| Автор | Сообщение |
|
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Минск
|
|
Отправлено: 08.01.09 23:27. Заголовок: A Christmas Carol
 Скрытый текст
Рождественский гимн (2009)
Трогательная история о том, как к ужасно жадному и эгоистичному богачу Скруджу в праздничную ночь являются призраки прошлого, настоящего и будущего Рождества и пытаются объяснить ему, что в его жизни не так.
Релиз 06.11.2009 (Buena Vista Pictures США)
Страничка на imdb
Режиссер Роберт Земекис
В ролях Джим Кэрри, Гэри Олдман, Колин Ферт, Робин Райт-Пенн, Кэри Элвес, Боб Хоскинс
Сценарий Чарльз Диккенс, Роберт Земекис
Композитор Алан Сильвестри
Продюсер Джэк Рейпк, Стив Старки, Роберт Земекис
|
|
 |
  
|
|
Ответов - 153
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
All
[только новые]
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Минск
|
|
Отправлено: 08.01.09 23:28. Заголовок: First Look: Jim Carr..
First Look: Jim Carrey as Ebenezer Scrooge click here 
|
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Под-московия
|
|
Отправлено: 09.01.09 00:12. Заголовок: Елки, премьера будет..
Спасибо. Елки, премьера будет аж к следующим елкам. Рождественским.  Там по ссылке есть фота (пиратская: пить дать) на вроде как постер. |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Минск
|
|
Отправлено: 09.01.09 00:44. Заголовок: гор пишет: на вроде..
гор пишет: Качество поганенькое... Попробовала улучшить, но не особенно преуспела... Поэтому даю превьюшку  |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 26.06.07
Откуда: Украина
|
|
Отправлено: 09.01.09 18:27. Заголовок: Здорово! это будет р..
Здорово! это будет рождественская - сказка? по жанру я имею ввиду  Судя по визуальному образу Скруджа ?  |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 11.12.06
Откуда: Санкт-Петербург
|
|
Отправлено: 09.01.09 19:40. Заголовок: Судя по визуальному ..
Судя по визуальному образу Скруджа, это будет рождественский фильм ужасов.   |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Санкт-Петербург
|
|
Отправлено: 10.01.09 00:53. Заголовок: Терпеть не могу Джим..
Терпеть не могу Джима Кэрри.  Хоть и понимаю, что талантливый актер. |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
|
|
Отправлено: 10.01.09 01:13. Заголовок: Wyeth пишет: Терпет..
Wyeth пишет: | цитата: | Терпеть не могу Джима Кэрри. Хоть и понимаю, что талантливый актер.
|
|
ППКС |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Минск
|
|
Отправлено: 10.01.09 01:40. Заголовок: Wyeth olja Вы меня..
Wyeth olja Вы меня успокоили. Я думала, что целяюсь к нему почем зря. «Маски» хватила за глаза. 
|
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 13.01.09 13:35. Заголовок: Wyeth пишет: Терпет..
Wyeth пишет: | цитата: | | Терпеть не могу Джима Кэрри. Хоть и понимаю, что талантливый актер. |
|
Еще +1, увы. |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 19.04.06
Откуда: Санкт-Петербург
|
|
Отправлено: 13.01.09 23:54. Заголовок: Jane пишет: Еще +1,..
Jane пишет: Аналогично. Зато нравятся все остальные заявленные актеры, не знаю правда кто такой Кэри Элвес. А Земекис надеюсь тот, кто снимал "Назад в будущее"? |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Минск
|
|
Отправлено: 13.01.09 23:56. Заголовок: alina пишет: А Земе..
alina пишет: | цитата: | | А Земекис надеюсь тот, кто снимал "Назад в будущее"? |
|
Само собой. Неповторимый. |
|
|
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 19.04.06
Откуда: Санкт-Петербург
|
|
Отправлено: 13.01.09 23:59. Заголовок: Romi пишет: Само со..
Romi пишет: | цитата: | | Само собой. Неповторимый. |
|
Вселяет надежду. |
|
|
|
|
| оКолинчательно сФёртнутая
|
Зарегистрирован: 13.06.05
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 14.01.09 20:04. Заголовок: Wyeth пишет: Терпет..
Wyeth пишет: | цитата: | | Терпеть не могу Джима Кэрри. Хоть и понимаю, что талантливый актер. |
|
Кривляться — талантливый, да. Рожи строить мастер.   |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 11.05.08
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 14.01.09 20:13. Заголовок: alina пишет: не зн..
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Минск
|
|
Отправлено: 18.01.09 12:02. Заголовок: Новые кадры. click h..
|
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 26.06.07
Откуда: Украина
|
|
Отправлено: 19.01.09 01:07. Заголовок: Так это будет мульти..
Так это будет мультик??!! юзаю-юзаю картинки, не могу понять в чем дело........  |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Под-московия
|
|
Отправлено: 19.01.09 02:09. Заголовок: Внизу есть такая реп..
Romi , спасибо, очень красиво! Внизу есть такая реплика : A Christmas Carol is going to be motion capture* like Polar Express was. It is also going to be on the IMAX in 3D. This will be one that should not be missed! * motion capture -
захват движения, [автоматический] ввод данных о движении в КГА - техника, использующая запись сигналов с датчиков, установленных на живых актерах. Затем эти записи используются при подготовке анимированного фильма То есть это будет не совсем мульт - а перенесенная на экран реальная игра актеров? Как ожившая живопись? Да еще объемная? Я правильно понимаю? Я не видела подобных фильмов. Хотя в столице есть такие крутые кинозалы вроде. Ну что ж, будет повод познакомиться с этой разновидностью.
|
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 26.06.07
Откуда: Украина
|
|
Отправлено: 19.01.09 15:33. Заголовок: гор пишет: техника,..
гор пишет: | цитата: | | техника, использующая запись сигналов с датчиков, установленных на живых актерах. Затем эти записи используются при подготовке анимированного фильма |
|
надо же интересненько как, анимированный Колин: таким мы его еще не видАли жалко долго ждать..... |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Минск
|
|
Отправлено: 13.04.09 01:01. Заголовок: http://www.moviewall..
|
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Под-московия
|
|
Отправлено: 13.04.09 01:11. Заголовок: Ужжжжасная крррасота..
Ужжжжасная крррасота!!! |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 26.08.07
|
|
Отправлено: 24.04.09 18:09. Заголовок: Верно, все тот же A ..
Верно, все тот же A Christmas Carol. И канун рождества.
Любят эту историю - это классика.
Мне понравилась в интерпретации мультяшек Disney.)))
|
|
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Минск
|
|
Отправлено: 26.04.09 14:28. Заголовок: Виола пишет: жалко ..
Виола пишет: Не так уж и долго. 18 мая покажут в Каннах. clickаем here |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Минск
|
|
Отправлено: 09.05.09 09:48. Заголовок: All Aboard for Disne..
|
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Под-московия
|
|
Отправлено: 09.05.09 13:37. Заголовок: Romi пишет: 18 мая ..
Romi пишет: Disney's A Christmas Carol едет в Канны
Source: Walt Disney Pictures
April 21, 2009
Рождество придет на Круазетт вместе с Джимом Кэрри, Колином Фертом, режиссером Робертом Земекисом и др. работавшими над Disney's A Christmas Carol, и отпускной сезон начнется в Каннах уже в понедельник, 18 мая. Тем самым зритель впервые увидит классическую диснеевскую сказку в новом изложении по 3-D версии Земекиса.
Событие сие состоится в 11-30 в Carlton Intercontinental Hotel - плюс фотосъемка, потом пресс-конференция и ланч.
Disney's A Christmas Carol - это мультисенсорный аттракцион ужасов на основе сказки Дикенса в новаторском переложении Земекиса, сделанный по 3-D кинотехнологии.
Эбенезер Скрудж (Кэрри) начинает Рождественские каникулы в своей манере - покрикивая на преданного своего клерка (Гэри Олдман) и жизнерадостного племянника (Ферт). Однако, когда Призраки Рождества берут его в оборот, ему приходится взглянуть по-новому на то, что он не желал раньше знать, так что придется ему исправлять все содеянное им ранее зло - пока еще не поздно.
Disney's A Christmas Carol стартует 6 ноября 2009 в обычных и IMAX кинотеатрах. Видать, фильм будет на Каннском кинорынке? Нигде в программе его таки не вижу - http://www.kinopoisk.ru/level/2/news/941038/ А вторая статья.... что-то много буквов.... А если бегло - кажись примерно то же самое, а?  Может как-нить прочитаю, тогда поглядим-сссс. |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Минск
|
|
Отправлено: 14.05.09 01:38. Заголовок: Официальный постер. ..
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Минск
|
|
Отправлено: 14.05.09 15:42. Заголовок: Постеры в Каннах. ..
Постеры в Каннах.  |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Минск
|
|
Отправлено: 18.05.09 21:08. Заголовок: Маленький — 19 секун..
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Минск
|
|
Отправлено: 20.05.09 22:45. Заголовок: Интервью с Земекисом..
|
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 26.06.07
Откуда: Украина
|
|
Отправлено: 21.05.09 21:16. Заголовок: Дааааааааа! Персонаж..
Дааааааааа! Персонажи впечатляют! Интересно что сделают из Колина  Какого-такого чудика? |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Минск
|
|
Отправлено: 21.05.09 22:35. Заголовок: Виола пишет: Интере..
Виола пишет: | цитата: | | Интересно что сделают из Колина |
|
Сестры дают ссылку. И — будто бы — это фото:  |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Минск
|
|
Отправлено: 22.05.09 00:48. Заголовок: Вот какую галерею об..
|
|
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Минск
|
|
Отправлено: 22.05.09 00:48. Заголовок: http://s60.radikal.r..
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Минск
|
|
Отправлено: 22.05.09 00:49. Заголовок: http://s53.radikal.r..
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Минск
|
|
Отправлено: 22.05.09 00:52. Заголовок: http://s53.radikal.r..
|
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 21.10.08
Откуда: Россия, Пенза
|
|
Отправлено: 22.05.09 08:56. Заголовок: Сегодня по 1 каналу ..
