видимо просто после клипов из Playmaker-а не очухались и сразу «сэндвич» с Беконом

 Отправлено: 22.04.05 13:38. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Lena пишет:

цитата

---

Но кто-то ведь должен играть плохих парней? А ведь в жизни он, наверное, совсем другой.

---

Кстати, насколько я поняла, в этом фильме вовсе не он самый плохой парень... (сразу не бейте - это не спойлер, т.к. содержания я не знаю, могу делать выводы только по косвенным намекам людей на imdb и могу ошибаться).

 Отправлено: 22.04.05 13:59. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Carry пишет:

цитата

---

Кстати, насколько я поняла, в этом фильме вовсе не он самый плохой парень...

---

Вот это здорово! Колину злодеи удаются

 Отправлено: 22.04.05 14:28. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Talya пишет:

цитата

---

видимо просто после клипов из Playmaker-а не очухались и сразу «сэндвич» с Беконом

---

Да в принципе ничего там уж такого в этих клипах нет, я вот только не поняла, чё он там на пляже так уж спешил раздеваться-то?
Так это... а «Час свиньи» еще не смотрела? Правда там все это с юмором снято, муж мой посмотрел и сказал: «И даже это не пОшло»
Вообще если серьезно, у Колина то ли есть вкус на подобные вещи, то это природное, то ли еще чего, не знаю, но вот не потивно у него это все получается даже там, где это в принципе без надобности.

 Отправлено: 22.04.05 14:32. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Jane пишет:

цитата

---

но вот не потивно у него это все получается даже там, где это в принципе без надобности.

---

Не противно. Это просто мои какие то личные внутренние переживания, не знаю как объяснить...

 Отправлено: 22.04.05 16:39. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Jane пишет:

цитата

---

Вообще если серьезно, у Колина то ли есть вкус на подобные вещи, то это природное, то ли еще чего, не знаю, но вот не потивно у него это все получается даже там, где это в принципе без надобности.

---

ППКС! Еще не видела ни одной ТАКОЙ сцены с ним, где не получила бы чисто эстетического удовольствия, хотя обычно смотрю подобные кадры со смешанным чувством неловкости и дискомфорта. Как-то вот не трогают меня секс-сцены в кино в том плане, в каком они должны вроде бы трогать. Очень редко бывает, что это просто очень красиво снято. Вот в случае с Колином, как раз снято в большинстве случаев действительно либо красиво, либо с юмором (либо красиво и с юмором). Может, это все уже для темы секс-символ?...

 Отправлено: 22.04.05 16:44. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Carry пишет:

цитата

---

Может, это все уже для темы секс-символ?...

---

А как тут одно от другого отделить? Ленин и Партия едины..

 Отправлено: 30.04.05 15:33. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Появилось несколько промо кадров из фильма:

 Отправлено: 30.04.05 16:15. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Да, любопытно. А на фотке с барышней Колин-то какой интересный, в смысле какой-то совершенно на себя не похожий. Этакий роковой плейбой в возрасте, ну или что-то в этом роде - ой как интересно, хочу это видеть, несмотря на сэндвичи

 Отправлено: 30.04.05 16:21. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Jane пишет:

цитата

---

А на фотке с барышней Колин-то какой интересный, в смысле какой-то совершенно на себя не похожий.

---

Ну да, во-первых с усами, во-вторых - никаких кудрей, прямые волосы, зализанные назад с пробором, седые виски и никаких баков. Совершенно другое лицо. А посмотреть действительно очень хочется...

 Отправлено: 30.04.05 16:43. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Вероника пишет:

цитата

---

никаких кудрей, прямые волосы, зализанные назад с пробором, седые виски и никаких баков. Совершенно другое лицо

---

И совершенно другой образ
Мне он еще в каком то клипе приглянулся молоденький с волосами зачесанными назад, такой незнакомый охохой...завидую девушке..

 Отправлено: 30.04.05 17:03. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

А мне как-то взгруснулось по поводу фильма, хотя очень хочется посмотреть

 Отправлено: 30.04.05 17:18. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Talya пишет:

цитата

---

И совершенно другой образ

---

Особенно если рядом поставить, допустим, Пола из Fever Pitch... просто два диаметрально противоположных лика

 Отправлено: 30.04.05 17:24. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

А они там какого жанра артисты? Разговорного? подзабыла....стыдновато...

 Отправлено: 30.04.05 17:28. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

У них там музыкально-комедийное шоу. Короче, для Аншлага нечто, видимо

 Отправлено: 01.05.05 00:27. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

С усами я наконец узрела семейное сходство с братцем Джонатаном (весьма отдаленное, кстати)

 Отправлено: 03.05.05 03:01. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Появились несколько фотографий очень хорошего качества. Сюда их тащить не буду. Если есть желание - сходите вот по этой ссылке http://www.colinfirth24-7...om/Photoalbum.html.0.html

 Отправлено: 03.05.05 04:03. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Вероника! По твоей ссылке можно ходить часами! Thanks!

 Отправлено: 05.05.05 01:44. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Только что прочла на Firth.com, что фильм будет демонстрироваться в Каннах в рамках конкурсного показа 13 и 14 мая. Вообщем, осталось немного подождать, а потому уже должны быть хоть какие-то новости, рецензии, интервью и фото

 Отправлено: 05.05.05 21:03. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Я вот подумала, а не махнуть ли нам в Канны?
Во-первых, ходят слухи, что Колин все-таки приедет на премьеру, а во вторых, ну... э... просто развеяться.
Даю ссылку на новый пресс-релиз http://tfmdistribution.fr/pro/index.htm , только обратите внимание, что он 1. в формате PDF (нужен Акробат Ридер), 2. На французском языке.
А ошибок фактических там наляпано... Мама дорогая... Оказывается Фёрт у нас снимался в Ноттинг Хилле

 Отправлено: 05.05.05 21:20. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Вероника пишет:

цитата

---

... Оказывается Фёрт у нас снимался в Ноттинг Хилле

---

Только не помню в какой роли.. то ли Джулии Робертс, то ли пидурочного соседа

Вероника пишет:

цитата

---

Я вот подумала, а не махнуть ли нам в Канны?

