Отправлено: 13.04.05 22:29. Заголовок: Lost Empires #1

Прочитала несколько совершенно восторженных отзывов иностранных «коллег» об этом фильме. Вернее, это телесериал. У Фёрта - главная роль. Есть вопрос, скажите пожалуйста, кто-нибудь знает, как называется по-русски произведение Пристли, по которому снят этот фильм. Кино это на трех ДВД, если и решиться его закупать, то хочется как следует подготовиться к просмотру...

Текст романа Дж. Б. Пристли «Lost Empires» на русском языке

 Отправлено: 30.05.05 08:45. Заголовок: Re:

olja пишет:

цитата

---

Да, паренек хорош

---

Угу... В фильме в его персонажа влюбляются практически все особы женского пола, встречающиеся на его пути...

 Отправлено: 30.05.05 20:06. Заголовок: Re:

Да, уж что есть, то есть... Я пока успела посмотреть только самое начало, но уже обратила внимание на то, до чего он там очарователен. Пожалуй, пересмотрю свое мнение относительно "выдержанного вина" после этого фильма...

 Отправлено: 30.05.05 22:33. Заголовок: Re:

Вероника пишет:

цитата

---

До этого фильма я была уверена, что с возрастом он стал лучше. А сейчас понимаю, что и в свои 26 он был тоже... ничего себе...

---

ППКС ! Спасибо за такие милые фотки !

 Отправлено: 31.05.05 11:50. Заголовок: Re:

Ээх, слюнки уже потекли в три ручья...

 Отправлено: 31.05.05 12:11. Заголовок: Re:

Jane пишет:

цитата

---

Ээх, слюнки уже потекли в три ручья...

---

На самом деле сериал этот на удивление хорош! Во-первых, я уже писала, насколько Колин там очарователен! Во-вторых, у него там что ни на есть самая главная роль, в третьих, повествование идет от лица главного героя - Колин читает закадровый текст
Проблемы: фильм абсолютно и полностью на английском (без всяких субтитров), причем английский там далеко не Оксбриджский по произношению. И второе: в фильме семь серий - он на трех дисках, первых из которых - двуслойный. Так что, в этом смысле, ГиП точно отдыхает.
Насчет размножения, думаю, немного подождем. Мы пока что разделили все расходы на троих (я, Карина и Wyeth). Очень не хочется валить все переписывание на Карину я имею твердое намерение в этом месяце приобрести что-то, на чем можно писать ДВД. Поэтому, думаю, можно будет уже в несколько рук потихонечку попереписывать всем желающим.

 Отправлено: 31.05.05 12:54. Заголовок: Re:

Вероника - спасибо, если ты подключишься к ентому делу, оно, конечно, будет полегше... Все-таки три диска, даже не два, как ГиП.
Что касается содержания - я думаю, для начала можно будет перевести здесь краткое содержание серий, которое есть на обложках (ну и чуть-чуть подробностей добавить от себя, чтобы совсем попонятнее было). Все-таки когда хоть примерно знаешь, о чем речь, смотреть легче, наверное.
Я пока только первую серию посмотрела, вчера ночью. Мне тоже пока нравится, хотя сериальчик такой неспешный, чуть затянутый, на мой вкус (номера этого варьете бесконечные и т.п.), но практически постоянное присутствие в кадре Колина, очаровательного, грациозного, элегантного, трогательного до невозможности и ну абсолютно irresistible (на мой вкус, во всяком случае ) искупает все! В него действительно просто невозможно не влюбиться, что, собссно, и происходит со всеми дамами, которые встречаются на его пути. Сегодня постараюсь дальше посмореть...

 Отправлено: 31.05.05 13:46. Заголовок: Re:

О-о-ох!

 Отправлено: 31.05.05 14:08. Заголовок: Re:

 Отправлено: 31.05.05 14:59. Заголовок: Re:

Вероника пишет:

цитата

---

Насчет размножения, думаю, немного подождем.

---

На самом деле это весьма разумно и не только по причине того, что валить это все на одну Карину, очень мягко говоря, нехорошо, но еще и дачно-отпускной сезон наступает, разъедемся ж все

 Отправлено: 01.06.05 00:28. Заголовок: Re:

Леди, только это на ночь лучше не смотреть... (Хотя я вот смотрю, другого времени нету просто физически). На него действительно там все дамы пачками вешаются, час от часу не легче... Нет, вы только не подумайте ничего такого, на самом деле все довольно невинно, просто волнительно как-то, в основном за его героя. Он здесь такой юный, неопытный, совершает такие классические ошибки, скажем так, мужского взросления - ну и набирается опыта попутно, учится на собственных промахах, набивает шишки (как в прямом, так и в переносном смысле ). Просто он действительно очень, как бы это сказать, сладкий здесь - такой наивный, чистый юноша, с постепенно пробуждающейся чувственностью (под опытным руководством дам бальзаковского возраста ) - и играет, как всегда, настолько бесподобно, настолько сливается со своим героем, что я уже не вижу в нем Колина, я вижу Ричарда, его героя - и сочувствую ему всей душой (хотя и подозреваю и надеюсь, что все кончится хорошо - сериал ведь, все-таки, хоть и не бразильский...)
______________________
P.S. Кстати, вы будете смеяться - но он ведь здесь опять художник, и опять рисует (на сей раз пейзажи). Просто карма какая-то кинематографическая...

 Отправлено: 01.06.05 09:36. Заголовок: Re:

Carry пишет:

цитата

---

набирается опыта попутно, учится на собственных промахах, набивает шишки (как в прямом, так и в переносном смысле )

---

Ого! Ты уже досмотрела до этой серии! Вот это да! Поспать-то удалось хоть немного?
Carry пишет:

цитата

---

он действительно очень, как бы это сказать, сладкий здесь

---

Вот-вот... Еще и поэтому на ночь смотреть не рекомендуется

 Отправлено: 01.06.05 10:34. Заголовок: Re:

Вероника пишет:

цитата

---

Еще и поэтому на ночь смотреть не рекомендуется

---

Особенно дамам бальзаковского и пост-бальзаковского возраста...

 Отправлено: 01.06.05 16:28. Заголовок: Re:

Carry пишет:

цитата

---

он действительно очень, как бы это сказать, сладкий здесь

---

и страстный, хочется добавить

 Отправлено: 01.06.05 17:46. Заголовок: Re:

Вероника пишет:

цитата

---

и страстный, хочется добавить

---

Еще какой... Я ж говорю, лучше не смотреть на ночь...

 Отправлено: 01.06.05 18:17. Заголовок: Re:

Вероника пишет:

цитата

---

и страстный, хочется добавить

---

Carry пишет:

цитата

---

Еще какой... Я ж говорю, лучше не смотреть на ночь...

---

Издеваетесь, значитц?