Отправлено: 16.02.05 23:42. Заголовок: На кого похож Колин Ферт

Меня давным давно занимает тема похожести людей, тема двойников - как я ее называю. Двойники могут быть практически идентичными (черты лица, мимика, даже голоса), а могут быть схожими только в очень малой части (какое-нибудь характерное подергивание носом - и вот вы уже ясно видите другого человека, который делает это точно также:))
Я знаю, что мнения о схожести людей редко бывают общими: кому-то кажется, что Ферт смахивает на актера Тихонова в роли Шритлица (на вручении премии А. Уокера по-моему действительно что-то есть). А вот сейчас я включила первый канал и застыла, в изумлении открыв рот. Там ходил такой «Ферт в плохом издании». Ирядно потрепанный, хотя и молодой. Это был сериал, черт его знает какой, кажется бразильский. Персонажа звали Шанди (как зовут актера - понятия не имею). Но ведь похож! Разрез глаз, очертания скул, даже губы сжаты очень характерно - в целом его лицо дает впечатление отблеска, не отражения даже, а именно отблеска знакомых черт...
Так что я решила открыть тему. Как вам кажется, на кого похож Ферт и кто похож на него? Пишите, поделимся впечатлениями.

 Отправлено: 21.02.05 20:19. Заголовок: Re: На кого похож Колин Ферт

Kehlen Crow пишет:

цитата

---

Сегодня посмотрела «Травму» - мама дорогая! Ой похож на одного человека, ой похож. В том эпизоде, где показан обгорелый альбом, крайняя левая фота, самая нечёткая. В понедельник постараюсь показать её тут.

---

Kehlen Crow, , фотку покажешь? Плиз

 Отправлено: 21.02.05 20:26. Заголовок: Re: На кого похож Колин Ферт

Carry пишет:

цитата

---

Ага. Там ведь еще текст такой...презабавный, чтобы не сказать хуже...

---

Угу, возможно, что и презабавный...
Lena пишет:

цитата

---

Kehlen Crow, , фотку покажешь? Плиз

---

Да, кстати, и где? Ну не томи...

 Отправлено: 21.02.05 20:31. Заголовок: Re: На кого похож Колин Ферт

Jane
Хотите, переведу? По сравнению с релизом или титрами к Another Country это кажется уже не таким трудоемким... Но юмор там, опять же, специфический. Странноватый, прямо скажем.

 Отправлено: 21.02.05 20:59. Заголовок: Re: На кого похож Колин Ферт

Carry пишет:

цитата

---

Но юмор там, опять же, специфический. Странноватый, прямо скажем.

---

http://www.firth.com/snl.html. Юмор там очень специфический, во всем шоу... Смешного мало. Я уже об этом писала тоже. Единственное, что было приятно смотреть - это монолог + еще анонс (promo)самой передачи, где Колин с двумя девушками. «Not in front of Nora» and «That’s very flattering, ladies». Забавно, хотя и пошловато. И Колин там такой очаровательный.

Я думаю, было бы здорово, если б ты смогла перевести.

 Отправлено: 21.02.05 21:19. Заголовок: Re: На кого похож Колин Ферт

Вероника

Спасибо за ссылочку - там, оказывается, и transcription имеется - а я-то уж приготовилась «на слух снимать»... так что я обязательно переведу - постараюсь сегодня попозже или в крайнем случае завтра где-нибудь выложить (наверное, имеет смысл завести отдельную темку, что-нибудь вроде «Колин- юморист и пародист», скажем..)

 Отправлено: 21.02.05 21:41. Заголовок: Re: На кого похож Колин Ферт

Carry пишет:

цитата

---

(наверное, имеет смысл завести отдельную темку, что-нибудь вроде «Колин- юморист и пародист», скажем..)

---

Может быть что-то о его TV Appearances and Interviews. Это все-таки нечто другое, отличное от «Пресса о Колине», ИмХО. И еще, мне кажется, было бы хорошо отдельно завести тему с цитатами. Иногда натыкаюсь на совершенно прелюбопытные вещи.

 Отправлено: 21.02.05 21:41. Заголовок: Re: На кого похож Колин Ферт

Carry
Заранее спасибо!
И чтоб я без вас, знатоков английского делала!

 Отправлено: 21.02.05 21:56. Заголовок: Re: На кого похож Колин Ферт

Jane

Да не за что, мы всегда с нашим удовольствием... Прошу в раздел «Кинолента», я решила, что эту тему лучше все-таки там открыть...

 Отправлено: 01.03.05 18:40. Заголовок: Re: На кого похож Колин Ферт

Девочки, каюсь, скриншот пока не сделала.

Но сегодня увидела эту фотку - это тот человек, на кого похож Колин Фёрт в «Травме», и мне стало дурно.

Как вы думаете, кто это?

 Отправлено: 01.03.05 18:44. Заголовок: Re: На кого похож Колин Ферт

Не знаю , специально увеличивала фоту - ничего сказать не могу. Похож на кого-то, что-то смутное из юности (фильмы 80-х), но на кого?

 Отправлено: 01.03.05 18:45. Заголовок: Re: На кого похож Колин Ферт

Kehlen Crow пишет:

цитата

---

Но сегодня увидела эту фотку - это тот человек, на кого похож Колин Фёрт в «Травме», и мне стало дурно.

---

Кто это? И почему - дурно?
Это не Джо Дассен?

 Отправлено: 01.03.05 18:50. Заголовок: Re: На кого похож Колин Ферт

Да.
Потому что это мой любимый певец. И как раз сейчас у меня по нему едет крыша.

А, что касается Колина Фёрта, то из «ненормальных поклонниц» я переехала в категорию » верных фанатов». Это гораздо спокойнее и безопаснее. Но, к сожалению, от желания не зависит.

 Отправлено: 01.03.05 18:52. Заголовок: Re: На кого похож Колин Ферт

Хотела ведь сказать про Джо Дассена но постеснялась - вдруг не угадаю
Я его с детства люблю

 Отправлено: 01.03.05 18:55. Заголовок: Re: На кого похож Колин Ферт

Lena

 Отправлено: 01.03.05 19:35. Заголовок: Re: На кого похож Колин Ферт

Kehlen Crow, ! До сих пор как его слышу, в носу щипать начинает.