Отправлено: 13.11.05 14:06. Заголовок: Общественная, благотворительная и литературная деятельность Колина #1

Давно собиралась открыть такую тему, где мы могли бы собирать информацию об общественной деятельности Колина, поскольку без нее разговор о его воистину разносторонней и многогранной личности был бы неполным. Действительно, я думаю, если большинство из нас проанализирует свое отношение к Колину, то станет очевидно, что мы любим его и восхищаемся им не только как потрясающим актером, обаятельным и неглупым человеком, сексапильным мужчиной и замечательным семьянином, но и уважаем в нем знаменитость, которая старается использовать свою славу и популярность во благо других. Совестливость и искреннее сопереживание, ощущение своей сопричастности и ответственности за то, что происходит вокруг, в сочетании с большой личной скромностью и нелюбовью к излишней шумихе вокруг своего имени – это те качества в Колине, которые меня лично привлекают в нем ничуть не меньше, чем его актерский (да и литературный) талант или мужская красота. Во всяком случае, всегда приятно, когда красивый и талантливый мужчина оказывается еще и хорошим человеком.
Как часто благие порывы, свойственные людям в молодости, с годами успешно забываются – и тем приятнее видеть в Колине определенную последовательность и верность своим юношеским идеалам. Помните эту полупрезрительную реплику Эверетта о том, что Колин в ранней молодости «носил длинные волосы, постоянно бренчал на гитаре и мечтал заработать много денег, чтобы потратить их на благотворительность»? Пусть тогда это выглядело смешной «левацкой» чудаковатостью в глазах его более «утонченного» (и обеспеченного) собрата по цеху, но радует то, что с годами и с ростом своих заработков и популярности Колин Фёрт не превратился в законченного циника и эгоиста и не утратил стремления тратить собственные деньги, а также время и силы на помощь нуждающимся. Может, эта его «гражданская позиция» в чем-то и наивна, но у меня лично не хватает духу над ней подсмеиваться. Наоборот, мне кажется, эта тема вполне заслуживает отдельного треда.

Разговор о литературном творчестве Колина начат здесь.

 Отправлено: 30.11.06 22:33. Заголовок: Re:

Ура! Ура! Ура! Умоляю - переведите подробности.

 Отправлено: 30.11.06 22:39. Заголовок: Re:

Йессс!! Пустячок, а приятно. (а может, и не пустячок, но все равно приятно мы ведь тоже голосовали - стал быть, не зря старались. )

maya , ты переводишь, или мне подключиться?

 Отправлено: 30.11.06 22:49. Заголовок: Re:

Переведи, говоришь... Ну, в общем, он выиграл в номинации Campaigner (благотворитель, что ли, если исходить из контекста) года за оксфамовскую деятельность. Да простит меня гор, но Ливия выглядит просто афигенно! Если кому надо, то здесь огромные фотографии с кофе. То есть Колин и льющийся на него сверху кофе.

 Отправлено: 30.11.06 22:53. Заголовок: Re:

Carrie, это с удовольствием, мне на нормальный перевод мне нужно не менее суток, переводчик я тормозной. У тебя быстрее получится.
Какой у них вид довольный здесь!

 Отправлено: 30.11.06 23:00. Заголовок: Re:

maya
Хорошо, сделаю, только завтра уже, ладно? У меня глаза уже слипаются, я с пяти утра на ногах.
А насчет фоток пошли в секс-символы, там давно уже вакханалия на эту тему.

 Отправлено: 30.11.06 23:03. Заголовок: Re:

maya пишет:

цитата:

Да простит меня гор, но Ливия выглядит просто афигенно!

Мне показалось, что она изменилась очень, повзрослела и возможно похудела. Или макияж по другому стала накладывать. Но выглядит великолепно и Колин такой довольный рядом с ней, особенно на верхней фотке слева

 Отправлено: 01.12.06 00:06. Заголовок: Re:

maya пишет:

цитата:

Да простит меня гор,

Я смотрю, фраза цитируется несколько раз, посему и отвечаю, хоть и обещада, что...
Я уже излагала СВОЙ ПЕРСОНАЛЬНЫЙ взгляд и обещала, что на этом точка. Это настолько интересно, что я должна еще что-то написать? Основная моя мысля была именно такова, что она мне неинтересна.

 Отправлено: 01.12.06 00:14. Заголовок: Re:

Интереснее то, что очень странный был список номинантов.
Я помню только пару известных мне фамилий, кроме Колиновской, и одна из них с жирным минусом, правда, в категории бизнес (кажется) - это тот индийский бизнесмен, который скупает по дешевке металлургические (может, не только?) и потом выкачивает из все соки, ничего не вкладывая, и выбрасывает (а работники остаются с носом), тем более, что это происходит не в его стране, а повсюду, в том числе и России.
Не помню, были ли объяснения - откуда список?