---

Хорошая мысль . Мне очень нравится . Вот только губозакаточная машина давно сломалась.. Не доеду..

 Отправлено: 05.05.05 21:30. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Talya пишет:

цитата

---

Вот только губозакаточная машина давно сломалась.. Не доеду..

---

Может тогда какое другое транспортное средство выбрать?

 Отправлено: 05.05.05 22:31. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Сейчас представила себе: приезжает Колин в Канны, а там на площади у кинотеатра - толпа безумных и скандирующих российских фанаток с плакатами.... (А что, кстати, думаю, что больше ни один актер там не смог бы такой экзотикой похвастаться ). Впрочем, вспомнила - там у этого кинотеатра на площади плитки выложены с отпечатками рук всяких знаменитостей (ну там, Софии Лорен, Де Ниро, Аль Пачино - кого там только нет): и вот, в самом конце, где-то после Харрисона Форда - мелом нарисованная кривая пятерня и подпись «Vovan 98». (У меня где-то и фота есть ). Так что Канны «нашими» уже не удивишь, увы...

 Отправлено: 05.05.05 23:48. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Carry пишет:

цитата

---

Сейчас представила себе: приезжает Колин в Канны, а там на площади у кинотеатра - толпа безумных и скандирующих российских фанаток с плакатами....

---

Да-а в Канны то как хочется

 Отправлено: 06.05.05 02:49. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Видимо, так Колин будет выглядеть лет через 10

 Отправлено: 06.05.05 03:21. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Что-то на этих фотках (которые с усами) Колин упорно напоминает мне Луиса Альберто из приснопамятной Просто Марии (или Богатые тоже плачут?)

 Отправлено: 06.05.05 03:37. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Да с усами Колин как-то очень на себя не похож, и это настораживает, но от этого , и после всех отзывов фильм приобретает какую-то пугающую привлекательность

 Отправлено: 06.05.05 12:28. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

olja пишет:

цитата

---

Да с усами Колин как-то очень на себя не похож, и это настораживает, но от этого , и после всех отзывов фильм приобретает какую-то пугающую привлекательность

---

О да! Не прхож, но все равно чертовски привлекателен!
ЗЫ Пойду Красавцев пополню

 Отправлено: 06.05.05 13:56. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Tanya пишет:

цитата

---

Колин упорно напоминает мне Луиса Альберто из приснопамятной Просто Марии (или Богатые тоже плачут?)

---

А мне он здесь скорее неуловимо чем-то напоминает стареющего Редфорда, или Пола Скофилда... Действительно совсем другой образ, но чтобы Колина сильно испортить, надо действительно очень постараться!

 Отправлено: 07.05.05 00:02. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Веет духом старых добрых 70-х

 Отправлено: 07.05.05 02:57. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

твеннаяCarry пишет:

цитата

---

А мне он здесь скорее неуловимо чем-то напоминает стареющего Редфорда

---

Ой, что ты ! Ну, разве что у Редфорда есть похожая фотография с бокалом. Не, у них же черты лица совсем разные Ну, вот, лоб немного похож на редфордовский в «Гаване». Да и на Скофилда тоже, хотя я Скофилда только в пожилом виде знаю. Хотя Луиса Альберто тоже не напоминает. Вообще фотография интересная. Мне тоже кого-то напоминает, но кого, не пойму

 Отправлено: 07.05.05 03:06. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Фотка с бокалом лично мне почему-то напоминает Марлона Брандо в Крестном отце.
Кста, очень удивило, какой Бэйкон стаааарый. Морщинистый... Брррр.

 Отправлено: 07.05.05 03:08. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Tanya пишет:

цитата

---

Луиса Альберто из приснопамятной Просто Марии (или Богатые тоже плачут?)

---

Нее... Луис Альберто точно был в Богатых. Этого я никогда не забуду! Carry пишет:

цитата

---

А мне он здесь скорее неуловимо чем-то напоминает стареющего Редфорда, или Пола Скофилда

---

а мне он чем-то напоминает всех троих... Очень-очень хочется посмотреть фильм. Но нам, похоже, до НГ этого не светит

 Отправлено: 07.05.05 03:13. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Valerie пишет:

цитата

---

Кста, очень удивило, какой Бэйкон стаааарый. Морщинистый... Брррр.

---

Да. Бейкон нам наименее симпатичен

 Отправлено: 07.05.05 03:21. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Talya пишет:

цитата

---

Да. Бейкон нам наименее симпатичен

---

Скажите, а кто и где его видел? Я вот посмотрела только один фильм с его участием - 24 часа (Trapped). Сама картина - полный отстой (сценарий из серии «тупее не придумаешь»), но Бэйкон играл очень нелохо, а еще взор ласкали (чисто визуально) Шарлиз Терон и Стюарт Таунсенд.

 Отправлено: 08.05.05 02:16. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Надеюсь, фотографий будет все больше день ото дня.

 Отправлено: 08.05.05 02:26. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Вероника пишет:

цитата

---

Скажите, а кто и где его видел?

---

Насколько я знаю, сейчас в кинотеатрах идет «Дровосек», где он играет педофила. Я его видела в нескольких фильмах, но не помню названий.
Ах, ну «Таинственная река», «Дикие штучки». Мне просто внешне очень не нравится такой тип, для меня очень отталкивающий.

