Нет, ссылка не получается, все ж перенесу сюда,чтоб выучили наизусть:
Что же такое формат AVI
AVI это аббревиатура от Audio Video Interleave (чередование аудио и видео). AVI это формат файлов, так же как MP3 или JPG. Но, в отличие от этих форматов, AVI это формат-контейнер. Это означает, что он может содержать видео/аудио данные сжатые с использованием разных комбинаций кодеков. Так если MP3 и JPG файлы построены на использовании только основного вида компрессии данных (MPEG Audio Layer 3 и JPEG), AVI файл может содержать различные виды компрессированных данных (например, DivX - видео + WMA - аудио или Indeo - видео + PCM - аудио), в зависимости от того, какой кодек используется для кодирования/декодирования. Все AVI файлы выглядят одинаково “снаружи” (имеют расширение .AVI), но “внутри” они могут отличаться очень сильно. AVI это формат файлов для разработанного фирмой Microsoft метода сжатия, записи и воспроизведения движущих изображений и звука на компьютере с использованием программных средств (Video for Windows). О AVI - файлах стало известно с появлением Windows 3.1, с тех пор прошло много времени, и теперь это наиболее общеизвестный формат для представления видео. Росту его популярности во многом способствовало появление DivX кодека.
Но это так, на затравку. Потому как если думаете, что авишка - финтифлюшка, то не уж. Да, это сжатие видеоматериала, но как же это все сложно! Обалденно. Вы представьте только - если не сжимать оцифровку, видеоданные, то на СД диск уместится только полторы минуты фильма! На ДВД минут 10, чтоль, примерно.
Про устройство и всякие начальные подробности видеоформатов я читала по старинке, в книжках - но вот задание домашнее: Может, удастся кому найти в сети более подробные, но все же компактные материалы об этом деле?
Ладно, пока есть чем мозги занять, а я завтра занята малость, ну а потом выложу саму прогу VirtualDub и какую-нибудь самую исходную инструкцию к ней. Надо сначала самой это рассортировать.
Выполняя домашнее задание Гор, вспомнила, что на торрентсе сталкивалась с еще одним видео-форматом, причем, надо отдать должное на компе он явно выигрывал по качеству изображения.
Чисто для расширения кругозора выкладываю небольшую справочку по этому формату, а завтра буду выполнять домашнее задание. Далее цитата:
"Что за дурацкий формат .MKV? MKV или матрёшка - это видео контейнер, т.е. это не формат сжатия аудио или видео, а всего навсего упаковка, в которую заворачивается аудио/видео контент. AVI - тоже контейнер для мультимедийного контента, который может содержать аудио/видео сжатые различными кодеками.
Почему MKV? Чем AVI хуже? Формат AVI, представленный комапнией Microsoft в начале 90х, как контейнер для VfW (video for windows) библиотек разработчиков. Благодаря изначально заложенной универсальности, контейнер AVI успешно существует и справляется со своими функциями и в наши дни, но к сожалению, будучи завязан на VfW, имеет ряд ограничений на содержимое, которое в него можно "напихать". В частности не совсем корректно в AVI реализована синхронизация аудио потоков с переменным битрейтом, который даёт колоссальный прирост качеству звука, но часто даёт неприятный эффект рассинхронизации в AVI. В том числе котейнер категорически не поддерживает такие замечательные форматы компрессии звука, как AC3-VBR, OGG или новейший AAC. Контейнер .mkv разрабатывался с учётом современных тенденций и возможных тенденций будущего. Он абсолютно универсален, так как построен на принципе EBML (то же самое, что и XML, но для двоичных данных). В .mkv можно запихнуть любое количество аудио-видеорядов, меню как на DVD, главы, субтитры, шрифты, постеры, тексты, комментарии, описания, фотоальбомы и проч. Ограничений практически нет. Максимальная совместимость со всеми возможными требованиями к видеоконтейнеру на данный момент и на ближайшее будущее.
Что такое H.264/AVC и зачем он нужен? H.264 - технология сжатия видео нового поколения по стандартам MPEG-4, также известна как MPEG4 Part 10. Это такой же кодек, как DivX/XviD. С помощью H.264 можно закодировать видеопоток 100% DVD качества в 1/2 битрейта MPEG-2. Т.е. на 1 DVD диск с помощью этого кодека можно записать 2 фильма в качестве идентичном, а чаще даже лучшем, чем в MPEG2, который используется в DVD по умолчанию. Сравнивать эффективность h.264 и XviD бесполезно, на данном этапе эволюции h264 кодеков битрейт для кодирования в h264 можно резать практически пополам от запланированного для Xvid. При этом картинка может запросто получиться более качественной, чем закодированная в тот же xvid c двукратным битрейтом. Естественно это возможно лишь при условии наличия у пользователя функционирующего периферийного устройства "прямые руки".
