Автор | Сообщение |
Carry
|
| |
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 17.04.05 12:54. Заголовок: Смотрим, слушаем, читаем #8
Продолжаем разговор обо всем, что мы нового и интересного смотрим, слушаем и читаем. Очень популярная у нас тема, я насчитала уже семь предыдущих тредов. Самый последний тред заканчивается здесь.
| |
|
Ответов - 148
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
All
[только новые]
|
|
Carry
|
| |
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 25.04.05 02:21. Заголовок: Re: Смотрим, слушаем, читаем - 8
Talya Я с французским дружу весьма относительно, с Патриком Фьори и того меньше, но ’je sais ou aller» переводится как «я знаю, куда идти», имхо.
| |
|
Talya
|
| |
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 25.04.05 02:34. Заголовок: Re: Смотрим, слушаем, читаем - 8
Carry Спасибо я то с одним вообще не дружу а со вторым тоже совсем недавно aller значит идти.. Жутко сложный язык..имхо.. К диску буклетик с текстами приложен, но толку то..я постоянно теряю строчки которые он поет, а произнести вообще не могу, язык не складывается в такие фигуры...Но красиво-о поет...
| |
|
Carry
|
| |
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 25.04.05 02:42. Заголовок: Re: Смотрим, слушаем, читаем - 8
Talya Французский вообще очень красивый язык, имхо, и песни на нем очень здорово звучат, не хуже чем, скажем, на итальянском, который вообще звучит как музыка, даже когда на нем просто говорят. Кстати, насколько я понимаю, у нас здесь многие леди хорошо знают французский, не то, что я - через пень-колоду, так что, если ты тексты выложишь, они тебе переведут, я думаю - а если никто не захочет, то могу и я попробовать, я его когда-то учила (правда, это было очень давно )
| |
|
Olha
|
| |
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 25.04.05 02:55. Заголовок: Re: Смотрим, слушаем, читаем - 8
Talya пишет: цитата Без названия, просто Patrick Fiori.... а ничего мне нравится. Другого все равно ничего не было.
Понятно, это последний альбом. На нем мне больше всего нравится Si tu revenais.
| |
|
Вероника
|
| |
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 25.04.05 03:03. Заголовок: Re: Смотрим, слушаем, читаем - 8
Carry пишет: цитата «я знаю, куда идти», имхо.
Енто какое-такое еще ИМХО. А что, у кого-то могут быть другие варианты перевода? Carry пишет: цитата я его когда-то учила (правда, это было очень давно )
Да... Я тоже когда--то с упоением учила. Как мне это нравилось!!!... Прошла где-то два курса в Alliance Francaise и усе... C’est dommage du peu...
| |
|
Talya
|
| |
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 25.04.05 03:25. Заголовок: Re: Смотрим, слушаем, читаем - 8
Carry пишет: цитата Французский вообще очень красивый язык, имхо, и песни на нем очень здорово звучат, не хуже чем, скажем, на итальянском, который вообще звучит как музыка
А мне он все как то в уши не ложился.. Давным давно было такое повальное увлечение П. Каас, и с тех пор как то совсем не брало меня.. Даже раздражало.. я работаю в одном кабинете с мол. человеком, так он очень все французское любит, М.Фармер меня доканывал одно время, даже ругались...А теперь меня как понесло...он уже ни Гару никого слышать не может.. Забавно, но началось все с ПО, именно здесь, с Вами ПО-JCSS-NDdP-Р&J.. Красивые мужчины красиво поют. Чикаго лежит не досмотренный, но он мне с муз. точки зрения не таким интересным показался пока.. Carry пишет: цитата если ты тексты выложишь, они тебе переведут, я думаю - а если никто не захочет, то могу и я попробовать, я его когда-то учила (правда, это было очень давно
Да я так просто спросила на всякий случай, вдруг кто знает эту песню. Понравилась очень, а о чем поет Ни в коем разе не буду специально загружать вас, вот еще.. В конце концов со словарем можно посидеть, мне литературный перевод не требуется, так ..суть уловить..
| |
|
Вероника
|
| |
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 25.04.05 03:33. Заголовок: Re: Смотрим, слушаем, читаем - 8
Talya пишет: цитата Чикаго лежит не досмотренный, но он мне с муз. точки зрения не таким интересным показался пока..
