Отправлено: 07.10.04 20:23. Заголовок: Литературное творчество Колина

Все думала, где лучше завести эту тему, здесь или в Беседке, но это же тоже творчество - все-таки решила здесь.
Оригинальный текст отрывка из рассказа Колина «Department of Nothing» можно найти здесь http://hem.passagen.se/lmw а делее там надо войти в раздельчик «Literary work» (с улыбающиимя Колином в полупрофиль)

 Отправлено: 31.05.05 23:53. Заголовок: Re:

Вероника спасибо!

 Отправлено: 01.06.05 00:13. Заголовок: Re:

Вероника

 Отправлено: 01.06.05 11:19. Заголовок: Re:

Ой, всё пропустила, вчера в гости затащили, тока сейчас домой пришла.
То, что в сети опубликовано - это самое начало, и я, сколько ни искала, целиком рассказа не нашла. А сканера у меня нет. Можно было, конечно, за это время где-то на работе отсканировать, но я всё равно не умею пользоваться всеми этими распознавалками текста. Переводить я пыталась, но быт замучал и как-то не срослось. Но я не оставляю надежды, что когда-нибудь получится. Насчёт собаки, которая всё понимает и не говорит - да, у меня такое же чувство, так что нас тут уже целая стайка, причём, стайка индивидуалистов (насчёт физкультуры, коллективов, новых компаний - ППКС, у меня то же самое.)
Я далеко не все рассказы прочитала - 3 или 4 только. Рассказ Хорнби пару раз начинала, но что-то не пошёл.

 Отправлено: 01.06.05 14:53. Заголовок: Re:

Только что послушала интервью (спасибо, Вероника!) - ой, как хорошо говорит, как интересно, как много. А как чудесно читает отрывок из рассказа! Подумалось: как здорово, что есть Сеть, где подобные вещи остаются!

 Отправлено: 01.06.05 19:21. Заголовок: Re:

Wyeth пишет:

цитата

---

ой, как хорошо говорит, как интересно, как много. А как чудесно читает отрывок из рассказа!

---

ППКС! А рассуждения о религии, о смерти, о расовой терпимости , об агностицизме - все мне лично так близко, буквально мои мысли, мои ощущения чел озвучивает... Лишний раз убеждаюсь, насколько мой выбор был не случаен во всех отношениях (прям из серии: "Любимая, да ты и собеседник!..." ). У меня такое чувство, что я это интервью где-то читала - но одно дело читать, другое - слушать, конечно... Этот голос, эти интонации - а уж отрывок как прочел - Ираклий Андронников отдыхает...

 Отправлено: 01.06.05 20:45. Заголовок: Re:

Вчера тоже послушала интервью. Присоединяюсь, о голосе уже и не говорю, но до чего Колин разумен, остроумен. А отрывок прочитан просто изумительно, точно, Андронников отдыхает.

---

Продолжение темы здесь.