Отправлено: 17.04.05 12:54. Заголовок: Смотрим, слушаем, читаем #8

Продолжаем разговор обо всем, что мы нового и интересного смотрим, слушаем и читаем. Очень популярная у нас тема, я насчитала уже семь предыдущих тредов. Самый последний тред заканчивается здесь.

 Отправлено: 18.04.05 19:53. Заголовок: Re: Смотрим, слушаем, читаем - 8

Прочитала сегодня рецензию на английское кино 2005 года под названием «Дамы в лиловом» - «Ladies in Lavender». Никто не смотрел? В ролях Джуди Денч, Мэгги Смит, Даниэль Брюль, Наташа Макэлхоун. Вот эта рецензия, на всякий случай:
Две немолодые сестры жили себе припеваючи на берегу моря, горя не знали, цветочки поливали да бельё постиранное на веревках развешивали. Но однажды море выбросило на берег тело юноши. Юноша оказался живым и не говорящим по-английски, зато играющим на скрипке, и две престарелые сестры начали его выхаживать. Да так увлеклись, что стали ревновать друг к другу. Юноша же тем временем пришёл в себя и увлёкся молодой и красивой заезжей аристократкой... В пересказе - нелепая мелодрама. На деле - наивная и трогательная история о простых чувствах. Не о любви - там всё гораздо проще. К тому же в картине блистают две великолепные актрисы - исполнительницы ролей сестёр Джуди Денч и Мэгги Смит. Именно их игра, а также точные диалоги и тонко проработанные характеры всех без исключения персонажей, внимание к мелочам и ненавязчивый юмор - всё это не даёт провисать, в общем-то, банальному сюжету. Очень достойное кино.

Мне захотелось посмотреть, а кто ещё что слышал?

 Отправлено: 19.04.05 00:33. Заголовок: Re: Смотрим, слушаем, читаем - 8

«Прогулка» Алексея Учителя. Кто нибудь видел?

 Отправлено: 19.04.05 02:16. Заголовок: Re: Смотрим, слушаем, читаем - 8

Wyeth пишет:

цитата

---

Мне захотелось посмотреть, а кто ещё что слышал?

---

Я что-то такое слышала, но вот Брюль мне чисто внешне не очень нравится, поэтому острого желания посмотреть пока не возникло.

 Отправлено: 19.04.05 02:24. Заголовок: Re: Смотрим, слушаем, читаем - 8

Вероника пишет:

цитата

---

Вот кого я не люблю (признаюсь), так это Машкова.

---

Я тоже.Talya пишет:

цитата

---

и еще Лыков понравился,

---

Лыков мне тоже симпатичен. Особенно после того, как на остров съездил. Был одним из немногих, кто показал себя порядочным человеком.

 Отправлено: 19.04.05 07:06. Заголовок: Re: Смотрим, слушаем, читаем - 8

Olha пишет:

цитата

---

Особенно после того, как на остров съездил

---

на какой остров?

 Отправлено: 19.04.05 12:19. Заголовок: Re: Смотрим, слушаем, читаем - 8

Talya пишет:

цитата

---

на какой остров?

---

Talya,как на какой? Ну на какой конкретно и я не помню... В Последнем Герое, вообщем...

 Отправлено: 19.04.05 12:56. Заголовок: Re: Смотрим, слушаем, читаем - 8

Вероника пишет:

цитата

---

В Последнем Герое, вообщем...

---

Аааа! Я с утра туговато соображаю.. И не помню уже какой он там был на острове, но тетьки сильно на него обижались, по моему...вннимания что ли не обращал?

 Отправлено: 19.04.05 13:05. Заголовок: Re: Смотрим, слушаем, читаем - 8

Wyeth

Спасибо. Возьму на заметку. Я о фильме уже где-то читала, но названия не помнила.
Люблю английское кино. Так что бум смотреть.

Я восхищаюсь твоей переводческой деятельностью. И как ты пишешь о ней. «Давлю на клаву» меня сразило. Я не сразу поняла - что за клава, потом долго смеялась.

 Отправлено: 19.04.05 20:57. Заголовок: Re: Смотрим, слушаем, читаем - 8

Об «Амистаде» кто то говорил... Можно поподробнее?

 Отправлено: 20.04.05 14:11. Заголовок: Re: Смотрим, слушаем, читаем - 8

Вчера купила на распродаже всего по 50! рублей «Госфорд-парк» и «Мой мальчик».
Ночью смотрела оба. «Госфорд-парк» - есть отдельная английская дорожка и отключаемые англ.титры, перевод одноголосый и сквозь него слышен английский ( не знаю, как называется такая разновидность дубляжа); «Мой мальчик» - многоголосый дубляж оп тому же типу, что и в «Госфорд - парке» и отдельная английская дорожка, а титров совсем нет.
Talya, я еще тебе не отправила - так может, ты чего из этих двух захочешь?
И все, кому эти 2 интересны - обращайтесь - с удовольствием пошлю копии - теперь, надеюсь, быстрее буду реагировать, чем в случае с Талей. ( я как финансово-ответственное в типографии лицо по профессиональной привычке сначала сделала мониторинг цен на видеокассеты и ДВД - диски, вот время-то и ушло). Да, кстати, сразу лучше писать, кому ДВД+, а кому ДВД- .У меня вроде все пишется.
А про сами фильмы еще ничего сказать не могу, кроме того, что - понравилось!(засыпала на ходу)

 Отправлено: 20.04.05 14:19. Заголовок: Re: Смотрим, слушаем, читаем - 8

Vika пишет:

цитата

---

А про сами фильмы еще ничего сказать не могу, кроме того, что - понравилось

---

Vika, потом обязательно напиши. Очень интересно твое мнение о Госфорд-парке.

 Отправлено: 20.04.05 14:37. Заголовок: Re: Смотрим, слушаем, читаем - 8

Vika

ОК! Тогда Парк. Мне без разницы + или -, моя техника всеядная. Крутые у Вас распродажи... мне б хоть на одну попасть.
А я проворонила парочку фильмов, то уже без денег зайду, то еще без денег...

 Отправлено: 20.04.05 14:55. Заголовок: Re: Смотрим, слушаем, читаем - 8

Vika пишет:

цитата

---

Вчера купила на распродаже всего по 50!

---

О! Вот это я понимаю! А я-то думала, что дисков дешевле, чем в Ашане по 60 рублей уже быть не может. Да еще и фильмы такие хорошие! Да еще и с английской дорожкой! Поздравляю!!!
А можно мне тоже попросить? Если не очень это сложно? «Мой мальчик» - точно. А вот про Госфорд Парк нужно мне у Гали спросить...
Список имеющегося у меня ты уже знаешь, где искать (первая страница Фильмообменника). Спасибо.

 Отправлено: 20.04.05 15:35. Заголовок: Re: Смотрим, слушаем, читаем - 8

Вероника пишет:

цитата

---

про Госфорд Парк нужно мне у Гали спросить...

---

Сегодня после работы к ним пойду узнавать - сделали или нет и завтра прямо с утра скажу.

 Отправлено: 20.04.05 15:37. Заголовок: Re: Смотрим, слушаем, читаем - 8

«Мой мальчик» это с Хью Грантом?