 Отправлено: 08.05.05 02:29. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Вероника пишет:

цитата

---

Надеюсь, фотографий будет все больше день ото дня.

---

Блиин, ну я теперь измучаюсь вся, кого же мне Колин в этом фильме напоминает. Причем какого-то русского актера.

 Отправлено: 08.05.05 02:45. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Центральная фея могла бы и покрасивше встать, всю фотку испортила. Колин хорошенький какой, а?
Я фото по той ссылке так и не смогла посмотреть, первые две загружались и ни как дальше, сплошные крестики красные.

 Отправлено: 08.05.05 02:54. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Talya пишет:

цитата

---

Колин хорошенький какой, а?

---

Но хочется его взлохматить как-то.

 Отправлено: 08.05.05 03:03. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

olja пишет:

цитата

---

Но хочется его взлохматить как-то

---

А мне не хочется, такой миленький.. Мне последнее время нравится когда у него волосы назад убраны, вот волосы покороче не мешало бы, имхо..

 Отправлено: 08.05.05 14:09. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Talya пишет:

цитата

---

Я фото по той ссылке так и не смогла посмотреть, первые две загружались и ни как дальше, сплошные крестики красные.

---

По какой такой ссылке?
Вероника пишет:

цитата

---

Надеюсь, фотографий будет все больше день ото дня.

---

Ммммм, какая прелесть! Колин и правда оченно симпатичный, даже мне не хочется его взлохматить Да и Бейкон на этой фоте оченно даже ничего

 Отправлено: 08.05.05 18:15. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Jane пишет:

цитата

---

По какой такой ссылке?

---

?? сейчас поищу..
Jane пишет:

цитата

---

, даже мне не хочется его взлохматить

---

Хоть одна у меня «соратница» по невзлохмачиванию появилась

 Отправлено: 08.05.05 18:19. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Talya пишет:

цитата

---

Хоть одна у меня «соратница» по невзлохмачиванию появилась

---

Я!!! Я тоже с вами! Не дам его лохматить! Он такой... такой... симпатичный... Мне очень нравится!

 Отправлено: 08.05.05 19:23. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Jane
вот
Расскажите какие там еще фотки есть. У меня так и не открывается до конца. Вижу только три первых, которые здесь демонстрировались.

 Отправлено: 08.05.05 22:03. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Talya пишет:

цитата

---

Расскажите какие там еще фотки есть.

---

Тогда сходи сюда - тут практически все те же самые фоты выложены, они ж все орать-то орут типа «не берите без спроса», а фоты либо друг у друга таскают, либо из одного и того же источника и просто потом каждая на них свой лейбл ставит , вспомнила «Час свиньи»: «Моя рука - мое клеймо» - «На моей заднице» И эта там есть, которую Вероника запостила и естессно с лейблом ферт.ком

 Отправлено: 08.05.05 22:07. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Jane
спасибо! Сейчас посмотрю.

 Отправлено: 10.05.05 12:59. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Вероника пишет:

цитата

---

Скажите, а кто и где его видел?

---

Я его в «Невидимке» видела. И хочу посмотреть «Дровосека». Насколько я поняла - он только в отрицательных ролях и снимается, действительно очень отталкивающая внешность у него...

 Отправлено: 11.05.05 01:56. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Смотрю я на фото и говорю: НЕ НАДО ЕГО ЛОХМАТИТЬ! Он ЛАПКА! Весь такой в духе 50-х, с бабочкой… Мммм… Прелесть! Кто не согласен?..
Насчет Кевина Бэкона… Внешность у него, пожалуй, немного того…отталкивающая, герой-любовник из него…эээ…не получится, имхо (а мне нравится это «имхо»!). А Колин - актер разноплановый: и Марк Дарси (уворачиваясь от обуви в монитор, мистер Дарси тоже!), и «плохой парень» лорд Wessex , и звезда мюзиклов… Что и говорить, ТАЛАНТИЩЕ

 Отправлено: 12.05.05 01:24. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

http://www.serendipitypoint.com/wttl/frameset.asp
Наконец-то появилась эта фотография в нормальном цвете. А вот уши у Колина так и остались красными

 Отправлено: 12.05.05 01:48. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

И, наконец, полюбившаяся многим фотография... Но в цвете

 Отправлено: 12.05.05 02:55. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Я вот думаю, что достаточно символичен день премьеры: ПЯТНИЦА, ТРИНАДЦАТОЕ

 Отправлено: 12.05.05 03:00. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Вероника пишет:

цитата

---

И, наконец, полюбившаяся многим фотография... Но в цвете

---

Спасибо! Охххх... К вопросу о «выдержанном вине»....

 Отправлено: 12.05.05 03:11. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Ой, не могу , на фото в цветастой рубашке и с девушкой в платье-простыне (кажется, это Элисон Ломан) Колин на самом деле очень похож на Редфорда из «Электрического всадника» (к слову, Редфорду в том фильме 42, так что почти ровесники). Не хватает только ковбойской шляпы. Это фото - шедевр просто ! Ох, нельзя столько эмоций на сон грядущий !

 Отправлено: 12.05.05 03:33. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Olha пишет:

цитата

---

на фото в цветастой рубашке и с девушкой в платье-простыне (кажется, это Элисон Ломан) Колин на самом деле очень похож на Редфорда из «Электрического всадника» (к слову, Редфорду в том фильме 42, так что почти ровесники).

---

Ой, похож, и симпатичен, даже пытаюсь смириться с этой прической.