Ой, а мне как Чикаго понравился!!! Конечно, с музыкальной точки зрения он, возможно, послабее ПО (то ж Веббер!), но вообще фильм сделан просто классно! Как они поют, а как танцуют!!! Я была, честно говоря, просто в восторге. Только, умоляю вас, никогда не смотрите этот фильм в русско-киркорном дубляже. Это просто жуть. С ружьём
| |
|
Talya
|
| |
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 25.04.05 10:33. Заголовок: Re: Смотрим, слушаем, читаем - 8
Вероника пишет: цитата C’est dommage du peu...
даже не догадываюсь что значит, но краси-и-иво-о-оооо...как произносится? Olha послушала я Si tu revenais. Очень грустной кажется..просто преочень. Вероника пишет: цитата Ой, а мне как Чикаго понравился!!! Конечно, с музыкальной точки зрения он, возможно, послабее ПО (то ж Веббер!), но вообще фильм сделан просто классно! Как они поют, а как танцуют!!! Я была, честно говоря, просто в восторге
Дело в том, что до этого я слышала многие музыкальные партии и из ПО и Иисуса, и Нотр Дама и РД. И когда из памяти все всплыло и наложилось на эти образы дало такой интересный эффект разорвавшейся бомбы. ПО -первая любовь... мне когда после просмотра фильма скачали саундрек, он оказался с Брайтман и Кроуфордом. Так я даже расстроилась..не то исполнение.. JCSS, NDdP очень понравились с музыкальнойточки зрения и актеры замечательные, среди которых сразу же нашлись фавориты в лице Джерома Прадона и Бруно Пеллетье. И еще оч. понравился минимализм в постановках. Минимум декораций, а так интересно. Ромео с Джульеттой распробовала не сразу, но потом тоже очень понравилось, и сюжет и торжественностью какой то. А Чикаго только только начала смотреть и прервали меня, я даже Ричарда Гирра не дождалась Тут у меня все впереди. Он совсем подругому смотрится, очень понравились 2 номера с Мамочкой (?) и девушки убийцы. Как я понимаю вещь такая экспрессивная.. Вероника пишет: цитата Только, умоляю вас, никогда не смотрите этот фильм в русско-киркорном дубляже. Это просто жуть. С ружьём
Знаешь, когда я его попросила посмотреть, мой сослуживец не хотел мне его нести, мол не...надо смотреть обязательно дублированный вариант как в кинотеатре, а диск ерунда.. А я специально тогда в кино не пошла именно из-за Киркорова.. Лежит у меня теперь этот диск, он про него даже не вспоминает, во как ..
| |
|
Галя
|
| |
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 25.04.05 11:08. Заголовок: Re: Смотрим, слушаем, читаем - 8
Девочки! Я не знаю, смотрите ли вы наши фильмы. Накануне я посмотрела «Косвенные улики». Фильм неплохой. Но я хочу сказать об актере Эвклиде Кюрдзюлисе (фамилию вроде малость переврала). В этих «уликах» от играл мелкого мошенника, игрока и жуткого бабника. И вот знаете, даже в этой не самой благодарной роли, даже на фоне Маковецкого он совершенно не потерялся, как-то впечатлил. В воскресенье показывали фильм по СТС по детективу Татьяны Устиновой «Мой личный враг». Я в свое время с удовольствием читала Устинову. Пишет она лего и занимательно. А этот роман, на мой взгляд, из лучших у нее. Экранизация неплохая. Сделали 4 фильма по четырем романам. Делали в Киеве. Все фильмы получились неплохие. В последнем одну из главных ролей играл вот этот Евклид. Как он мне понравился. Потрясающий актер, прото потрясающий. Невероятно органичный, в кадре существует, как будто он там живет. Какие глаза! Сколько в них мысли, смысла. И просто красавец. Не сладкий красавец, и не мачо, а интеллектуал. Вот только не повезло ему с героиней. Играла Большова, а я к ней очень холодно отношусь. Очень бы хотелось услышать от вас впечатление о нем. Может, кто смотрел?