Сегодня по 1 каналу смотрела "Доброе утро" (рубрика "Кино" с Катей Мцитуридзе), показывали репортажи с Каннского фестиваля. Я прямо таки прилипла к экрану и не зря! Презентация "A Christmas Carol" ! Был маленький ролик и Колин с та-а-акой обалденной улыбкой  ! Настроение сразу зашкалило  ! В репортаже сказано, что народ валом валил на презентацию, как ни в один другой павильон. Катя брала интевью у Земекиса, а я позавидовала, ведь она и с Колином могла пообщаться , неужели упустит такую возможность? |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 26.06.07
Откуда: Украина
|
|
Отправлено: 22.05.09 10:06. Заголовок: Romi спасибо! :sm12..
Romi спасибо! видимо Колину достался положительный персонаж, его природную красоту таки оставили в покое, чего не скажешь о Керри и остальных представленных. Прямо похож на образ Ивана-молодца из русских сказок, ежели причесон по-ершистей сделать  а это он в детстве такой глазастенький?  |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Минск
|
|
Отправлено: 22.05.09 17:52. Заголовок: Виола пишет: а это ..
Виола пишет: | цитата: | | а это он в детстве такой глазастенький? |
|
Не знаю. У Колина одна эта роль — Фреда, а юного Фреда в кастинге нет (или пропущен?). |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Минск
|
|
Отправлено: 24.05.09 10:04. Заголовок: http://s53.radikal.r..
|
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Под-московия
|
|
Отправлено: 24.05.09 11:40. Заголовок: Виола пишет: персон..
Виола пишет: | цитата: | | персонаж, его природную красоту таки оставили в покое |
|
Да, но вообще-то все какие-то жутковатые. Ладно, увидим. Хотя на последней фотке от Romi - он поприятнее. |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Минск
|
|
Отправлено: 25.05.09 21:28. Заголовок: clickайте here http..
|
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Под-московия
|
|
Отправлено: 25.05.09 21:55. Заголовок: Romi , сеньки! Рекл..
Romi , сеньки! Рекламный размах впечатляет!!!  Под этим фотом в точечку написано - Certainly is a very different way to do a Christmas movie! Воистину совершенно необычный способ съемок Рождественского фильма!
|
|
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Минск
|
|
Отправлено: 01.06.09 22:14. Заголовок: "A Christmas Car..
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Минск
|
|
Отправлено: 30.06.09 16:56. Заголовок: http://www.youtube.c..
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Минск
|
|
Отправлено: 30.06.09 16:57. Заголовок: http://www.youtube.c..
|
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 21.10.08
Откуда: Россия, Пенза
|
|
Отправлено: 30.06.09 20:31. Заголовок: Romi, супер :sm47: !..
Romi, супер  ! Вот это технологии! Полное ощущение, что смотришь необыкновенные приключения космических пришельцев на планете Земля
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Минск
|
|
Отправлено: 30.06.09 23:33. Заголовок: Меня эти технологии ..
Меня эти технологии смущают.  Артисты здесь нужны только для придания достоверности движениям и мимике... Физиономию можно сделать и неузнаваемой. Получается, что когда-нибудь актеров и в лицо не будут знать. Соберут базу данных для моделирования эмоций и пластики (если еще нет такой) — и привет... Зачем такое приближение к натурализму в анимации? В чем тогда заслуга аниматоров? Во владении программами? Норштейн все равно недосягаем. Не, грустно...  Я бы с удовольствием на артистов живьем смотрела. Тот же «Гринч» ценен именно условностями постановки художественного фильма (хоть и не жалую Керри). Теплее как-то. ИМХО, of course. |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 01.07.09 10:22. Заголовок: Romi пишет: ИМХО, o..
Romi пишет: Соглашусь наверное. Технологии интересные конечно, но за ними действительно теряется что-то живое. Да и чисто визуально все равно получаются, простигосподи, какие-то уродцы, на мой вкус естессно. Мне тоже как-то ближе классическая рисованная анимация и сказки с живыми актерами, в которые можно напихать любых компьютерных спецэффектов, если уж так хочется. |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 21.06.09
Откуда: Россия, Березники и Н.Новгород
|
|
Отправлено: 01.07.09 16:56. Заголовок: Тоже соглашусь. Наст..
Тоже соглашусь. Настораживает еще не только это. Есть технология, с помощью которой полностью воссоздают виртуальную копию актера (используют правда пока только если кто-то не дожил до конца съемок, но все равно). Так вот подумаешь: где-нибудь в далеком будущем вообще от актерской профессии избавятся...
|
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 21.10.08
Откуда: Россия, Пенза
|
|
Отправлено: 01.07.09 20:34. Заголовок: Jane пишет: получаю..
Jane пишет: | цитата: | | получаются, простигосподи, какие-то уродцы |
|
Jane пишет: | цитата: | | ближе классическая рисованная анимация и сказки с живыми актерами |
|
Полностью согласна! Но это сугубо наши желания и хотения. А люди всегда хотят попробовать что-то и себя в чем-то новом. Думаю, Колину и другим было интересно принять участие в таком необычном проекте, получить новый опыт. И неважно, каким он окажется. И дело тут вовсе не в деньгах, Колин смог бы заработать тугриков привычным способом (а съемки-то получились достаточно тяжелыми физически). Но любое новое дело приносит массу иных ощущений, эмоций, а также, выводов. Может идеализирую? Но это мое ИМХО. |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 01.07.09 22:08. Заголовок: Лора пишет: Но это ..
Лора пишет: И с твоим имхом я тоже согласна |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Под-московия
|
|
Отправлено: 02.07.09 13:24. Заголовок: А мне пока "нрав..
А мне пока "нравится". То есть, для сказки это возможно - самый лучший способ. мне наверное воображения не хватает на 100% верить в фильмовые сказки, ну а мультики все же не настолько реальны. Даже пиксаровские... хотя, Немо очень близок к жизни. Но вообще-то надо сначала увидеть - я не видела ничего подобного и это пока лишь мои ожидания. Ну и актерам интересно, это очевидно. Все же не такая рутина, даже наверное развлечение типа аттракциона - особенно в небольших ролях. |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Минск
|
|
Отправлено: 02.07.09 13:37. Заголовок: Да я о тенденции. Не..
Да я о тенденции. Некоторое время назад мне подкинули фильмец, сплошь компьютерный — очередное мочилово. Спору нет — вызывает уважение громадье работы. Эффекты там, натурализьм... Но я предпочла бы оценивать работу актеров, а не компьютерщиков. А так, конечно, интересно — как эксперимент.  |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 03.06.06
Откуда: РФ, Кострома
|
|
Отправлено: 02.07.09 14:23. Заголовок: Кто хочет глянуть ст..
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Минск
|
|
Отправлено: 02.07.09 16:35. Заголовок: Elenavk Ну хоть кап..
Elenavk
Ну хоть капсани парочку кадров! Плииииз!
|
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 03.06.06
Откуда: РФ, Кострома
|
|
Отправлено: 02.07.09 18:07. Заголовок: http://s58.radikal.r..
        Вот что надергала. Даже если скачать пока не можете, гляньте по ссылке на актерский состав. Год выпуска: 1951 Страна: Великобритания Жанр: фэнтези, драма Продолжительность: 01:26:30 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Режиссер: Брайан Десмонд Херст/Brian Desmond Hurst В ролях: Аластер Сим/Alastair Sim, Кэтлин Харрисон/Kathleen Harrison, Мервин Джонс/Mervyn Johns, Гермиона Бадделей/Hermione Baddeley, Майкл Хордерн/Michael Hordern, Джордж Коул/George Cole, Фрэнсис Де Вулф/Francis De Wolff, Рона Андерсон/Rona Anderson, Кэрол Марш/Carol Marsh Описание: Скряга Эбенезер Скрудж в рождественскую ночь встречается с духами рождества, и понимает что живет неправильно. Скрудж, старый ненавистник Рождества, меняет свое отношение к светлому празднику после знакомства с духами. Эту картину по роману Диккенса (не первую и далеко не последнюю) считают не только лучшим рождественским фильмом, но и лучшей экранизацией английского классика. |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Минск
|
|
Отправлено: 02.07.09 18:38. Заголовок: Elenavk Спасиба! :..
Elenavk Спасиба!  Ишь, какая прэлесть! А племянник этот кого-то напоминает, нет? (четвертая фота сверху) 
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Минск
|
|
Отправлено: 07.07.09 08:19. Заголовок: Beautifully Designed..
Beautifully Designed German Poster for A Christmas Carol click here |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Минск
|
|
Отправлено: 17.07.09 23:49. Заголовок: Премьера в Каннах. ..
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Минск
|
|
Отправлено: 17.07.09 23:50. Заголовок: А это уже пошел филь..
А это уже пошел фильм. Вот такие очечки нужны для качественного просмотра.  |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Под-московия
|
|
Отправлено: 18.07.09 00:01. Заголовок: Да, интересненько. :..
Да, интересненько. Ради ЭТОГО наверное стоит сходить в кино. В столице-то есть такие залы, но ведь не везде? По телику иль в компе все равно будет малость"не то". А взрослые мужички-то дурачатся. А их и высадили в рядок - смотрите, прям детсад. |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 04.11.07
|
|
Отправлено: 18.07.09 00:20. Заголовок: гор пишет: Ради ЭТО..
гор пишет: | цитата: | | Ради ЭТОГО наверное стоит сходить в кино |
|
И непременно с фертокомпанией |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Под-московия
|
|
Отправлено: 18.07.09 00:29. Заголовок: Ага. Но придется тер..
Ага. Но придется терпеть дубляж, елки. Я в последний раз была в кино - на "Последнем легионе"! |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Минск
|
|
Отправлено: 19.07.09 00:10. Заголовок: гор пишет: Но приде..
гор пишет: | цитата: | | Но придется терпеть дубляж |
|
А мож, заодно и наушники дают?.. |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Под-московия
|
|
Отправлено: 19.07.09 16:00. Заголовок: Что-то почти не стал..
Что-то почти не стало залов с наушниками. Хотя вроде есть - но вообще и перевод хреновый бывает, и звук. Плюнула я на это дело. |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 21.06.09
Откуда: Россия, Березники и Н.Новгород
|
|
Отправлено: 22.07.09 10:15. Заголовок: гор пишет: Ага. Но ..
гор пишет: | цитата: | | Ага. Но придется терпеть дубляж, елки. |
|
Ну еще можно подождать ДВД с оригинальной дорожкой  |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
|
|
Отправлено: 04.08.09 17:02. Заголовок: 'A Christmas Car..
'A Christmas Carol' Photocall At Cannes Film Festival (вроде, не постили)   |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Минск
|
|
Отправлено: 05.08.09 22:41. Заголовок: olja пишет: вроде, ..
olja пишет: В сексемволизьме постили. |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Минск
|
|
Отправлено: 14.09.09 09:43. Заголовок: Новенький трейлер...
|
|
|
|
|
| оКолинчательно сФёртнутая
|
Зарегистрирован: 13.06.05
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 14.09.09 10:31. Заголовок: М-да, любопытственно..
М-да, любопытственно. Ну, похоже, что по крайней мере близко к тексту, и на том спасибо.  Ну вот не могу я пока что преодолеть неприязнь к этим современным анимационным технологиям, хоть убей. Какое-то все... неестественное, что ли. Humbug. © |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 14.09.09 12:42. Заголовок: Carrie пишет: Ну во..
Carrie пишет: | цитата: | | Ну вот не могу я пока что преодолеть неприязнь к этим современным анимационным технологиям, хоть убей. Какое-то все... неестественное, что ли. |
|
+1 |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 08.03.09
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 14.09.09 19:38. Заголовок: http://vision.ramble..
|
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Ростов-на-Дону
|
|
Отправлено: 15.09.09 07:11. Заголовок: CHALO пишет: В Росс..
CHALO пишет: | цитата: | | В России началась рекламная компания. |
|
Ага, я уже в кинотеатре рекламу видела |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Минск
|
|
Отправлено: 22.09.09 18:28. Заголовок: http://i028.radikal...
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Минск
|
|
Отправлено: 28.09.09 18:58. Заголовок: Трейлер...
|
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Россия, Королев
|
|
Отправлено: 28.09.09 20:17. Заголовок: Romi, как захотелось..
Romi, как захотелось посмотреть! |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Под-московия
|
|
Отправлено: 28.09.09 20:34. Заголовок: Так ведь уже всего ч..
Romi Чудная заставочка!  А текст думаешь лучше прятать? И ведь уже всего через полтора месяца - и у нас!!! http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/391755/ Господи, как Новый год близко, оказывается! Ну ладно, пусть ихнее Рождество.  Хорошо, что на неделю раньше, не позже, как нашенское.
|
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 26.06.07
Откуда: Украина
|
|
Отправлено: 28.09.09 21:35. Заголовок: Ой как мне нравится,..
Ой как мне нравится, просто вообще! судя по трейлеру! Просто дитя какое-то внутри живет и хлопает в ладошки!  Спасибо, девочки, что следите, а то замоталась совсем, а сюда как придешь - прям на все готовое (даже неудобняк). А тут уже все новости и все подобрано и расставлено   |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
|
|
Отправлено: 28.09.09 22:42. Заголовок: Romi Заставка - ше..
Romi Заставка - шедевр!
|
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Под-московия
|
|
Отправлено: 03.10.09 12:52. Заголовок: Официальный сайт, во..
Официальный сайт, во все красе - http://disney.go.com/disneypictures/achristmascarol/ Хотя сам трейлер этот уже был где-то у нас раньше. Но, что-то посмотрев трезвым взглядом еще раз - а не слишком ли похоже, как мне теперь кажется, на гибрид Ледникового периода с Гарри Поттером последних изданий? |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Минск
|
|
Отправлено: 23.10.09 13:46. Заголовок: http://s59.radikal.r..
 Если ширина картинки кому-то велика, прокричите, плиз, — я уменьшу. |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Россия, Королев
|
|
Отправлено: 23.10.09 19:09. Заголовок: Romi, замечательный ..
Romi, замечательный кадр  |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 30.04.08
Откуда: Первоуральск
|
|
Отправлено: 23.10.09 19:25. Заголовок: Среди присутствующих..
Среди присутствующих Колина нет? Не узнаю! |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Россия, Королев
|
|
Отправлено: 23.10.09 19:33. Заголовок: Rhina пишет: Среди ..
Rhina пишет: | цитата: | | Среди присутствующих Колина нет? Не узнаю! |
|
Да я тоже озадачилась, если честно. Сестры пишут, что вроде бы его роль - Фред, кажется, племянник главного героя. Ну и кто здесь у нас племянник? На фоте Romi может понятнее? |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 30.04.08
Откуда: Первоуральск
|
|
Отправлено: 23.10.09 19:35. Заголовок: marisha пишет: може..
marisha пишет: Совсем непонятно! Замаскировали до неузнаваемости! |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Россия, Королев
|
|
Отправлено: 23.10.09 19:42. Заголовок: Rhina пишет: Совсем..
Rhina пишет: Но вот он такой должен быть, Romi когда-то постила.  |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Под-московия
|
|
Отправлено: 23.10.09 19:48. Заголовок: За-ба-вно... :sm51: ..
За-ба-вно... Спасибки. Пока кроме любопытства трудно и сказать, какие эмоции вызывает. |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 30.04.08
Откуда: Первоуральск
|
|
Отправлено: 23.10.09 19:59. Заголовок: Глаза еще можно узна..
Глаза еще можно узнать, а остальное - не ЕГО. Мне кажется. |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 22.10.09
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 23.10.09 20:01. Заголовок: Подбородок - это фам..
Подбородок - это фамильная черта, судя по всему.
|
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Россия, Королев
|
|
Отправлено: 23.10.09 20:02. Заголовок: Rhina пишет: лаза е..
Rhina пишет: | цитата: | | глаза еще можно узнать, а остальное - не ЕГО. |
|
Не переживай, дорогая, будущий показ нам все разъяснит. И с подбородком определимся, Natalika |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Минск
|
|
Отправлено: 23.10.09 21:22. Заголовок: marisha пишет: Я на..
|
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Россия, Королев
|
|
Отправлено: 23.10.09 21:40. Заголовок: Ага, вот еще один. h..
Ага, вот еще один.  |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Минск
|
|
Отправлено: 28.10.09 11:30. Заголовок: http://www.trailerad..
|
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Под-московия
|
|
Отправлено: 28.10.09 14:25. Заголовок: Romi пишет: Хорррро..
Romi пишет: И как же хорррошо говорит! Ажник расшифровать захотелось. Говорит Колин Ферт:
"Фред - племянник Скруджа, хотя нас не особо ознакомили с семейным древом. И определенно он видит что-то хорошее в своем дядюшке и желает спасти его - от самого себя. Он не желает верить, что Скрудж очень плохой человек. И он считает своим долгом "раскрыть", что ли, этот замкнутый диккенсовый мир. Исполнен неумирающей верой в то, что это возможно."
"Фред - антагонист Скруджа. Такой контраст - если Скрудж - законченный пессимист, то Фред - законченный оптимист.
И думаю, жизнь для Фреда - очень простая вещь: почему бы нам не стать друзьями? Откуда такая злоба? Что с тобой такое - что за проблемы? Мир вовсе не против тебя. То есть в том и суть, что Скрудж сам создает себе проблемы, но Фред совсем не такой.
Ведь жизнь просто прекрасна! Я бы хотел быть таким, как он.
Даже его жена не такая... А Фред умудряется радоваться всему на свете - это он истинный дух Рождества. "
"Джим Кэрри совершенно непредсказуем - кажется, он может все и никогда не знаешь, каким его сейчас встретишь. И дело не в удивительном его разнообразии - но и в том, что он придает образу удивительный смысл и широту, на что способен далеко не каждый."
"Сила режиссуры Боба Земекиса в том, что, несмотря на обилие спецэффектов и авантюрность, он не утонул во всем этом. На первом плане все равно остаются персонажи, сюжет - дело не в спецкостюмах и точечках на лице - главное остается в том, что говорят и делают персонажи, их отношения. Отсюда успех его режиссуры." |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Минск
|
|
Отправлено: 03.11.09 19:49. Заголовок: За прибытием гостей ..
За прибытием гостей на лондонскую премьеру можно будет понаблюдать здеся. |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Россия, Королев
|
|
Отправлено: 03.11.09 20:01. Заголовок: Romi, забавно! Будто..
Romi, забавно! Будто на дереве высоком сидишь и ожидаешь. |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Минск
|
|
Отправлено: 03.11.09 20:29. Заголовок: marisha пишет: Будт..
marisha пишет: | цитата: | | Будто на дереве высоком сидишь и ожидаешь. |
|
...и мурлычешь тихонечко: «Мне сверху видно всё — ты так и знай!» |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Россия, Королев
|
|
Отправлено: 03.11.09 20:37. Заголовок: Romi пишет: и мурлы..
Romi пишет: | цитата: | | и мурлычешь тихонечко: «Мне сверху видно всё — ты так и знай!» |
|
Можно и громче, на радость себе и другим  |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 04.11.07
|
|
Отправлено: 03.11.09 20:38. Заголовок: marisha пишет: Будт..
marisha пишет: | цитата: | | Будто на дереве высоком сидишь и ожидаешь |
|
Это когда кинотеатр открытый, в кино не пускают, а посмотреть хоцца   |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Россия, Королев
|
|
Отправлено: 03.11.09 20:40. Заголовок: ЭРА пишет: Это когд..
ЭРА пишет: | цитата: | | Это когда кинотеатр открытый, в кино не пускают, а посмотреть хоцца |
|
Тогда громко петь опасно: можно свалиться с дерева + зарестуют, как нарушителя!  |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Под-московия
|
|
Отправлено: 03.11.09 21:17. Заголовок: Romi , спасибо! :sm..
Romi , спасибо! Что бы мы без тебя делали? Почему-то никогда я не вспоминаю вовремя об этих камерах. Интересно - когда само начало? В 7? А они? Раньше??? Да, кстати, а у нас кто пойдет, дамы? Будет наверняка дубляж... Если так - НЕ ПОЙДУ! 
|
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Под-московия
|
|
Отправлено: 03.11.09 21:28. Заголовок: Уууу, вот ведь намет..
|
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Россия, Королев
|
|
Отправлено: 03.11.09 22:53. Заголовок: http://www.youtube.c..
|
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Россия, Королев
|
|
Отправлено: 04.11.09 11:49. Заголовок: http://www.youtube.c..
|
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Россия, Королев
|
|
Отправлено: 04.11.09 13:56. Заголовок: Опять не удержусь и ..
Опять не удержусь и помещу ролик. Какой здоровский! Здесь два мною безмерно уважаемых и любимых мужчины: Колин Ферт и Андреа Бочелли  Огромное спасибо Sisters! |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 08.04.09
Откуда: Россия, Королев
|
|
Отправлено: 04.11.09 17:36. Заголовок: marisha ЗдОрово! :s..
marisha ЗдОрово!  Такая праздничная атмосфера... и Бочелли поет... завидую лондонцам. Спасибо 
|
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 19.07.09
Откуда: Самара, Россия
|
|
Отправлено: 04.11.09 22:25. Заголовок: Спасибо, marisha, кл..
Спасибо, marisha, классный клип, умеют люди шоу делать, действительно позавидуешь лондонцам, уже праздник независимо от того хорош будет фильм или нет. |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 30.04.08
Откуда: Первоуральск
|
|
Отправлено: 06.11.09 06:24. Заголовок: В кинотеатре Космос ..
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Минск
|
|
Отправлено: 06.11.09 17:53. Заголовок: Ну не можно глаз отв..
Ну не можно глаз отвесть...  |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
|
|
Отправлено: 06.11.09 23:08. Заголовок: Romi пишет: Ну не м..
Romi пишет: | цитата: | | Ну не можно глаз отвесть.. |
|
А как речь-то говорит, словно Темзочка журчит... А как улыбнется, сердце делает кульбит... Prince Charming... |
|
|
|
|
| оКолинчательно сФёртнутая
|
Зарегистрирован: 13.06.05
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 07.11.09 10:19. Заголовок: Да, интересно. Оказы..
Да, интересно. Оказывается, я тоже, как и эта журналистка, не совсем правильно представляла себе технологию съемочного процесса. Мне тоже казалось, что их работа сводится в основном к озвучке, а на самом деле они это все проиграли, от начала до конца, причем в прямой последовательности, от и до, как спектакль — а потом уже компьютерщики обработали получившееся изображение - изменили внешность, нарисовали декорации и т.д. А актерская игра (мимика, жесты и т.д.) там полностью сохранена, получается. То есть, это не столько мультик, сколько обработанный цифровыми спецэффектами фильм. И еще интересно стало — "оригинальная" версия, до обработки, сохранилась где-нибудь в природе?.. Любопытно было бы на их игру и "в натуральном виде" посмотреть, без накладных подбородков и прочего. |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 14.07.09
Откуда: Россия, г. Владивосток
|
|
Отправлено: 07.11.09 13:28. Заголовок: Romi, спасибо! Даже ..
Romi, спасибо! Даже англоубогим, таким, как я, мало что понявшим, до того интересно на Колина смотреть! До чего корректен, воспитан, мимика искренняя, а от улыбки - и правда - сердце ёкает... а модуляция голоса! М-ммм - слушала бы и слушала Дамы, владеющие языком, быть может, коротенький конспектик, а? Плиззззз.... 
|
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Под-московия
|
|
Отправлено: 07.11.09 14:09. Заголовок: Rhina пишет: ...уже..
Rhina пишет: | цитата: | ...уже есть реклама фильма с 19 ноября. Рождественская история в 3D
Хотелось бы сходить! |
|
Я уже заранее страдаю. Потому что на ДВД не будет 3D, а в кино как пить дать будет дубляж. Это же ужасно, тем более после рассказов уже посмотревших фертоманок (не более спойлерных, чем все, что говорили другие и сам Колин). О голосе: Колин очень точно передает голосом суть своего персонажа...
Там есть эпизод, когда Фред разговаривает с гостями, оперевшись на пианино, а потом идет по комнате... Вот здесь видишь неподражаемую походку Колина. 3D-технология передает и подчеркивает персональные особенности актеров, играющих роли. Так что Фред - это экстраполированный в мир анимации Колин.
Все же очень странно слушать Колина без него здесь как такового. Словно он нам рассказывает откуда-то сверху прекрасную историю. Мне правда понравился его мульт-голос. Он не такой, как реальный. Воспринимается как голос более молодого и жизнерадостного Колина.
В фильме немного (кажется, три) эпизода с Колином. Его персонаж переделан цифровой технологией, но очень реален в выражении лица, одежде, движениях. Нельзя сказать, что очень похож на Колина... скажем так, лишь в общем. Фред весьма пухленький и краснощекий - типичный оптимист, освещающий своей любовью всех окружающих уже просто своим присутствием. Скрытый текст
Colin adapted his voice very well to the interior structure of his character, to the way Fred felt when speaking to the grumpy Scrooge.
There's a sequence when Fred is talking to his guests for Christmas dinner and he leans against the piano then starts walking around the room....Well, that's when I could actually see Colin with that special walk of his. The 3D technology has developed a lot of fidelity to the personal, characteristic attributes of the actors that play. So Fred is an extension of Colin in the animated world.
It was a very strange feeling to hear Colin, without actually seeing him. It seemed as if he was talking from somewhere above us, telling us a beautiful story. I really liked his "animated" voice. It was quite different from his real one. It felt like coming from a younger, vivacious Colin.
There are only few sequences with Fred in the movie (actually about 3). The character is very stylized in the digital manner, but has a very realistic touch, with fine details in facial expressions, clothes, movements. He doesn't quite resemble Colin... only in a general view, but if we look in detail (as we FS are used to), Fred is quite fat, with plumpy red cheeks. He's the typical cheerful, optimist person who spreads love around him just by his mere presence.
I admit when he first appeared on screen I was too focused on how he looked, comparing him to the real Colin, that I found myself skipping what was actually happening. I was so immersed in Colin's voice, which I thought was thicker than usual, with a special, joyful tone, that I even realized I was forgetting what the characters were saying.
|
|
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
|
|
Отправлено: 07.11.09 17:35. Заголовок: Carrie пишет: Любоп..
Carrie пишет: | цитата: | Любопытно было бы на их игру и "в натуральном виде" посмотреть, без накладных подбородков и прочего.
|
|
Да, я как-то представляла, что просто использовали их внешность и обработали, а остальное - компьютерная графика, а оказывается все довольно интересно, хотя, предпочла бы вот эту исконную версию. Должна же она сохраниться, почти уверена в этом. А вдруг в инет кадры попадут, чем черт не шутит... |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 21.06.09
Откуда: Россия, Березники и Н.Новгород
|
|
Отправлено: 07.11.09 17:43. Заголовок: Rhina пишет: В кино..
Rhina пишет: | цитата: | В кинотеатре Космос в Екатеринбурге уже есть реклама фильма с 19 ноября.
Рождественская история в 3D
Хотелось бы сходить! |
|
Я вот тоже все не дождусь. На следующие выходные уже планирую. |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Ростов-на-Дону
|
|
Отправлено: 09.11.09 11:13. Заголовок: Вы тут так вкусно вс..
Вы тут так вкусно все рассказали - что теперь тоже сижу и страдаю, тоже хочу голос Колина и 3Д, даже не совсем понимая язык. Может где-нибудь будет с титрами? Но это мечты, мечты. У нас единственный кинотеатр который мог себе такое позволить закрыли, эхххх
|
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Под-московия
|
|
Отправлено: 09.11.09 16:16. Заголовок: Еще одно интервью с ..
Еще одно интервью с очаровательнейшим Колином об АСС - http://www.digitalspy.co.uk/movies/interviews/a185154/video-firth-zemeckis-a-christmas-carol.html  Сначала они обсуждают рождественскую тему у них - "в общем", я не слишком вслушивалась.
Далее речь о Фреде противнике Скруджа:
- Это действительно жизнерадостная и устойчивая личность, он не боится злобы Скружда, ведь он не зависит от него и потому Скрудж не имеет над ним власти. Он вызывает симпатию - и он умен, это не просто весельчак и болтун, он не боится старика, спорит и противостоит ему, пытается остановить как-то.
О съемочном процессе:
- Это было не так долго, собственно, и вообще-то не слишком лестно для твоего достоинства - все эти не совсем то что надо бы подчеркивающие костюмы, точки на лице и еще шлем - типа мотоциклетного, да еще с тремя вроде как камерами, которые тебя снимают - но это не совсем обычные съемки.
Это более детальная съемка мимики лица, чтобы потом это трансформировать - или как-то так.... ну, на этом предел моему техническому пониманию...
Но мы действительно играли свои роли, пусть даже в этих странных костюмах - это все сделано мной, и как ни странно, в чем-то этот метод раскрепощает:
Ты просто играешь всю роль - нет бесконечных снято-мотор, никто не велит идти туда-сюда - ведь нет камер, которые диктуют эти границы, то есть получаешь свободу просто играть - как дети.
Здесь он наконец поясняет, в чем же состоит раскрепощающая особенность такого метода съемок, о чем он уже упоминал ранее. Тут не снимают по сути куски, сцены для фильма как таковые - как это делается в кино, когда ставят камеры-освещение и рисуют на полу четкие линии и границы перемещений, чтобы актер всегда находится строго в выбранных заранее (на дешевых статистах, заменяющих данного драгоценного актера с целью поберечь его) - насколько я это все поняла. Похоже, что тут как-бы снимают каждого актера отдельно, только вот что потом - Колин признается, что в эти техсложности уже он не вникал. Да, знаете, хочу пересказать окончание предыдущего ролика с Ютьюб, на который Romi ссылку давала. Как раз когда дама заговорили уже не о мультике и Фреде, а о Колине и будущем фильме о короле Георге 6-м: Дама: Вы известны своим шармом и обходительностью...
Колин (смущенно): Господь с вами...
Дама: И как вы собираетесь это использовать в роли Берти в King's Speech, которую вам предстоит скоро играть, ведь он известен своей стеснительностью из-за заикания...
Колин: Да, верно, но не думаю, что он был обходителен, это был крайне милый и приятный человек - это совершенно помимо всех моих взглядов на монархию - вообще я не так много знаю о нем, но трудно плохо относится к нему, когда узнаешь об этом человеке. Это более о его искренности и сущности, о его человечности, а не обаянии - эта черта скорее относится к его брату. |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 21.06.09
Откуда: Россия, Березники и Н.Новгород
|
|
Отправлено: 09.11.09 21:56. Заголовок: ДюймОлечка пишет: В..
ДюймОлечка пишет: | цитата: | | Вы тут так вкусно все рассказали - что теперь тоже сижу и страдаю, тоже хочу голос Колина и 3Д, даже не совсем понимая язык. Может где-нибудь будет с титрами? |
|
Если повезет, то на ДВД может с оригинальной дорожкой выйдет. Тогда от дубляжа можно будет избавиться. С 3Д, правда, сложнее... |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 14.07.09
Откуда: Россия, г. Владивосток
|
|
Отправлено: 10.11.09 13:20. Заголовок: гор, спасибо! :sm47:..
гор, спасибо!
|
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Под-московия
|
|
Отправлено: 11.11.09 18:07. Заголовок: гор пишет: Это боле..
гор пишет: | цитата: | | Это более о его искренности и сущности, о его человечности, а не обаянии - эта черта скорее относится к его брату. |
|
ЗЫ: В предыдущем моем посте, перечитав конец фразы заменила "это" на "обаятельность" (обходительность) - иначе не очень. Колин имеет в виду скорее всего отрекшегося брата Берти- Георга-6-го, который пожелал жениться на разведенке-американке, что было для трона неприемлемо ( а кроме того, он симпатизировал фашистам, так что его отречение было благом со всех точек зрения. Не знаю, как к этому всему относился сам вдруг ставший королем Берти - ну так может и узнаем. |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Россия, Королев
|
|
Отправлено: 12.11.09 17:56. Заголовок: http://www.youtube.c..
|
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 21.10.08
Откуда: Россия, Пенза
|
|
Отправлено: 12.11.09 19:48. Заголовок: Только сейчас замети..
Только сейчас заметила, что Колин каждую фразу начинает причмокивая. Это что, характерная черта произношения у англичан, или только у Колина  ? |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 19.07.09
Откуда: Самара, Россия
|
|
Отправлено: 13.11.09 00:15. Заголовок: Спасибо, Romi, гор, ..
Спасибо, Romi, гор, marisha и др девушки за возможнсть приобщиться, так сказать, по горячим следам, ко всем новинкам, да еще и в эксклюзивных переводах. Просто отдушина сюда заходить, всегда кто нибудь из девушек. что нибудь интересное КолиноФертоманское припасет  |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Под-московия
|
|
Отправлено: 13.11.09 01:21. Заголовок: Лора пишет: Это что..
Лора пишет: | цитата: | | Это что, характерная черта произношения |
|
А тебе кажется для него характерным? Я наоборот - озадачена. Это что-то да значит, может, стеснение, или еще какая неловкость, или дама визави его чем-то напрягает... не знаю. Вот что я точно заметила, что его поведение всегда соотносится с сотней вещей. Он конечно актер... но вот в интервью он какой-то иной актер. Что же его тут сбивает с толку? Неинтересно? Не может сосредоточиться? Что еще? Да почти все, что угодно. |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 22.10.09
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 13.11.09 13:38. Заголовок: Мне кажется характер..
Мне кажется характерным. Например, он в ГиПе причмокивает, во время первого предложения, да и в других фильмах. Только меня это не раздражает, а кажется милым и трогательным.
|
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 13.11.09 20:43. Заголовок: Rhina пишет: В кино..
Rhina пишет: | цитата: | | В кинотеатре Космос в Екатеринбурге уже есть реклама фильма с 19 ноября. |
|
Вчера в маршрутке тоже видела анонс, тоже с 19 ноября |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Россия, Королев
|
|
Отправлено: 15.11.09 21:00. Заголовок: http://www.youtube.c..
|
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Под-московия
|
|
Отправлено: 16.11.09 10:57. Заголовок: marisha, вчера я про..
marisha, вчера я продублировала эту ссылку - не заметила, пардон. Ликвиднула. Это свежее воскресное интервью Колина в Лондоне - для ВВС 1. В некотором роде неожиданный такой разговорчик получился на самом политизированном как говорят шоу в Англии. Фертсестры полагали, речь пойдет о его право-и -др. защитной деятельности, но дама почему-то все больше о мистере Дарси... он это вытерпел, и даже якобы не прочь пересмотреть сериал - который не видел с 1995 года. Ну, разве что на Блюреее - стоило бы ему намекнуть! А так все примерно то же про его новые фильмы, но мадам слишком уж его перебивала. Только под конец о его делах вне кино, как-то мне это странно... И еще - такие домашние интерьеры и костюмчик - или не-домашние? Я в задумчивости. Даже спросила у Фертсестер - ведь он уже не первый раз в английских интервью в таком вот домашнем виде.Вот мне и интересно - где это? Такая имитация "домашнего визита" - или как?
|
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Под-московия
|
|
Отправлено: 16.11.09 11:10. Заголовок: Natalika пишет: Мне..
Natalika пишет: | цитата: | | Мне кажется характерным. Например, он в ГиПе причмокивает |
|
Такое, эпизодическое - пожалуй да. Но тут может он уже входит в роль заикающегося Берти? |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 11.05.08
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 18.11.09 23:50. Заголовок: :sm36: +1..
гор +1
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Минск
|
|
Отправлено: 19.11.09 03:36. Заголовок: Лора пишет: Колин к..
Лора пишет: | цитата: | | Колин каждую фразу начинает причмокивая |
|
Да не только Колин. В ГиПе меня это здорово напрягает у Дженнифер. В сцене ворого объяснения — прям дополнительный фактор расстройства...  Я решила, что плохо учат в их театральных школах.  Культура речи там... или что еще... гор пишет: Рискну предположить, что в каком-нить отеле провели часок перед камерами. |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Под-московия
|
|
Отправлено: 19.11.09 15:05. Заголовок: Romi пишет: Да не т..
Romi пишет: В жизни "этого" вообще полно - а может в Англии и больше? Но если не выходит за - это как-то не напрягает. В ГиПе - меня вообще-то нет. Но есть люди со слишком уж навязчивыми дурными приемчиками, поговорками и прочими мусорными словечками - если с ними часто общаешься - достает страшно. Не со всеми же близок настолько, чтоб замечания, пусть и во благо всем, делать. Romi пишет: Ф.Сестры намекали, но не поясняли, на наличие у него какой-то... "базы" в Сохо... Где он давал несколько интервью. Богемное местечко. Собственное приватное гнездышко - типа для деловых встреч??? Знаете, я читала на форуме ИМДБ как-то, что, если будете постоянно "прогуливаться" по этому и близлежащим районам - рано или поздно встретишь всех лондонских актеров. |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Под-московия
|
|
Отправлено: 19.11.09 15:17. Заголовок: Статья в последних &..
Статья в последних "Итогах" о Земекисе и фильме, технике, и строчки слов Колина:   |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 21.10.08
Откуда: Россия, Пенза
|
|
Отправлено: 20.11.09 10:19. Заголовок: Вчера была на премье..
Вчера была на премьере "Рождественской истории". 3D-эффект потрясающий! Получился очень яркий, красочный и динамичный фильм! Об игре актеров как-то сложно говорить. У Колина в картине 3 небольших эпизода, но везде он сразу очень-очень узнаваем  . И его характерная походка, и жесты - все сохранено. Необыкновенно похожим на себя получился Гэри Олдман! Фильм дублирован. Мне, англокалеке, это подходит. И одним из достоинств дубляжа, как мне кажется, является голос Александра Филлипенко, который озвучил Скруджа. Попадание в образ 100 процентов. А волшебный Андреа Бочелли в конце! Короче говоря, фильм очень понравился . Конечно, об этом проекте нельзя говорить, как о полноценном кино. Да, это немного шоу, спецэффекты, трюки и фокусы. Но настолько все это в новинку и захватывающе, что я не прочь посмотреть еще что-либо подобное. |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 22.10.09
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 21.11.09 18:06. Заголовок: Сходили сегодня с де..
Сходили сегодня с детьми, тоже на 3D. Очень понравилось. Диккенс вообще слезоточив, так что мы с дочкой даже воспользовались носовыми платками  . Перевод только стилизован под 19 век, так что маленьким детям не совсем понятно, о чем речь. Совершенно потрясающее ощущение полета, у меня даже голова кружилась и дух захватывало в некоторых местах. Всегда жалела, что у нас перед Рождеством почти не показывают рождественских сказок, это так настраивает на ожидание чуда, на желание делать добро и чудеса самим. И вот, после этого фильма жаль, что еще только конец ноября. |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 11.12.06
Откуда: Санкт-Петербург
|
|
Отправлено: 21.11.09 19:14. Заголовок: Natalika пишет: И в..
Natalika пишет: | цитата: | | И вот, после этого фильма жаль, что еще только конец ноября. |
|
Напротив, столько всего ещё можно успеть! Хорошим порывам стоит следовать сразу, потом они как-то затухают. |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 21.06.09
Откуда: Россия, Березники и Н.Новгород
|
|
Отправлено: 22.11.09 18:27. Заголовок: Я, наконец-то, сходи..
Я, наконец-то, сходила сегодня. Это что-то потрясающее!!! Получила просто колоссальное удовольствие. 3D эффект создает нереальную атмосферу. Особенно при полетах. Ощущение было что летишь вместе со Скруджем. Колин хоть и ненадолго появляется, но абсолютно узнаваем, особенно походка, жесты и мимика. И кстати, мне показалось или подбородок был вроде вполне нормальный? Гэри Олдман тоже на все сто узнаваем. Музыка просто великолепная, браво, Алан Сильвестри! Жаль только вот что на DVD выйдет еще не скоро, кажется, в марте 2010.
|
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Под-московия
|
|
Отправлено: 22.11.09 18:33. Заголовок: Ох, надо бы в 3D пос..
Ох, надо бы в 3D посмотреть. Как-бы выбраться-то? Жалко что малышам не советуют - даже 10-летние попискивают местами. Да, ДВД нескоро, да и не факт что сразу с английским будет. Меня как всегда бубляж безумно огорчает. Жаль, что не получится в Финляндию поехать на Рождество - там показывают только с титрами... хотя как и где там титры-то, при очках? Даже не знаю. |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 19.07.09
Откуда: Самара, Россия
|
|
Отправлено: 22.11.09 23:29. Заголовок: Я тоже сегодня расст..
Я тоже сегодня расстроилась. Только собралась пойти, у нас он уже неделю идет, а мне тут сообщают, что идет в обычном зале. Вот и не знаю идти или нет, ведь весь упор этого фильма делался на спецэфекты.
А какая здоровская идея с Финляндией , может кто нибудь так и сделает.
|
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Под-московия
|
|
Отправлено: 23.11.09 00:40. Заголовок: Конечно я лично толь..
Конечно я лично только ради 3Д и хочу пойти, и не так далеко от меня в столице есть подходящий киноцентр. Как-бы вот выбраться-то.... А у меня есть родня в Финляндии, но сейчас туда - никак не выйдет. |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 21.06.09
Откуда: Россия, Березники и Н.Новгород
|
|
Отправлено: 24.11.09 14:02. Заголовок: гор пишет: Жалко чт..
гор пишет: | цитата: | | Жалко что малышам не советуют - даже 10-летние попискивают местами. |
|
У нас в кинотеатре слышала вообще из зала выбегали. Потом шум подняли, мол, почему не предупреждаете, что там страшно. |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 22.10.09
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 24.11.09 16:17. Заголовок: У нас на кассе висел..
У нас на кассе висело предупреждение, что, несмотря на все возрастные категории, фильм содержит сцены, способные напугать маленьких детей.
|
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 08.04.09
Откуда: Россия, Королев
|
|
Отправлено: 24.11.09 20:20. Заголовок: Я тоже сегодня посмо..
Я тоже сегодня посмотрела фильм, причем в таком формате впервые. Очень понравилось, особенно эффект присутствия и полеты. Скрудж - миляга... В общем, бесподобно! Может быть так и надо приобщать молодое поколение к классике. Ведь на обычный фильм по Диккенсу, наверное, не многие бы пошли. На сеансе, в основном, были молодые ребята и девчонки, и по реакции на происходящее чувствовалось, что им нравится. |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 08.01.08
Откуда: Санкт-Петербург
|
|
Отправлено: 29.11.09 20:48. Заголовок: Сегодня посмотрела в..
Сегодня посмотрела в кино в формате 3D.В таком диком восторге.Это что-то невероятное,такой эффект реальности создавался,будто бы ты тут рядом со Скруджем стоишь и летаешь с ним.
Колина сразу узнала,только чет больно подбородок большим сделали))Гэри Олдмен и Боб Хоскинс также узнаваемы
|
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Под-московия
|
|
Отправлено: 29.11.09 22:04. Заголовок: Я тоже сегодня посмо..
Я тоже сегодня посмотрела! Да, надо сказать, лет до 8-10 деткам будет жутковато. Хоть может и интересно. Нет, братцы, это дело надо смотреть в стерео, конечно. Невзирая на дубляж, в данном случае лучше выбрать 3Д, потому что полетов там гораздо больше, чем Колина , и, хотя и позаимствовал персонаж немало, и узнаваем, но это все же мульт-Колин. Конечно, божественный голос придал бы побольше сходства... Но главный минус с технической стороны не в этом. Кто не хочет знать - не подглядывайте! Скрытый текст
Превосходно сделаны главные персонажи и особенно Скрудж. Но остальные - слишком схематично. Увы, этот контраст слишком бросается в глаза.
Но и еще, кроме этого, опять же великолепно сделанные лица поставлены на какие-то все же схематичные тельца. Их нереалистичные движения, при столь долгом просмотре уже начинают огорчать. Это тем боле странно после славословий "захвату движения", при котором актеры же проделывали эти телодвижения... или же не все? Или... ну, короче, не очень я этим пока прониклась.
Плюс волосы - как дешевейшие парики. При упомрачительных пейзажах, интерьерах - контраст убийственный - почему так? Не врубилась опять же.
|
Для тех, кто благоразумно проигнорировал мою критику - а я искренне советую это сделать и не переношу ее куда-то в далекое будущее только потому, что наверняка просто позабуду - Заснеженные пейзажи, интерьеры викторианские, города-улицы, всякие фантастические эффекты, и особенно полеты как и прочие стереоэффеты - просто УПОМРАЧИТЕЛЬНО ПОТРЯСАЮЩИЕ!!!  А самое сильное впечатление - это для меня лично гонки дьявольских черных коней по улицам города. Это нечто! |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 30.04.08
Откуда: Первоуральск
|
|
Отправлено: 30.11.09 06:34. Заголовок: Вчера мы тоже наконе..
Вчера мы тоже наконец-то сходили в кинотеатр на 3D! [взломанный сайт] Фильм поставлен здорово, впечатляют пейзажи, полеты, (не увидела никаких минусов). Скрудж такой интересный, как у него выражение глаз за секунду меняется, просто потрясающе. И Александр Филиппенко озвучил его замечательно. Фред- Колин, ненадолго появлялся, но узнаваем, скорее походкой и жестами. Детей было много разных возрастов и никто не пищал. Наверное, тренированные, по TV они видят куда более жуткие страшилки. Призраки Первого и Прошлогоднего Рождества были очень даже милые. Просто маленьким детям не понять морали в этом фильме, может быть. Но Helen права, хотя бы так классику смотреть. Что порадовало, так это зрительский интерес. Даже на утренние сеансы билеты были проданы, и если бы я не забронировала билеты по Internet, так бы и уехали ни с чем. |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 25.03.08
Откуда: Россия, Волгоград
|
|
Отправлено: 03.12.09 22:16. Заголовок: Ну вот, и я, наконец..
Ну вот, и я, наконец-то выбралась в кинотеатр! Какой же замечательный мультик! Вся депрессия куда-то испарилась, наверное, во время одного из полетов Скруджа ... Хотя и смотрела я не сначала (сеанс начался на полчаса раньше заявленного). Сам эффект 3Д - поразительное ощущение - снежинки падают прямо у меня под носом. Когда-то еще в 80-х я смотрела стереокино, но наша советская пленка была такая блеклая, стереоэффекты довольно скучные (пару раз цветок выскочил в зал...). Мне показалось, что лица молодых персонажей более схематичные, чем возрастных. Ну, оно и понятно - жизненного опыта маловато, вот и личики гладенькие . Сеанс был дневной, народу - со мной человек семь подростков. Видимо, все уже посмотрели. На месте прокатчиков я бы показ перенесла ближе к Новому Году. |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Под-московия
|
|
Отправлено: 03.12.09 23:15. Заголовок: А ближе к Новому год..
А ближе к Новому году покажут в 3Д "Аватар" Кэмерона. Кажется, 17-го.
Нам перед сеансом показывали трейлер, ну и знаете, стереоэффект в "Рожд.сказке" мне показался в сто раз круче.
Хотя это явно готовится блокбастер, этот Аватар.
|
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 22.10.09
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 04.12.09 08:25. Заголовок: гор пишет: блокбаст..
гор пишет: Такой "Артур и минипуты" для взрослых. |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 21.06.09
Откуда: Россия, Березники и Н.Новгород
|
|
Отправлено: 06.12.09 16:55. Заголовок: гор пишет: Нам пере..
гор пишет: | цитата: | | Нам перед сеансом показывали трейлер, ну и знаете, стереоэффект в "Рожд.сказке" мне показался в сто раз круче. |
|
Мне тоже. В Аватаре из-за трехмерного эффекта катринка кажется размытой. Может, мне кажется конечно... |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 16.11.09
Откуда: Россия, Карелия
|
|
Отправлено: 08.12.09 03:42. Заголовок: Olvena пишет:А какая..
Olvena пишет: | цитата: | | А какая здоровская идея с Финляндией , может кто нибудь так и сделает. |
|
Я так и сделала. Ездили в Руку(Финляндия) на лыжах покататься и я затащила всех в кино. Понравилось всем. И детям и взрослым! Колина узнала только по голосу  Мне показалось он совсем не похож на себя. Да и немного его совсем. А кто у нас его дублирует? Ну а в общем, фильм отличный, рождественский Настроение поднимает! |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Под-московия
|
|
Отправлено: 08.12.09 14:44. Заголовок: Алёна , дико завидую..
Алёна , дико завидую! У меня не получится сейчас съездить, увы. Но я в Кинопоиске наткнулась было - дама ездила из Питера в Финляндию - посмотреть фильм. Именно потому, что там не дублируют и еще - аппаратура и эффект там еще много круче, чем у нас. Ну, чтоб нас-вас не огорчать, я не стала писать об этом.
|
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 07.04.11
Откуда: Россия, Дедовск, Московская обл.
|
|
Отправлено: 25.05.11 19:43. Заголовок: Интервью Натальи Хиг..