Вероника пишет:

цитата

---

Я вот думаю, что достаточно символичен день премьеры: ПЯТНИЦА, ТРИНАДЦАТОЕ

---

Да, как все интересно складывается

 Отправлено: 12.05.05 08:24. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Фото, где он с микрофоном, тоже ничего

 Отправлено: 12.05.05 11:34. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Вероника пишет:

цитата

---

Я вот думаю, что достаточно символичен день премьеры: ПЯТНИЦА, ТРИНАДЦАТОЕ

---

Действительно любопытно Муж сегодня утром смотрел Евроньюс, Колина пока не видел

 Отправлено: 12.05.05 12:09. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Я Евроньюс смотрю на этот предмет самым внимательным образом. Пока только вскользь
упомянули Эгояна. А о фильме и Колине ничего пока не говорили.

 Отправлено: 12.05.05 12:29. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Галя пишет:

цитата

---

А о фильме и Колине ничего пока не говорили.

---

Я где-то читала, что фильм в числе претендентов на призы.

 Отправлено: 12.05.05 12:41. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Tanya пишет:

цитата

---

Я где-то читала, что фильм в числе претендентов на призы.

---

Мы все очень на это надеемся. Все-таки режиссер - Эгоян.
Председатель жутко талантливый, но несколько малахольный Кустурица. Чего они там навыбирают.

 Отправлено: 12.05.05 15:11. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Вот что вычитала в новостях:
«В числе главных претендентов на победу называют «Историю насилия» Дэвида Кроненберга и «Где лежит истина» Атома Эгояна. Последняя лента посвящена геноциду армян в Османской империи в 1915 г.»
Вот и верь после этого людям....

 Отправлено: 12.05.05 15:16. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Lena пишет:

цитата

---

Где лежит истина» Атома Эгояна. Последняя лента посвящена геноциду армян в Османской империи в 1915 г.»

---

Да, впечатляет, вот оказывается, где лежит истина, а мы-то тут переживаем из-за откровенных сцен

 Отправлено: 12.05.05 15:27. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Галя пишет:

цитата

---

Председатель жутко талантливый, но несколько малахольный Кустурица.

---

Попрошу не обижать Кустурицу! Дядька талантливый от Бога. Тем и хорош, что снимает далеко не голливудское кино.

К слову про день показа в Каннах(пятница, 13). Бэйкон по молодости лет снимался в фильме, кот. назывался «Пятница, 13-е». А вот что касается его перманентно отрицательных героев.... Где-то с месяц-два назад по ТВ показывали фильм «Свободные», где молодой Бэйкон играет очень даже положительного героя. Там он потрясающе танцевал. Вот интересно, будут ли в фильме использованы его танцевальные способности? Все-таки есть же кадры, где они с КОлином на сцене... Или только шутить и петь будут???

Carry, я начала сильно сомневаться, что правильно перевела название. Несмотря на то, что первое значение lie - «лгать», это слово может переводиться как «заключаться (в чем-то)» (проблема, н-р, заключается, и т.п.). Может, действительно, «Там где (лежит - дословно) правда(истина)», как перевели на ТВ ??? Что ты думаешь, как лингвист?

Вобщем, девочки! Если кто-то будет заводить след. топик на эту тему, имейте ввиду мои заморочки с переводом названия фильма.

 Отправлено: 12.05.05 16:09. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Valerie пишет:

цитата

---

Несмотря на то, что первое значение lie - «лгать», это слово может переводиться как «заключаться (в чем-то)» (проблема, н-р, заключается, и т.п.). Может, действительно, «Там где (лежит - дословно) правда(истина)», как перевели на ТВ ??? Что ты думаешь, как лингвист?

---

Я вообще-то не лингвист, а «литературоед», кхе-кхе, но думаю, что здесь, безусловно, имеет место быть игра слов. Lies - и «лжет», и «лежит» - поэтому в названии заключен двойной (и противоречивый) «смысол» (как пишут мои «граммотеи») - и «где лежит истина», и «где истина лжет». Я уже, кстати, думала на эту тему - как бы это название на русский перевести, чтобы сохранить игру слов, но пока ничего не придумала, увы. «Лжет» и «Лежит» по-русски звучит, конечно, похоже, но все же это не омонимы, как в английском.

 Отправлено: 12.05.05 16:23. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Carry, сорри, что ошиблась с твоей специальностью.
Насколько я понимаю, про правду тоже не говорят, что она «лежит», коряво как-то получается. Надо бы, конечно, смотреть фильм и знать весь сюжет, чтобы судить, ЧТО же Эгоян имел ввиду, давая такое название фильму. Так что пока я бы воздержалась от перевода названия.

 Отправлено: 12.05.05 16:31. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Valerie
Да за что сорри-то - я ж и не уточняла нигде, хто я есть на земле этой грешной...
Да, пожалуй, что немного коряво звучит - они скорее сказали бы «Where the truth is», имхо. Но наверное двойной смысл должен как-то обыгрываться по сюжету. Вроде того, что истина совсем не то, что кажется на первый взгляд. Наверное, какая-нить ужжжасная неожиданность в конце, и выяснится, что все, что эта дама накопала и что казалось ей открытием истины, на самом деле - обман, а истина совсем в другом, и гораздо страшнее, чем кажется (ну ладно, это что-то у меня уже фантазия разыгралась - терпежу уже нету, хочется поскорее сюжет узнать ).

 Отправлено: 12.05.05 17:13. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Carry, вот и я так размышляла изначально: и про is вместо lies, и про «истину в другом»! Но сбило меня то, что в новостях на разных каналах этот фильм неоднократно называли «Там где лежит правда».

 Отправлено: 12.05.05 18:55. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Valerie пишет:

цитата

---

Там где лежит правда

---

Судя по релизу на Ферт ком, данное название вообще фильму не подходит. Поскольку , где правда, вообще неясно до самого конца.

 Отправлено: 12.05.05 22:56. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Вероника пишет:

цитата

---

Судя по релизу на Ферт ком, данное название вообще фильму не подходит. Поскольку , где правда, вообще неясно до самого конца.

---

Ну, тогда мой вариант перевода названия можно пока считать верным

 Отправлено: 13.05.05 00:00. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

А пятница 13-то - завтра!

 Отправлено: 13.05.05 00:34. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Valerie пишет:

цитата

---

Ну, тогда мой вариант перевода названия можно пока считать верным

---

Во всяком случае он наиболее красивый из всех, потому что в нем действительно есть игра слов и некий парадокс «истина лжет»

 Отправлено: 13.05.05 02:25. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

У меня первая ассоциация при переводе была именно такая-же - Там где истина лжёт. Где лежит правда - вообще-то некрасиво и как-то не по-русски.

 Отправлено: 13.05.05 17:51. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Уже 13, а на сайте Каннского фестиваля никакой инфы о фильме кроме времени демонстрации...
Может, кто-то что-то в Евроньюс по ТВ видел сегодня?

 Отправлено: 13.05.05 20:53. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

А на Geetty Images уже фоты появились (спасиб людям с ФЭРа за наводку )

 Отправлено: 14.05.05 01:59. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Вот здесь http://www.festival-canne...x.php?langue=6002&jour=13 можно посмотреть видео («Папарацци», интервью и кадры из фильма)

 Отправлено: 14.05.05 02:53. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

А что-то Фёрту не дали ничего сказать, все время Бейкон болтал...

 Отправлено: 14.05.05 03:33. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Jane, спасибо за ссылку! Что-то у меня складывается мнение, что у Ливии какой-то не очень традиционный вкус в плане выбора себе одежды...

 Отправлено: 14.05.05 05:51. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

http://www.cnn.com/2005/S....atomegoyan.ap/index.html Ссылка на комментарий CNN о премьере. Постараюсь завтра перевести. Похоже, что фильм - просто нечто...

 Отправлено: 14.05.05 13:59. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

А мне очень понравилось платье Ливии! Очень необычное. И цвет замечательный - благородный желто-золотой с черным. Выделяется. Цветом, а не грудью или филеем (есть там пара платьев с выдающимися формами - тоже оч.даже ничего).

 Отправлено: 14.05.05 14:01. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Valerie пишет:

цитата

---

Jane, спасибо за ссылку! Что-то у меня складывается мнение, что у Ливии какой-то не очень традиционный вкус в плане выбора себе одежды...

---

Самое смешное, что когда я вчера давала эту ссылку фотографий с Ливией там еще не было, только фоты с премьерного показа фильма, так что Ливию я увидела только сейчас. Да, пожалуй, соглашусь с тобой насчет одежды - что-то в этом платье слишком всего наворочено, еще больше, чем на премьере ДБД. Ну уж раз затронули эту тему, то больше всего мне на ней понравилось платье с рисунком а-ля паутина - вроде и простое, но такое довольно стильное.
А вот Колин здесь во всем черном выглядит просто супер.

 Отправлено: 14.05.05 14:03. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Jane пишет:

цитата

---

А вот Колин здесь во всем черном выглядит просто супер.

---

Почему-то вспомнился м-р Дарси - сапог не хватает для верховой езды

 Отправлено: 14.05.05 14:08. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Вероника
Пасиб, качаю

 Отправлено: 14.05.05 14:15. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Платье, конечно, необычное, яркое - но знаете, ей идет. Яркая брюнетка в желто-золотом - это броско и красиво. Особенно в сочетани с бархатно-черным костюмом мужа. (Просто орденская ленточка какая-то получилась в сочетании - орден за примерное супружество! )

 Отправлено: 14.05.05 14:42. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

На «Культуре» молодцы, хорошо перевели название: «Где скрывается правда»

 Отправлено: 14.05.05 14:43. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Wyeth
Действительно здорово, молодоцы. «Скрывается» по-разному ведь можно понимать. Да, именно то, что надо, имхо. А что, был репортаж по «Культуре» или просто упомянули?

 Отправлено: 14.05.05 14:53. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Carry
Да не, дело тут не в цветовой гамме - с ней как раз все в порядке, а в некоей навороченности отделки - и цветастый узорчик, и черные полосы углами по подолу, и какие-то навороты сверху - слишком много всего этого, имхо. И еще ей лучше было бы что-то менее обтягивающее или сочетание - желтое на груди и черное по талии. Ну вот если его сделать в варианте «негатива» по сравнению с тем, что есть, попутно убрав вот этот растительный узор или сделав его однотонно-желтым, то платье было бы куда интереснее, имхо. Черт, далось мне это плать - шут бы с ним - выглядят они оба все равно хорошо.

 Отправлено: 14.05.05 14:57. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Carry
Вчера в новостях культуры с Флярковским был сюжет о двух фильмах, которые вчера показывали (причём, сказано было, что оба претендуют на главный приз) - показали несколько кадров из фильма, в том числе как раз, как Фёрт с Бейконом оглаживают эту девицу - а-хре-неть. Неудивительно, что на пресс-коференции после фильма было столько вопросов о сексуальных сценах (интересно, каково Ливии было на это смотреть?)

 Отправлено: 14.05.05 14:58. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Wyeth пишет:

цитата

---

(интересно, каково Ливии было на это смотреть?)

---

По-моему, ее это только разогрело...

 Отправлено: 14.05.05 15:00. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Carry пишет:

цитата

---

По-моему, ее это только разогрело...

---

Да, похоже. К тому же, Ферт в фильме настолько не похож на Ферта в жизни, что, наверное, она его на экране и не воспринимает как своего мужа.

 Отправлено: 14.05.05 15:09. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Wyeth пишет:

цитата

---

наверное, она его на экране и не воспринимает как своего мужа.