| |
|
Dari
|
| |
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 25.04.05 12:04. Заголовок: Re: Смотрим, слушаем, читаем - 8
Talya пишет: цитата дык...не отказалось бы
надо составить список, чего тебе нада.
| |
|
Talya
|
| |
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 25.04.05 12:07. Заголовок: Re: Смотрим, слушаем, читаем - 8
Галя пишет: цитата Я не знаю, смотрите ли вы наши фильмы
Вообще я стараюсь смотреть, но дело в том что не всегда получается, а когда есть время - смотреть нечего.. Вчера «Папу» посмотрела. Общее впечатление положительное, очень понравилась первая часть фильма о детстве Давида, и финальная часть, когда к раненому Бероеву «пришел» мертвый отец Машков.. сидела слезы по щекам размазывала в обоих случаях...а вот серединка какая то не внятная. Машков очень очень понравился. Галя пишет: цитата В последнем одну из главных ролей играл вот этот Евклид
Галя, он такой чернявенький, симпатичный? Я маленько посмотрела, Большова была с жуткой прической какой то..до невозможности ненатуральной, длинное карэ .. Знаешь, не стала смотреть именно из-за нее.. не люблю не то слово.. А Евклида, если это тот на которого я подумала, я видела еще в сериале «Все мужики сво..» он там тоже бабника играл уж очень у него отлично они получаются.. Ничего более существенного сказать больше не могу
| |
|
|
Talya
|
| |
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 25.04.05 12:15. Заголовок: Re: Смотрим, слушаем, читаем - 8
Dari у меня ничего нет с Бруно, только саундтрек NDdP....Не откажусь от всего что сможешь предложить. Я уже все музыкальные магазины обзвонила, пока нету...будет ли , не знают.. Я готова болванки выслать завтра.
| |
|
Dari
|
| |
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 25.04.05 15:46. Заголовок: Re: Смотрим, слушаем, читаем - 8
Talya, с болванками без проблем. Можешь не высыласть=) Только вот я думаю... дисков у меня довольно много. Может, стоить перевести их в МР3 и записать на одну болванку? И потом ее по простой почте выслать? Тебе будет так удобно? Сможешь потом это обратно как-нибудь переделать... У меня, думаю, получится перевести... Где-то у меня валялась програмка специальная...
| |
|
Talya
|
| |
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 25.04.05 16:49. Заголовок: Re: Смотрим, слушаем, читаем - 8
Dari пишет: цитата дисков у меня довольно много
я знаю только три Concert de Noël avec l’orchestre, Sur Scene , Un monde à l’envers Dari я тебе болванок пришлю сколько скажешь плюс проценты плюс конверты.. Ты только копируй мне по маленечку и в почтовый ящик бросай... я так не люблю мр3 и этот формат только комп у меня проигрвает...все равно иду потом и CD покупаю..Люблю в хорошем качестве слушать. А когда их обратно переделываешь, качество востанавливается? Я мало в этом смыслю..
| |
|
Olha
|
| |
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 26.04.05 03:03. Заголовок: Re: Смотрим, слушаем, читаем - 8
Talya пишет: цитата Olha послушала я Si tu revenais. Очень грустной кажется..просто преочень.
Не сказала бы, что преочень, но грустная, ты права. Люблю грустные песни. Если западешь на французов, очень рекомендую Calogero. Он не пел ни в каких мюзиклах, а просто очень талантливый певец и композитор. Опять-таки предпоследний альбом, который так и называется Calogero. Но его найти трудно - везде лежит третий (последний) Calo3ero. М-да, небогатая фантазия у человека на названия. У него такой нежный искренний голос, а в музыке преобладают гитара и фортепьяно, безумно красиво. Особенно люблю песни Tien an men, Prendre racine, Aussi libre que moi, ну и т.д.
| |
|
Ответов - 148
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
All
[только новые]
|
|
|