 Отправлено: 01.12.06 03:11. Заголовок: Re:

Колин Фёрт выиграл номинацию «Участник европейской кампании года»

Во вторник ночью актёр Колин фёрт был награждён титулом «Участник европейский кампании года» известным и влиятельным брюссельским (или в Брюсселе) еженедельником за его роль в качестве защитника беднейших стран на международных торговых переговорах. Колин был активным членом Оксфама в течение последних 5-ти лет и интенсивно учавствовал в кампании «Честная торговля».
Номинантов отобрали редактора журнала «Экономист» а также избранные консультанты Евросоюза. Приём посетили Европейская комиссия, Жан Мануэль Баррозо и несколько министров, уполномоченных и парламентариев Евросоюза.
Колин негласно выступал лоббирующим от лица кампании привлекаясь на встречи с дипломатами, госслужащими и главой ВТО. Также в декабре 2005 Колин встречался с торговым уполномоченным Питером Манделсоном, председательствующим на встрече в Гонконге на уровне министров.
Также Колин является содиректором «Кафе Прогрессо», сети кафе в Лондоне, вовлечённых в кампанию «Честная торговля», в которых прибыль разделяется непосредственно с фермерами из регионов, где закупается кофе. Сейчас он от имени эфиопских фермеров лоббирует их право иметь собственную торговую марку для особых сортов кофе – меры, направленные против «Старбакс» - одного из крупнейших закупщиков кофе в мире.

Надеюсь наврала немного. Уф, Carrie, дальше ты, половина осталась.

гор, номинанты здесь и здесь. Да, список странный, туда входят тот самый индиец - Лакшми Миттал, который сорвал сделку Арселора с Северсталью (за это и был номинирован) и Билл Гейтс (?!), не европейцы, да и сволочи порядочные. Ёклмн, лицемерная европейская политика... Но Колин победил не в этом списке.

 Отправлено: 01.12.06 09:51. Заголовок: Re:

maya, спасибо за перевод и приятную новость

 Отправлено: 01.12.06 10:17. Заголовок: Re:

maya, спасибо!
А мы по этому поводу голосовали?

 Отправлено: 01.12.06 10:30. Заголовок: Re:

Romi пишет:

цитата:

А мы по этому поводу голосовали?

Угу, как раз по этому. Недавно совсем, помните?

Окончание статьи:

По поводу переговоров ВТО, Колин, обращаясь к 200 гостям, собравшимся на праздничном гала-вечере, сказал следующее: «Неспособность правительств столь многих наиболее развитых и влиятельных государств мира добиться хоть малейшего прогресса в вопросе о честной торговле, несмотря на столь вопиющую несправедливость – и несмотря на очевидный дискомфорт, который испытывают от этого многие европейцы – объяснить очень трудно. Или все-таки нет?» - продолжил он, указав на недостаток политической смелости со стороны стран Европы и Америки.

Колин так же призвал правительство Германии, которая будет председательствовать в Большой Восьмерке и в Европейском союзе в следующем году, подтвердить, что обещания, данные Большой Восьмеркой в 2005 году, выполняются и что беднейшим странам мира будет оказана более эффективная и деятельная помощь, чем это делалось до сих пор.

Клэр Льюис, представитель «Оксфама», так прокомментировала победу Колина: «Мы очень гордимся тем, что Колин выиграл эту награду. Он никогда не стремился быть в центре внимания, но при этом он все это время был одним из самых трудолюбивых и информированных наших посланников (представителей?), с которыми нам когда-либо доводилось работать. Он всецело предан Компании за справедливость и он, безусловно, заслуживает этого признания. Я надеюсь, что это подвигнет и других принимать более активное участие в этой деятельности, поскольку это показывает, что и на «знаменитостей» вполне можно положиться, и что они могут играть роли и в общественных кампаниях тоже, для разнообразия.»

 Отправлено: 01.12.06 11:23. Заголовок: Re:

Carrie, спасибо!

 Отправлено: 01.12.06 11:33. Заголовок: Re:

Я когда читала его письмо прям чуть не прослезилась а с другой стороны, побоялась, что письмо больно резкое и может, после таких высказываний ему может не поздаровиться...
я горжусь им!

 Отправлено: 01.12.06 23:38. Заголовок: Re:

Все так серьезно и так впечатлительно. А вдруг это первые шаги будущего политика? Когда он играет, ну, пусть даже адвоката - в ДБД, смотришь и думаешь - чем не адвокат? Ну а губернатором, скажем, Оклахомщины актер вполне может быть, знаем, знаем.