Будут ли фильмы в таком формате проигрываться на бытовых плеерах без компьютера? На данный момент большинство проигрывателей не поддерживают AVC видео, хотя чипов в Китае полно, производители не торопятся, включать поддержку. Почти у всех производителей есть новые модели плееров которые поддерживают декодирование H.264 видео и AAC аудио, но к сожалению только в контейнере .MP4, который совсем даже не плох, но далеко не так гибок как .MKV. Переложить видео в другой контейнер в общем-то несложно. Не стоит ожидать массовую поддержку .MKV в бытовых плеерах в ближайшее время, если они и появится, то поддержка будет ограниченной, охватить все возможности MKV аппаратно не так то просто. На данный момент есть следующие железные плееры, частично поддерживающие .mkv: Dune HD Ultra, TiViX, Elecard, Popcorn, eGreat.
Можно ли сконвертировать AVC в DVD? Можно, для этого есть простейшая программа по типу в 1-клик, называется VSO ConvertXtoDVD. (А надо ли? Проще сразу скачать .avi или DVD)" Конец цитаты.
Отправлено: 10.02.09 03:14. Заголовок: El пишет: "Что..
El пишет:
цитата:
"Что за дурацкий формат .MKV?
Спасибки. Однако, бежишь вперед паровоза. Пока учи про авишку.
Кратко (а подробнее почти и не знаю): Матрешка - наше будущее.
Ну а на самом деле, никто сейчас наверное не знает, в чем будущее. Может, кроме шуток - Матрешки и такие огромные накопители-тире-проигрыватели, подключаешь его прям к телику и смотришь, и никаких дисков, ни тебе ДВД, ни Блюреев. Забыла, как оно называется. В общем, пока нет смысла нам, не-абрамовичам, покупать БлюРеи, проигрыватели и проч-проч. Ситуация должна проясниться. Но что такое матрешки и прочая - надо потихоньку учить.
Вот посмотрите скрины с Матрешки:
А авишек, переделанных из матрешек, уже в сети полно. Я сейчас скачала такую качественную авишку фильма Джармуша "Мертвец". Классно.
Romi
постоянный участник
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Минск
Отправлено: 10.02.09 10:21. Заголовок: гор пишет: авишку ф..
гор пишет:
цитата:
авишку фильма Джармуша
Чем же лучше ДВД? Или перевод другой?
Romi
постоянный участник
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Минск
Отправлено: 10.02.09 17:57. Заголовок: Пришла отсюда. natal..
2. Выбираешь его, на изображении с нажатым Alt'ом кликаешь на область, которой ты хотела бы что-то затамповать. 3. Отпускаешь Alt и тампуешь то, что требуется скрыть. Следи за тем, что он оставляет: исходная область будет передвигаться вместе с курсором.
Отправлено: 10.02.09 22:23. Заголовок: Romi пишет: Чем же..
Romi пишет:
цитата:
Чем же лучше ДВД
Качеством изображения в первую очередь. Но на самом Блюрее она еще круче, конечно. Ну и там аж 4 варианта перевода. Хотя мне оно как-то ни к чему.
El
Зарегистрирован: 27.01.09
Откуда: Москва
Отправлено: 10.02.09 22:35. Заголовок: авишка
Гор, докладаю. Домашнее задание не выучено, но выполнено практическое упражнение - создала маленький ролик. Не мудрствуя лукаво, залезла я на торрентс и посмотрела, а нет ли там вменяемой инструкции по созданию сэмплов (там их требуют выкладывать ко многим раздачам), оказалось есть, очень даже доступная и с иллюстрациями. Поэтому я спешу порадовать Гор, что можно не тратить силы и время на создание иллюстративного материала для компьютерных неучей, а можно содрать его у торрентса, ежели надо - я свистну оттуда картинки с объяснениями, а потом мы будем совершенствоваться в создании новых шедевров под руководством Гор. К примеру, хотелось бы еще освоить прикрепление титров, которые у меня слетели (русская озвучка сохранилась), и создание ролика из нескольких частей - я сделала только одну, не цепляя найденные Гор другие кусочки.
С домашним заданием можно ознакомиться по ссылке http://multi-up.com/57360, ifolder категорически отказывается сегодня загружать у меня файлы.
Уффф, неужели я это сделала?! Интересно, на какие еще подвиги меня еще сподвигнет фертомания?..
Кстати, похоже 12 февраля нам предстоит провести на скудном сухом пайке - Радикал переезжает на другую площадку, пугает, что с 11 до 18 изображения будут недоступны.
El
Зарегистрирован: 27.01.09
Откуда: Москва
Отправлено: 10.02.09 23:00. Заголовок: гор пишет: Ну а на ..
гор пишет:
цитата:
Ну а на самом деле, никто сейчас наверное не знает, в чем будущее. Может, кроме шуток - Матрешки и такие огромные накопители-тире-проигрыватели, подключаешь его прям к телику и смотришь, и никаких дисков, ни тебе ДВД, ни Блюреев. Забыла, как оно называется. В общем, пока нет смысла нам, не-абрамовичам, покупать БлюРеи, проигрыватели и проч-проч. Ситуация должна проясниться.
В этот раз чего-то не нашлись, но есть такие, вот похожее http://supervpl.nm.ru/ http://www.meleon.ru/catalog/8/47 - а это коробочка, в которую надо просто поставит нужную память. Я хотела завести у себя такую штуковину, но все никак не могу определиться со всеми необходимыми параметрами девайса. Поэтому пока купила просто недорогой DVD-проигрыватель, который может проигрывать видео непосредственно с HDD. Правда, в инструкции указан какой-то малюсенький объем флэшки, который, якобы, вытянет проигрыватель, но ничего, у меня нормально тянет HDD в 125 Гб, но большего объема уже не видит.
Отправлено: 10.02.09 23:29. Заголовок: El пишет: а можно с..
El пишет:
цитата:
а можно содрать его у торрентса
Так торрент наверняка передрал их оттуда, откуда я хотела их выкладывать. Торрентс мастер воровать. Я не собиралась писать инструкции сама - это уже сделали другие, спецы конечно. Но я была за то чтобы двигаться осмысленно. Вырезать кусочек нетрудно - только теперь он у тебя с русским синхроном. Хотя как раз этот вариант вполне хорош, в отличие от лицензионного. И обрывается малость не в том месте. А отрезать кусок в нужном месте - это не так просто.
Ну да ладно - и что с ним делать? Зачем ему титры? Переводчик будет говорить одно, титры писать нечто иное? Тогда уж просто выкладывай на... ну, рутьюб, наверное? прям в таком виде.
El пишет:
цитата:
освоить прикрепление титров, которые у меня слетели (русская озвучка сохранилась),
Да, но разве же русские титры были вшиты в файл - они же просто внешние? Вшитые - это тоже совсем третье.
El пишет:
цитата:
коробочка, в которую надо просто поставит нужную память.
У этих вариантов возможностей маловато, если загадывать в будущее. Не читают кажется матрешки-то? Не, я пока подожду, пусть ситуация устаканится.
El
Зарегистрирован: 27.01.09
Откуда: Москва
Отправлено: 10.02.09 23:55. Заголовок: гор пишет: Так торр..
гор пишет:
цитата:
Так торрент наверняка передрал их оттуда, откуда я хотела их выкладывать. Торрентс мастер воровать. Я не собиралась писать инструкции сама - это уже сделали другие, спецы конечно. Но я была за то чтобы двигаться осмысленно. Вырезать кусочек нетрудно
Я ж не знала, куда нос за теорией сунуть, решила пойти по пути наименьшего сопротивления, а то сегодня-завтра не смогу долго осваивать теорию - завтра ни свет, ни заря надо смотаться одним днем в другой город по делам. А домашнее задание было выдано, надо выполнять, а то двойка в дневник и родителей к директору. Наверно, это из-за обезьяньего любопытства и тотальной нехватки времени, я и здесь-то живу исключительно за счет недосна.
гор пишет:
цитата:
Ну да ладно - и что с ним делать? Зачем ему титры? Переводчик будет говорить одно, титры писать нечто иное? Тогда уж просто выкладывай на... ну, рутьюб, наверное? прям в таком виде.
А мне интересно и оригинальный текст слышать и титры читать, правда, там озвучка русская, но все равно я стараюсь прислушиваться к оригинальной речи - и интонации актеров услышать, и заодно уши потренировать. А ссыль на залитый файл я выложила, а на рутьюб я тоже еще ничего не выкладывала, не умею... пока.
гор пишет:
цитата:
коробочка, в которую надо просто поставит нужную память. У этих вариантов возможностей маловато, если загадывать в будущее. Не читают кажется матрешки-то? Не, я пока подожду, пусть ситуация устаканится.
Нее, матрешки не читают, уже пыталась свой DVD снасильничать, бесполезно. Пока производители техники особого энтузиазма не проявляют, чтение матрешек удорожает технологию изготовления, соответственно и рынок сбыта сокращает. Посмотрим, что дальше будет. Для себя пока такой временный выход с DVD, читающим HDD, нашла.
На самом деле хочу в очередной раз повториться - спасибо за то, что вы такие замечательные, благодаря вам мое внезапное увлечение, помимо позитивных эмоций от удивительного общения, еще и приносит вполне реальную пользу, сама бы я ни за что не полезла ни на радикалы, ни в авишки, ни в капсы, ни прочее, что еще предстоит освоить.
Потому как я как раз и предлагаю не прыгать туда-сюда, а двигаться медленно, но верно. На форумах полно всего, а на торренте теперь больше всего, пожалуй - сюда вроде стекается практически трудящийся народ, но настолько сумбурно все, что не знаешь, что хватать. Хоть я их поругала, но никто не идеален. Хуже всего работает тот, кто не работает.
Вот эти внешние ты и видишь. Когда они лежат в той же папке. Перемести их - и не будет никаких титров. Но еще бывают титры, зашитые внутрь авишки. Это как раз то, чего я еще не умею. Я умею зашивать в другой слегка формат.... ну, это потом. А еще есть титры, наложенные сверху - пришитые, жесткие, как их обычно называют. Они становятся частью изображения и никак их не убрать.
El
Зарегистрирован: 27.01.09
Откуда: Москва
Отправлено: 11.02.09 01:08. Заголовок: гор пишет: Не, дом-..
гор пишет:
цитата:
Не, дом-задание было - изучать теорию.
Я и изучила, а потом еще и указанную прогу скачала, поставила, попробовала на кнопки нажимать, обрадовалась, что нажимаются...
Тетенька учительница, не ругайте, пжлста, и в угол не ставьте, я больше так не буду...
гор пишет:
цитата:
Вот эти внешние ты и видишь. Когда они лежат в той же папке. Перемести их - и не будет никаких титров.
Ага, вот у меня были внешние, в сэмпле я их не вижу, а хочется туда все-таки прицепить титры (не лицензионные, и не торрентовские...). Кстати, а как титры делаются? Это так, чисто из интереса, перевести усерно не смогу...
Отправлено: 11.02.09 02:00. Заголовок: Делаются? Смотря с к..
Делаются? Смотря с какого этапа. В идеале, если есть английские, а универсальнее всего это дело в формате ***.srt - просто переводятся. Потом еще надо подогнать этот тайминг реально к видео, даже если титры были извлечены прогой из именно этого ДВД, а уж если их кто-то где-то скачал в инете - однозначно тайминг и вообще даже текст будут лишь приблизительными. Подгонка и делание тайминга, и еще мильен манипуляций делаются в бесценной проге Subtitleworkshop - тоже небольшая бесплатная и есть буквально на каждом углу. У нее есть русификация в настройках, а инструкция... так скачаешь? - http://slil.ru/26632434
Но скажем, если к фильму английскому есть хорватские титры, тогда можно взять от них такую трудоемкую часть, как тайминг, а русский текст перевести со слуха и набить в тайминг. Ну, если вообще ничего и никаких нет - тогда надо еще и тайминг делать. Проги на это разные есть, но в любом случае это делается ручками, ручками. Волшебных прог тут нет.
По сути, вставка готового уже файла титров даже в ДВД - плевое дело по сравнению с изготовлением готового, полностью согласованного с фильмом по таймингу и удовлетворяющего требованиям плееров титров. Так что это не семечки.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Если будут вопросы, я почти всегда тута. 
Наверно, это из-за обезьяньего любопытства и тотальной нехватки времени, я и здесь-то живу исключительно за счет недосна. 
Это так, чисто из интереса, перевести усерно не смогу...
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума