Отправлено: 22.12.05 15:02. Заголовок: Телевизор #5

Продолжаем разговор о том, что нам показывают "по ящику".
Закончили здесь, обсуждением "Мастера и Маргариты".

 Отправлено: 15.01.07 23:02. Заголовок: Re:

alina пишет:

цитата:

А "Жестокие игры"? Мне кажется неплохо адаптировано к современности?

Гм, а мне вот этот фильм как раз и кажется примером такой вот «потери половины мотиваций».

 Отправлено: 15.01.07 23:08. Заголовок: Re:

Вот все-таки досмотрю "Опасные связи" с Денев и Эвереттом, хотя бы ради того, чтоб узнать, с какого перепугу Вальмон уйдет из жизни в данном случае. Идет , оказывается, этот фильм у нас по пятницам раз в неделю несколькими сериями ( он, оказывается, несколькосерийный) А пока я впечатления писала - никто не убеждает меня в этом фильме, увы.

 Отправлено: 15.01.07 23:20. Заголовок: Re:

Svetlana_a
посмотри- посмотри — меня на этот подвиг не хватило (после просмотра 1-й серии я позорно капитулировала)

 Отправлено: 15.01.07 23:22. Заголовок: Re:

Svetlana_a пишет:

цитата:

с какого перепугу Вальмон уйдет из жизни в данном случае.

Во французском фильме он, емнип, упал и башкой об печку насмерть ударился (а толкнул-то его, ясен перец, Дансени в исполнении Трентиньяна).

 Отправлено: 15.01.07 23:26. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

Во французском фильме он, емнип, упал и башкой об печку насмерть ударился

А что ж с Вальмоном Эверетта произойдет? *что-то у меня сегодня жутко тормозной инет, замаялась сообщения отправлять*

 Отправлено: 15.01.07 23:27. Заголовок: Re:

Svetlana_a пишет:

цитата:

*что-то у меня сегодня жутко тормозной инет, замаялась сообщения отправлять*

не только у тебя...

 Отправлено: 16.01.07 05:12. Заголовок: Re:

alina пишет:

цитата:

А "Жестокие игры"?

По первому впечатлению (n лет назад), помню, здорово понравился (других экранизаций(или вариаций на тему?) к тому времени не видела вообще). Тут с пару месяцев назад тоже взялась пересматривать. И тоже нечего так. Главгер этакий ...! И Уизерспун сыграла, ИМХО, неплохо (хотя здесь ее уж совсэм не любят). Ну и оч понравилась сцена м-м-м, соблазнения, или как помягше?: склоненное к Ризке лицо Вальмона, подсвеченное солнцем. Красиво...

 Отправлено: 16.01.07 14:22. Заголовок: Re:

alina пишет:

цитата:

А "Жестокие игры"? Мне кажется неплохо адаптировано к современности?

Да, мне тоже так показалось, хотя он очень по мотивам и до оригинала ему конечно как Луны пешком.
Лола пишет:

цитата:

Гм, а мне вот этот фильм как раз и кажется примером такой вот «потери половины мотиваций».

Да, там безусловно много чего потеряно, но из двух виденных мной осовремененых версий эта мне как-то больше понравилась, во всяком случае смотрелась более живо и интересно. Я бы сказала, это такой довольно сносный молодежный вариант.
Carrie пишет:

цитата:

Во французском фильме он, емнип, упал и башкой об печку насмерть ударился

Что, правда, это не шутка? Хотя, почему бы нет - в ЖИ Вальмона машина сбила, он Турвель, емнип, спасал (кто ее толкнул уже не помню ), а сам погиб. Впрочем, в фильме с Эвереттом и Денев еще более бредовый вариант, имхо
Sweet пишет:

цитата:

Ну и оч понравилась сцена м-м-м, соблазнения, или как помягше?: склоненное к Ризке лицо Вальмона, подсвеченное солнцем. Красиво...

Да, иеротическая (с) сцена там действительно красиво была снята, насколько я помню, а я оч. привередлива в этом вопросе - предпочитаю полное отсутствие подобных сцен, если они неэстетичны.

 Отправлено: 16.01.07 15:02. Заголовок: Re:

Jane пишет:

цитата:

Впрочем, в фильме с Эвереттом и Денев еще более бредовый вариант, имхо

Так что ж там случилось с ними?

 Отправлено: 16.01.07 15:10. Заголовок: Re:

Svetlana_a пишет:

цитата:

Так что ж там случилось с ними?

Не, я могу спойлернуть конечно, но тебе ж досматривать совсем неинтересно будет

 Отправлено: 16.01.07 15:21. Заголовок: Re:

Ну, не факт, что я досмотрю...только ради того, чтоб узнать, как данный конкретный Вальмон ушел из жизни? Фильм во-первых, не очень впечатляет, а во-вторых , очень поздно заканчивается. Я и уснуть могу. *спойлер для одного - все ж уже видели? - не спойлер.*

 Отправлено: 16.01.07 17:02. Заголовок: Re:

Ну хорошо, на всякий случай бледненьким шрифтиком напишу Насколько я помню (ежли навру - поправьте кто-нибудь, кто видел), Вальмон и Дансени таки устроили своеобразную "дуэль" на лошадях - что-то там типа кто быстрее до обрыва доскачет, тот туда и прыгнет - а Дансени у нас в данном случае кто... смекаете? правильно, отличный наездник - ну вот, он уже Вальмона обходил на повороте, но тот его как-то там оттолкнул, ну и... сиганул сталбыть... лошадку жаааалко Маркиза, емнип, то ли разорилась, то ли потеряла свое влияние в свете, а может и то и другое, Турвель, помнится, маялась, но вот выжила или нет - не помню, про Сесиль тоже что-то плохо помню. Ну вот как-то так примерно, если ничего не напутала

 Отправлено: 16.01.07 21:36. Заголовок: Re:

Jane пишет:

цитата:

смотрелась более живо и интересно

Это я не отрицаю В отрыве от первоисточника вполне достойный фильм по мотивам. Просто в силу изложенных выше причин — не экранизация это имхо.

 Отправлено: 16.01.07 22:30. Заголовок: Re:

Jane пишет:

цитата:

Я бы сказала, это такой довольно сносный молодежный вариант.

Именно! Не шедевр, но смысл передан верно.

 Отправлено: 16.01.07 23:10. Заголовок: Re:

Лола пишет:

цитата:

Просто в силу изложенных выше причин — не экранизация это имхо.

Да нет конечно, какая уж там экранизация — по мотивам, не больше. Хотя для меня, пожалуй, на данный момент есть только одна экранизация этого произведения - ОС Фрирза. Нашего любимого "Вальмона" я тоже экранизацией назвать никак не могу - там от романа-то только "рожки да ножки" остались