---

Вообще, наверное, странное, должно быть, ощущение. Но она, должно быть, уже привыкла к этому, за 10 лет совместной жизни... Может, наконец, признает, что муж у нее - секс-символ, после эдаких-то сцен...

А если серьезно - по-моему, все эти секс-сцены абсолютно никакого отношения к реальному сексу не имеют, что гениальнейше и было доказано в фильме Love Actually в линии статистов-порнушников. Когда вокруг суетится тьма народу с софитами, микрофонами и хлопушками, никаких «таких» эмоций актеры не испытывают, я убеждена на все 100. Это просто работа. И Ливия, как умная женщина, не может этого не понимать (тем более, видя, как муж весь «светится» рядом с ней...) А бояться надо скорее тех романов, что «за кадром», а не в кадре.

 Отправлено: 14.05.05 16:10. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

По-моему, Ливии очень даже хорошо, такой поцелуй и такая пара! ИМХО! Платье, правда,как-то слегка дисгармонично, чегой-то в нем неуравновешено, видимо черный верх, как-то выпадает из картинки.

 Отправлено: 14.05.05 18:03. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Че-то у нас параллельно две темы на этих Каннах зациклились, давайте все-таки с Каннами сюда.
Carry пишет:

цитата

---

Без чего-то девять наконец показали, аспиды.

---

Абыдно, муж у меня смотрел до 8, пока на работу собирался, а я-то уже после девяти - ну вот только пошла по Вероникиной ссылочке и на том же сайте нашла еще пару видеороликов, относящихся к этому фильму - какие-то интервью и «красная дорожка», только на страничке от 11 мая, вот здесь , правда там качество картинки конечно то еще , но все ж лучше, чем ничего.

 Отправлено: 15.05.05 03:50. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Wyeth пишет:

цитата

---

Вчера в новостях культуры с Флярковским был сюжет о двух фильмах, которые вчера показывали (причём, сказано было, что оба претендуют на главный приз)

---

Да, я тоже этот сюжет видела и записала, специально ждала ночного выпуска, т.к. вечерний пропустила.
Жаль не показали моментов с каннской лестницей. Такие красивые фотографии с Колином и Ливией ! Колин выглядит великолепно ! Ливия тоже, но вот платье, на мой вкус, все же не очень. Любит она пестрые вещи

 Отправлено: 15.05.05 04:06. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Я скажу вам, что с этим платьем не так. Дело не только в нагромождении не очень сочетающихся между собой деталей... «Осиная» расцветка, цвета опасности - яркий желтый и черный! ДУмаю, что нет человека в России, мимо кот. не прошла смена логотипа Билайна. С дружелюбно-нейтрального(светло-голубенькие пчелки) на простецки-агрессивный(круг, раскрашенный в черные и желтые полосы)... Если с т.зр. психологии, то выбор платья такого цвета и такого покроя говорят о крайней степени сложности межличностных отношений и недоверия, о желании защититься, причем довольно агрессивно: «Не подходи, опасно!» Я не знаю, кто подбирает Ливии платья, но раз от раза платья, несмотря на ее потрясающе цветущий и беззаботный вид на фото, становятся все безвкуснее и сложнее (сугубо имхо!). Не думаю, что такой скандальный фильм прошел мимо нее. Она, кстати, если вы не забыли, читает сценарии, и с ней Колин советуется по поводу выбора фильма, в кот. ему предлагают роль. А вывод я оглашу самый банальный , дабы не искушать публику: поистине трудно быть женой супер-сексуального актера- предела мечтаний многих женщин.... Мне ее по-женски даже жаль, если все так.
Но выглядят они вместе, ну, ОЧЕНЬ ХОРОШО. Несмотря на наряд. Все-таки Колину я бы тоже не выбрала полностью черный туалет от бабочки и до фрака.... Стилист у них асексуальный гей... что ли.... Не, я ничего не имею против, я даже дружу..... с.... ну, понимаете, но не до такой степени это хорошо, как они одеты....

 Отправлено: 15.05.05 04:32. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

olja пишет:

цитата

---

А что-то Фёрту не дали ничего сказать, все время Бейкон болтал...

---

Это обнадеживает. Может «убивец» - именно он, а не герой Колина.

 Отправлено: 15.05.05 10:17. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Valerie пишет:

цитата

---

Все-таки Колину я бы тоже не выбрала полностью черный туалет от бабочки и до фрака.... Стилист у них асексуальный гей... что ли....

---

ППКС!!!!!

 Отправлено: 15.05.05 12:47. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Valerie

По поводу платья Ливии у меня похожие рассуждения, что-то действительно непохожее на общепринятые туалеты на таких мероиприятиях.
И мне кажется, что стилист стилистом, но если человеку не нравится, он не оденет несмотря ни на каких стилистов. Все-таки Англия и Италия изобилует стилистами и специалистами по моде. У меня ощущение( и их домашние интерьеры, которые иногда на фото мелькают, тоже меня в этом убеждают), что
вот такое непохожее им обоим нравится. И еще мне видится во всем облике Колина( а очень часто их с Ливией фотографируют так: она смотрит на него, он на публику,как бы взгляд за двоих), кроме очень большой благожелательности, еще и некотрого рода защита. Мне кажется, что все-таки попытки предпринимаются, не все так трогательно относятся к их союзу( а дурища Скарлетт меня просто из себя выводит, я тут почитала ее интервью, совсем не про Колина, а про мужчин вообще - идиотка в этом отношении, ее даже жалко стало, сколько же ейще горя предстоит испытать с такими то взглядами).
А вообще-то, несмотря на кажущуюся нелепость платья, главного они добились- платье подчеркивает, какие красивые у Ливии кожа, плечи, руки, лицо и волосы. А может, от одежды и нужно добиваться, чтобы подчеркивались главные достоинства, и скрывались недостатки. Вот, кстати волосы меня поразили - ведь прошлым летом на театральном фестивале в Италии они были чуть ниже плеч!

 Отправлено: 15.05.05 12:53. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Ну, раз уж речь зашла о туалетах Ливии - могу сказать, что на мой вкус, это еще не самое «вызывающее» платье в ее гардеробе, доводилось видеть на ней и более немыслимые расцветки и фасоны. Желтый цвет - это, между нами, вообще последний цвет, который я лично на себя бы надела, хотя такая же брюнетка, как и Ливия (с той только разницей, что далеко не так хороша и уже начала седеть ). Но я всегда делаю скидку на то, что она итальянка - они вообще, как правило, любят яркие, кричащие расцветки, пестрые узоры и не очень «сочетающиеся», на наш взгляд, сочетания - мне доводилось бывать в Италии, и сестра моя там живет уже не первый год - говорит, они, как правило, именно в таком вот стиле и одеваются (и еще любят много золота навешивать на себя, хорошо хоть Ливия этим особо не грешит). Но я хочу сказать, понаблюдав за туалетами дам на каннской «красной дорожке», что у нее еще далеко не самый безвкусный наряд, по крайней мере, он боль-мень «цивильный» по фасону, и сиськи, пардон, ниоткуда не вываливаются - классическое вечернее платье. Другое дело - расцветка, конечно. Если прав «психоанализ» и это подсознательный сигнал опасности и самозащиты (как и ее желание поцеловать мужа на публике первый раз за столько лет), то мне ее тоже искренне жаль - хотя по ее виду этого не скажешь, все-таки. По-моему, она вполне счастлива и довольна жизнью. Впрочем, жизнь и покажет...

 Отправлено: 15.05.05 13:08. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Вероника
Уже давно хотела тебя попросить: ты не могла бы чуть уменьшить картинку в заглавном посте - она вылезает за пределы экрана, а вместе с ней вылезает и текст, что очень мешает читать, приходится все время двигать его туда-сюда. Если сама не сможешь уменьшить, я могу это сделать, а потом переслать тебе, чтобы ты вставила ее обратно.

 Отправлено: 15.05.05 13:15. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Может, это и подсознательный сигнал самозощиты, но посланный сообща. То, что они вместе, по-настоящему, а не номинально, у меня не вызывает сомнений. Ну, насколько это в принципе возможно между двумя людьми (или между Колином и вообще какой-либо женщиной; в каком-то интервью Колин говорил, что так и не научился понимать женщин - он учился в школе для мальчиков и в юности не знал, о чем вообще можно с девушками разговаривать. Вообще, для женского кумира забавно). И у меня как-то не возникает сомнений по поводу их будущего. Меня только одно тревожит - только бы он еще побольше фильмов сделал, все - таки время неумолимо. Лучше бы ему не стилиста, а какого-нибудь тренера-врача-косметолога, чтобы он таким, как сейчас, подольше оставался.

 Отправлено: 15.05.05 13:26. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Vika пишет:

цитата

---

Может, это и подсознательный сигнал самозощиты, но посланный сообща. То, что они вместе, по-настоящему, а не номинально, у меня не вызывает сомнений.

---

Большой и жирный ППКС! Именно такое ощущение и у меня осталось после этих фоток, никак не могла его сформулировать. Если в этом и есть некий вызов, то, безусловно, совместный: «Мы вместе, мы счастливы, мы любим друг друга и отвалите все от нас куда подальше...» И в том, как Колин держится рядом с ней (и в том, что он вообще с ней, хотя в Канны мог бы и один приехать, там вообще, по-моему, с женами-мужьями не очень-то и принято), чувствуется и стремление защитить, и настоящая мужская поддержка... Наверное, фильм и правда слишком откровенный, раз возникла (может быть, кстати, и подсознательная) потребность в такой «демонстрации единства» (в хорошем смысле слова, разумеется).

 Отправлено: 15.05.05 13:57. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Vika пишет:

цитата

---

кстати волосы меня поразили - ведь прошлым летом на театральном фестивале в Италии они были чуть ниже плеч!

---

А на февральских фотографиях этого года вот тут чуть выше плеч (вот это платье мне очень нравится), а потому для этих целей есть такая весчь специальная, шиньон называется

М-да, надо ж какую психологию вы под все это подвели. Трудно мне судить об этом, но, честно говоря мне это даже в голову не приходило. Вообще у нее и раньше были довольно яркие наряды, например в тех же Каннах в 1999 году было вот такое платье. Не, я как-то это списываю скорее на итальянскую любовь к ярким цветам плюс еще один момент: моя знакомая, которая живет в Израиле и тоже вот такая яркая брюнетка говорит, что предпочитает яркие тона, потому что на фоне более блеклых тонов чуть смуглая кожа плюс еще и загар выглядят как-то грубовато на ярком солнце. А так, сочетание цветов желтый-черный в принципе классическое и выглядит красиво, кроме того желтый нынче вроде в фаворе (на Оскаре кажется тоже было много желтых платьев), просто декора как-то слишком много, имхо. А вот Колин одет во все черное, как мне кажется, неспроста и на месте стилиста я сделала бы именно так, потому что они одеты именно друг под друга - так, чтобы вместе хорошо смотрелись - белая рубашка уже выбивалась бы из общей цветовой гаммы, так что со стилистикой там все в порядке.
А вот по поводу психолигии могу сказать следующее: а может сейчас наоборот какой-то всплекс чуйств - детишки чуть подросли, вроде все хорошо, можно малость понаслаждаться друг другом, а? Все-таки как-то уж очень гармонично они смотрятся вместе

 Отправлено: 15.05.05 14:03. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Vika
Carry
Пока я писала свой предыдущий пост, то двадцать раз отошла от компьютера по всяким разным делам и потому не видела ваших последних постов, а в них написано именно то, что я и хотела сказать

 Отправлено: 15.05.05 19:42. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Jane пишет:

цитата

---

моя знакомая, которая живет в Израиле и тоже вот такая яркая брюнетка говорит, что предпочитает яркие тона, потому что на фоне более блеклых тонов чуть смуглая кожа плюс еще и загар выглядят как-то грубовато на ярком солнце. А так, сочетание цветов желтый-черный в принципе классическое и выглядит красиво, кроме того желтый нынче вроде в фаворе (на Оскаре кажется тоже было много желтых платьев), просто декора как-то слишком много, имхо.

---

Я тоже предпочитаю яркие тона, красный, бордовый и т.п, блеклые мне не идут. Просто сочетание черный-желтый, как и черный-красный, мне не нравится чисто визуально. И еще Ливия любит всяческие контрастные вставки.

Может, и вправду уменьшить большое фото, а то приходится страничку вправо-влево гонять.

 Отправлено: 15.05.05 21:04. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Дамы! Это супер! Сделать такие психолого-философские выкладки под цвет и стиль платья - это просто сногсшибательно. У кого из актеров есть ещё такие фанатки с таким аналитическим складом ума. Мистер Фёрт должен бы гордиться, если бы знал. Хотя мужчины часто с большим напрягом ценят женский ум, скорее нечто другое, но хочется верить, что Колин ценит.

Vika пишет:

цитата

---

каком-то интервью Колин говорил, что так и не научился понимать женщин - он учился в школе для мальчиков и в юности не знал, о чем вообще можно с девушками разговаривать. Вообще, для женского кумира забавно)

---

Так это и объясняет, наверное, его постоянное удивление по поводу женского обожания и секс-символизма

 Отправлено: 15.05.05 22:21. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

olja пишет:

цитата

---

Так это и объясняет, наверное, его постоянное удивление по поводу женского обожания и секс-символизма

---

Я не знаю, что это объясняет, скорее всего просто отсутствие завышенного самомнения и нормальная реакция нормального мужчины на подобные заявления - не, ну давайте представим себе мужчину, который спокойненько так скажет: «Ну да, я понимаю, почему я /а не мой герой/ так нравлюсь женщинам, конечно я секс-символ» - интересно, что мы все о нем подумаем А что до понимания женщин - что значит не научился? А кто научился? По-моему опять-таки тот, кто заявит, что научился, будет как минимум лукавить . Мы, мужчины и женщины, в принципе можем научиться понимать друг друга лишь до той степени, до которой это заложено в нас природой, но тем не менее многие мысли, чувства, ощущения людей противоположного пола так и останутся для нас загадкой, ибо мы не сможем на практике ни так мыслить, ни так чувствовать. Да и надо ли это, ведь может тем мы и интересны друг другу, потому нас и тянет к противоположному полу, что есть загадка, что постоянно есть поле для все новых и новых открытий Я почему-то при подобных разговорах вспоминаю оперетту «Летучая мышь» (за точность цитаты не ручаюсь):
- И ты говорил, что твоя жена - прочитанная книга!
- Да, но я пропустил в ней самые интересные страницы...

 Отправлено: 15.05.05 22:44. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Jane пишет:

цитата

---

Мы, мужчины и женщины, в принципе можем научиться понимать друг друга лишь до той степени, до которой это заложено в нас природой, но тем не менее многие мысли, чувства, ощущения людей противоположного пола так и останутся для нас загадкой, ибо мы не сможем на практике ни так мыслить, ни так чувствовать. Да и надо ли это, ведь может тем мы и интересны друг другу, потому нас и тянет к противоположному полу, что есть загадка, что постоянно есть поле для все новых и новых открытий

---

Так я согласна с этим совершенно, ППКС, тем не менее, взаимопонимание или полное непонимание существует. и это зависит, естественно, от личности человека. Колин, судя по интервью, считает, что он не научился женщин понимать, но он их , может быть . инстинктивно, или я уж не знаю как., чувствует иначе, ни мистера Дарси, ни Марка Дарси и т.д. не было бы. Ну сколько есть красавцев. которые уверенно считают, что они символы, а никаких чуйств не вызывают. Хотя, опять же , дело вкуса...

 Отправлено: 15.05.05 22:48. Заголовок: Re: Where the Truth Lies (Там где истина лжет)

Jane пишет:

цитата

---

Я не знаю, что это объясняет, скорее всего просто отсутствие завышенного самомнения и нормальная реакция нормального мужчины на подобные заявления - не, ну давайте представим себе мужчину, который спокойненько так скажет: «Ну да, я понимаю, почему я /а не мой герой/ так нравлюсь женщинам, конечно я секс-символ»

---

А кроме того, это, по крайней мере, честно... И доказывает, скорее всего, скорей обратное. Это как если человек признается в том, что он дурак - значит, он уже не дурак, раз у него хватает ума это понять . Так же и с этим признанием - сдается мне, он понимает - если не женщин, то, по крайней мере, как вести себя с женщинами, это как минимум (а это уже немало ). А то, чего он не понимает в женщинах - это, скорей всего, именно связано с собственным «секс-символизмом» - - как правильно сказала Jane, как и всякий нормальный мужик с нормальной (не завышенной) самооценкой (да и рефлексирующий к тому же), он искренне недоумевает (за что и любим, собссно ). (Cлушьте, пишу в полной уверенности, что это мы в треде по секс-символ, а это WTTL - тогда сорри за офф, наверное).