Интервью Натальи Хиггинсон, не свежее, конечно, но тут Колин говорит больше даже не о фильме, а о работе актера в условиях компьютерной анимации: первая часть Колин Фёрт, обещанное интервью. 26.11.2009 Колин Фёрт, как и положено англичанину, элегантен даже в самом простом свитере и джинсах. Несмотря на то, что по его собственным словам, он слишком стар для того, чтобы быть секс-символом и вряд ли бы пользовался успехом у женщин не будь он актером, я все же нахожу его исключительно привлекательным. Правда, он уже не очень похож на того Мистера Дарси из »Гордости и Предубеждения» — красивого и гордого. Его, тогда темная, кудрявая шевелюра, со временем полиняла и поредела, но завитки ещё есть, хоть и не такие как у Мистера Дарси. Но на мой, предвзятый взгляд — он красив везде. Впрочем, если говорить о »Рождественской Истории», то там, конечно, Колин Фёрт мало похож на себя. Наверное, так и было задумано. Но тем не менее… Во время беседы я обратила внимание на его руки — очень женственные. Тонкие пальцы с аккуратными ногтями. Маленькая ладонь. Хотя сам он далеко не маленький мужчина, довольно высок, с хорошим разворотом плеч. Немножко странный диссонанс. Я почему-то замечаю то, на что никто не обращает внимания. После интервью я спросила дам-коллег, заметили ли они какие у Колина маленькие руки (hands), никто не заметил. Итак, интервью. Напомню, что это был круглый стол, и там присутствовали те две дамы, которые задавали странные, на мой взгляд, вопросы. Особенно Нина с её атакующим стилем и очень длинными формулировками. Мои вопросы я для вас выделю отдельно. Какой эффект на актерское тщеславие имеет компьютерная анимация, которую создает Роберт Земекис? Никакого эффекта не имеет. Это ведь не ты! Никакого отношения к актерскому тщеславию это не имеет. Это работа художника, режиссера, и я — только один из его инструментов. Сам по себе процесс работы в таком фильме очень интересен. К моему удивлению, он имеет своего рода эффект освобождения. То есть я хочу сказать, что для многих людей новые технологии в кино все ещё мало знакомы, поэтому есть устойчивое предположение, что все происходящее — дело техники, и актеры просто потеряются в этом. Я часто слышу подобные рассуждения: «Это все снимается с голубым экраном, скучный и однообразный процесс работы для актера, где все только в его воображении, и вместо динозавра ты сражаешься с шестом, где крестик вместо головы…." На самом же деле вся оказывается совсем не так. Боб и продюсеры не пожалели времени, объясняя мне процесс, и это было, собственно, одной из причин, по которым я согласился работать в этой картине: прочувствовать и понять эту новую технику фиксирования того, что мы делаем в нашей профессии. Н.Х. А какие были другие причины? Конечно же, Боб Земекис и замечательный каст. Джим Керри, Гари Олдмен. Кто же в здравом уме откажется? Но, основной причиной было желание попробовать себя в кино нового века. (с улыбкой) Следующему вопросу прешествовало длинное объяснение, которое я не стала переводить, так как оно состояло в попытке сказать, что все герои кроме Скруджа были скучными. Однако, Колин был очень терпелив и даже улыбался, настоящий джентельмен. Но герои у Земекиса, кроме Джима Керри, конечно, получились какие-то немного плоские, разве это вас не огорчило? Я понимаю, что ты хочешь сказать, и мне трудно судить о фильме в целом и моей работе в частности, так как я не видел полностью фильма. То, что я видел в Каннах, совсем небольшой отрывок, впечатлил меня. Тут все совсем не так как на съемках обычного двумерного фильма. С момента, когда мы начинаем снимать сцену, мы работаем без перерыва до её окончания. То есть в этом отношении для актера это — вовлечение в безостановочный процесс, если говорить о движении камеры, следующей за нами. Когда камера на одном месте, она снимает одномерное изображение, оно плоское. Потом камеру разворачивают, для того чтобы снять тебя же, но уже с другой стороны. И ты повторяешь все снова и снова, а потом ты ждешь пока камера будет установлена в другое положение. Получается, что в процессе исполнения ты постоянно прерываешься и большую часть времени наблюдаешь за группой электриков и помощников оператора, которые возятся с установлением аппаратуры. Ничего менее естественного просто нельзя придумать. Там нет непосредственности на самом деле, ты должен сам её воспроизвести, эту естественность (жизни героя, надо полагать - Н.Х). Сколько раз приходится повторяться в процессе съемки? Обычного фильма? Это зависит от того, сколько времени у режиссера отведено на съмочный период. Если это шесть месяцев, то ты можешь повторять сколько душе угодно, а если три месяца, то тут стараемся обойтись без лишних повторов. Можно, я все-таки вернусь ещё раз к технической стороне нового вида съемки. Просто я думаю, что при этом теряется некое волшебство живого человеческого исполнения, когда уделяется так много внимания техническим новинкам, как это случилось с Люкасом и его последними фильмами из серии Звездных войн. Разумеется, я не могу не согласиться, что живое, как ты отметила, исполнение имеет свои плюсы. Но для меня этот новый опыт был довольно раскрепощающим, именно в смысле исполнения. Я мог уделять внимание только сцене и моим партнерам, а не ждать, когда переставят камеру и свет, чтобы снять тоже самое, но с другой стороны. Кроме того, хочу заметить, что я лично видел «Рождественскую историю» в самых разных исполнениях, начиная от школьного спектакля и кончая театром кукол и мюзиклом. Каждое время, по-моему, требует своего осмысления старой и хорошо известной истории. Для того, чтобы новым поколениям донести её суть, наверное, надо использовать новые методы. И тот, что использует Боб в своих картинах, мне кажется очень привлекателен для молодых людей нашего времени, у которых ум развивается уже с учетом всех современных достижений техники. Сама история настолько волшебна по существу, что и передать её было бы замечательно таким волшебным способом, который использует Боб (Земекис). Путешествие во времени, призраки… все это преподносится в фильме Земекиса просто фантастично, так, как невозможно было бы показать в любое другое время. И взять хотя бы тот факт, что Скрудж предстает перед нами и в детском возрасте, и юношей и зрелым мужчиной, а потом стариком — все это сделать в одном фильме, используя внешность только одного актера — это очень сильная технология, я считаю, в противовес даже самому совершенному гриму и использованию других актеров Н. Х. Но эти технологии не могут не влиять на профессию актера как таковую, у вас нет костюма, который помогает войти в образ, обстановки, которая помогает… какими вы видите эти перемены? Эта технология в основе своей полагается на актера больше, чем на что бы то ни было. Я думаю, именно на это Боб (Земекис) и пытается поставить акцент. То есть, как бы совершенны технологии фиксирования движения ни были, тебе все равно нужно движение, чтобы его зафиксировать, или в фиксировании актерской мимики, исполнения роли всем своим телом — для этого нужна та мимика и исполнение. Нужен актер, который создает героя своим телом, своим существом, и именно это фиксируется, чтобы потом стать основой для анимационного персонажа. |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 07.04.11
Откуда: Россия, Дедовск, Московская обл.
|
|
Отправлено: 25.05.11 19:50. Заголовок: вторая часть интервь..
вторая часть интервью Заключительная часть интервью с Колином Фертом. 01.12.2009 Вы когда-нибудь пробовали себя в подобном фильме? Нет, это мой первый опыт. Если ты однажды это сделаешь, то непременно захочешь повторить тот опыт снова только ради актёрской игры. Дело в том, что тут тебя никто не останавливает, чтобы установить аппаратуру, как я упомянул раньше. Твои датчики прочитываются камерами со всех сторон. Я могу встать позади тебя, я могу встать впереди тебя и тем не менее не буду никого закрывать от камеры, потому что при этом процессе нет определенной точки, с которой снимается сцена. Я не очень хорошо разбираюсь в технической стороне, но ты покрыт сенсорами — точками, и все камеры вокруг считывают именно их. Все это собирается в базу данных, где есть, как они говорят, виртуальная кукла, которая оживляется движениями актёра. И они (создатели фильма — Н.Х.) проводят огромную подготовительную работу, чтобы создать это… (подыскивает подходящее слово — Н.Х.) подобие, как бы точнее назвать этого пятнистого чудика… Им требуется твоё мельчайшее движение, чтобы он выглядел как человек. Так может быть можно создать некую базу данных разных движений разных актеров и потом использовать её везде? Я не думаю, что это даст положительный результат. Создать такую базу данных, конечно, можно. Но вряд ли режиссёр удовлетворится этим. Если зрители хотят какого-то актёра с его уникальной игрой, для этого нужен именно этот актёр. Невозможно записать все движения. Мы редко повторяемся. Н. Х. Насколько эта экранизация близка к собственно книге Диккенса по вашему мнению? Довольно близка. Это — одна из моих самых любимых историй. Трудно представить себе иное произведение викторианской эпохи, которое знали бы практически все, если говорить о христианском мире (смеется). То есть я говорю везде, имея в виду — от Англии до Америки и Канады. Итальянцы, правда, кажется, не знают её. Я не знаю, откуда вы все, и знают ли её в ваших странах. Н.Х. В России точно знают. Я помню такую книжку из детства. Она была переведена в числе других историй Диккенса. Замечательно. Видите ли, у Диккенса не только эта история, но и почти все его произведения имеют такой интересный момент… Даже во время его жизни он обвинялся в том, что все его герои очень стилизованы, все иллюстрации, которыми снабжались книги Диккенса, были очень стилизованы. Я видел оригинальные иллюстрации к «Рождественской истории», которые сам Диккенс одобрил для публикации, и я скажу вам, что наш фильм максимально приближен именно к этим работам. Н. Х. Они выглядят даже как-то карикатурно… Насколько я помню, все предыдущие фильмы и постановки этой истории очень жизнерадостны и даже легки, но здесь в какие-то моменты просто становилось страшно… Да, верно, но ведь именно так Диккенс и описывает своих героев, хотя справедливости ради надо отметить, что в его историях всегда есть душа. Всегда есть персонаж, согревающий остальных, как Тайни Тим в «Рождественской истории», или Оливер в «Оливер Твист», Дэвид Копперфильд… детство в Викторианской Англии было страшным. И все эти истории Диккенса давали тем детям какую-то надежду, показывали выход, какой-то триумф даже, они оказываются спасенными в этих историях. Тайни Тим будет в порядке, Копперфильм поднимается над своими страхами, Оливер Твист поднимается над всем этим. Это истории успеха… А с другой стороны, если подумать, то практически все истории для детей были довольно страшными. Вспомнить тех же братьев Гримм или Андерсена, это все жуть какая-то. Но я думаю, что спасение героев в итоге детям как раз очень нравится и привлекает к этим сказкам. Для меня сила «Рождественской истории», например, не столько в этих жутких привидениях, но в счастливом конце, который всегда вызывает слезы на глазах. А вы можете себя назвать человеком, отдающим дань празднику Рождества? Наверное, могу, в большей степени сейчас, потому что у меня есть дети. Правда, старшему уже 19, далеко не малыш, но тем не менее. Когда я сам был маленьким, я очень любил Рождество. Это было кошмарной новостью, когда я узнал, что Санта Клаус переоценен в коммерческий символ (смеется). Я думаю, что это время может быть достаточно сложным, если ты одинок. Но когда у тебя есть близкие люди — это обычно очень приятное время. Никогда не забуду пьесу «Harry’s Christmas» Стивена Беркова. Это был спектакль одного актера. Парень просто пытается сделать его Рождество не таким одиноким, и он спорит с сам с собой. Он пытается кому-то позвонить, но никто не может с ним разговаривать, все заняты. Очень сильная пьеса. Н.Х. У вас есть любимый рождественский фильм? Не знаю, правда.на самом деле… я думаю это должен бы быть этот (»Рождественская история» — Н.Х.). Мне нравятся и старые экранизации этой истории. Я видел первый мюзикл с Албертом Финни, пожалуй, это была самая первая версия, которую я видел. И тот момент, когда дверная ручка превратилась в лицо, напугал меня до смерти, но я влюбился в фильм и полюбил историю. Так что это — моя самая любимая рождественская история. Везде показывают, что мы в Англии выросли на песнях Санты, которые, кстати, никогда не были моими любимыми, в то время, когда я рос, но сейчас в них есть какая-то ностальгическая нотка. Есть из всех этих версий у вас самая любимая? Любимой, пожалуй, нет. Я помню, что мне очень понравился мультфильм, кажется, в семидесятых годах… Я видел и кукольное представление. Если честно сказать, то все они мне очень нравятся, возможно, потому что мне нравится сама история. Не смогу выбрать фаворита. Не могли бы вспомнить и поделиться с нами какой-нибудь забавной историей со съемок? Хм, довольно сложно выделить что-то одно. Все это выглядело очень странно. Во-первых, ты одет весьма необычно. Во-вторых, язык, принятый на площадке, которая, кстати, называется не «площадка» (set), а «ёмкость» (volume). Ты заходишь на площадку с белым полом, где клейкой лентой поменчен квадрат, и где твои датчики читаются камерами, поэтому его называют «ёмкость» (volume) . Он разграничивается лентой от другого места, которое называется «загон» (corral), если ты в этом «загоне», то твои датчики не будут «прочитаны», так что надо держаться в «ёмкости». Видишь, люди делают порой странные вещи (вздыхает). Мы были одеты почти как астронавты, в таких облегающих тело костюмах из лайкры (правда он употребил слово spandex, но я не нашла его в словарях), очень, скажу я вам, поразительно не льстящий твоему самолюбию материал (смеётся) , он оттопыривается там, где ты не хочешь выпуклостей, и не желает показывать выпуклости, где надо (смех). Он (костюм — Н.Х.) покрыт точками (датчиками), а на головах у нас были шлемы, почти такие же, как у велосипедистов, но с четыря штуками, которые выглядят как микрофоны, но на самом деле миниатюрные камеры, что записывают дополнительное фиксирование движений твоего лица, всех морщин, пор и так далее. И, как я уже сказал, ты в общем-то достаточно свободен в своих движениях, если тебе нужен какой-то реквизит для работы, то тебе его дадут. Если тебе нужен некий предмет, то он будет сделан из такой мягкой массы, чтобы уменьшить его плотность. Если тебе нужно кресло, оно будет из этой же массы, тебе поставят «скелет» двери с ручкой. Если ты хочешь сунуть руки в карманы, то тебе дадут такую прозрачную штуку с карманами, куда ты можешь сунуть руки. То есть, физически ты можешь делать все те вещи, которые ты делаешь в обычной ситуации, и после этого ты свободен в движении по «ёмкости». Ты ходишь по ней и воображаешь себя в нужной обстановке, как это делается и на обычной площадке и на сцене в театре. Джим и я в какой-то момент были достаточно близко другу от друга, лицо к лицу и умудрились зацепиться теми камерами, и Джим таким своим неподражаемым тоном сказал: «Ты влюблен…." Это была целая история, разделить сцепившиеся камеры. Входя внутрь «ёмкости» и выходя из нее, ты должен посетить специальную комнату, полную разной аппаратуры, где все твои датчики активируют и дезактивируют. Тебе говорят: «Встань на красную отметку." Один из ассистентов начинает командовать тебе: „Приподними левую ногу, согнув колене, так, спасибо, теперь правую ногу и колено, так, спасибо, теперь левую руку от локтя, правую, протяни ладонь, нахмурься…“ и так далее. Насколько я понимаю, все это имеет какое-то отношение к ориентации датчиков и камер. Они называли это „ориентацией датчиков“ и говорили нам, что камеры узнают тебя, когда ты войдешь в „ёмкость“. Если тебе нужно в туалет, значит ты должен „разориентироваться“, то есть вернуться в комнату с красной отметкой и пройти все в обратном порядке. И все это на полный мочевой пузырь, что может оказаться серьёзной проблемой. А потом ты отправляешься в туалет и должен найти „общий язык“ с твоим костюмом из лайкры. А на обратном пути тебя встречает парень и говорит: „Привет, меня зовут Род, и я должен проверить твои датчики." Он проверяет все ли точки находятся там, где они должны быть. И после этого ты отправляешься снова в комнату для ориентирования их по новой. Не исключено, что в течение всего этого процесса тебе опять нужно в туалет. Но несмотря на все эти неудобства, я могу сказать, что предоставленная актеру свобода играть сцену ни с чем не сравнима. Вы входите в образ таким же образом как и во время обычной съёмки? Да, конечно. Почему нет. Видишь ли, у меня такая маленькая роль в этом фильме. Правда. Если посчитать все вместе, то я, наверное, потратил всего два часа в целом на всю роль. Это объясняет как всё конденсировано. Как только ты проделал все эти замысловатые трюки, и ты на площадке, то уже играешь без ограничений. И нельзя сделать никакой ошибки, так что ты должен быть готов к этому моменту, ты должен быть в образе. Все это мы проделывали во время репетиций. И у меня были довольно большие монологи. В нормальном фильме, если ты сделал крошечную ошибку, ты должен остановить камеру и вернуться обратно к началу, потому что режиссёр все равно тебя остановит. Ты не можешь проделать то же самое в этой технике съемки. Ему (Земекису — Н.Х.) нужно все это целиком. Я знаю, что он будет монтировать после. Но сцена должна быть безупречна. То есть ты на самом деле должен отлично знать свою роль, чтобы сделать это. Я знал с самого начала, что должен быть абсолютно готов к этому. Я предполагал, что на площадке буду под давлением необходимости сделать все правильно. Поэтому я сначала изучил процесс, понял эту технологию, чтобы быть готовым и не иметь никаких сомнений в том, что справлюсь. Я думаю, что актёр должен быть очень хорошо подготовлен, если он планирует работать в таких условиях. Если бы у вас была возможность путешествия во времени, куда бы вы решили отправиться? (с гримасой) Не знаю, правда, не знаю, я не большой любитель путешествовать во времени (смех) . Если подумать, то Рождество, когда тебе шесть лет, наверное, самое волшебное время. Я был достаточно юн и верил в волшебство Рождества, и достаточно большим, чтобы осознавать это. Вот это время я бы ещё раз навестил. Н.Х. Я обещала спросить читателей будете ли вы когда-нибудь ещё играть в мюзикле и петь? Они хотят, чтобы я это сделал? (смех) Я не знаю (смеётся), я думаю, что должно пройти межнациональное голосование, и если будет достаточно голосов „за“, тогда я буду искать новые возможности петь, но не раньше. На этом мы распрощались. Колин пожал руку каждому из нас и пожелал счастливого Дня Благодарения и Рождества, если мы не увидимся раньше. Я так думаю, что не увидимся. Джанкета к “Одинокому мужчине» уже, наверное, не будет. Остальные фильмы 2009 года в большинстве своём английские, а единственный американский «Главная улица» вообще непонятно, когда выходит и кем прокатывается.
|
|
|
|
Ответов - 153
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
All
[только новые]
|
|
Судя по визуальному образу Скруджа ? 
Хоть и понимаю, что талантливый актер.
Он в жизни нормальной ориентации.... 
Какого-такого чудика? 
! Настроение сразу зашкалило 
! В репортаже сказано, что народ валом валил на презентацию, как ни в один другой павильон. Катя брала интевью у Земекиса, а я позавидовала, ведь она и с Колином могла пообщаться 
! Вот это технологии! Полное ощущение, что смотришь необыкновенные приключения космических пришельцев на планете Земля 
Артисты здесь нужны только для придания достоверности движениям и мимике... Физиономию можно сделать и неузнаваемой. Получается, что когда-нибудь актеров и в лицо не будут знать. Соберут базу данных для моделирования эмоций и пластики (если еще нет такой) — и привет... Зачем такое приближение к натурализму в анимации? В чем тогда заслуга аниматоров? Во владении программами? Норштейн все равно недосягаем. 
Я бы с удовольствием на артистов живьем смотрела. Тот же «Гринч» ценен именно условностями постановки художественного фильма (хоть и не жалую Керри). Теплее как-то. ИМХО, of course.
Ну вот не могу я пока что преодолеть неприязнь к этим современным анимационным технологиям, хоть убей. Какое-то все... неестественное, что ли. Humbug. © 
Такая праздничная атмосфера... и Бочелли поет... завидую лондонцам. Спасибо 
?
Я решила, что плохо учат в их театральных школах. 
Культура речи там... или что еще... 
. И его характерная походка, и жесты - все сохранено. Необыкновенно похожим на себя получился Гэри Олдман! 
. Перевод только стилизован под 19 век, так что маленьким детям не совсем понятно, о чем речь. Совершенно потрясающее ощущение полета, у меня даже голова кружилась и дух захватывало в некоторых местах. 
Мне показалось он совсем не похож на себя. Да и немного его совсем. А кто у нас его дублирует? Ну а в общем, фильм отличный, рождественский 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума