Перевод статьи о "Легком Поведении":
Многообещающий актёр Бен Барнс не стал звездой телеэкранов в 5 лет, его дебют состоялся с недавнего времени, именно в это время вернулся режиссер Стефан Элиот. Элиот родом с Австралии, улыбается и рассказывает о своем большом прорыве на сцену.
Чтобы продвинуть свой последний фильм «Легкое Поведение», Элиот посетил Фестиваль Международного Фильма Среднего Востока. Этот фильм – остроумная общественная комедия, в которой объединяются культура английских аристократов и богемских американцев.
Элиот написал сценарии для таких фильмов как «Приключения Присцилы» и «Странная Пустыня». 10 лет он был вдали от камер, от всякой публичной жизни, вот только теперь вернулся. Он говорит, что пытается сохранить старый стиль игры, но при этом стремится к тому, чтобы постановка воспринималась зрителем по-современному.
Для фильма Элиот выбирал актёров, которые знают, что он требует от них, понимают его с первого раза.
«Я девять раз приглашал Колина Ферта стать коллегой по съемочной площадке, а Кристин Скотт Томас ждал почти два года. Это было тяжело всех собрать, но я знал, я стремился к этому и не шёл ни на какие компромиссы. Я понимаю, что они сомневались, ведь сложновато играть 50-летних героев первый раз в жизни. Вроде ты постарел раньше своего времени.
Вначале с Кристин было довольно трудно. Она стояла с седыми волосами в жакете и изо всех сил пыталась играть свою роль. Но вскоре она нашла подход, применила своё чувство юмора и всё пошло как надо. Все мы смеялись, всё происходило как-то случайно и само собой. Это только стало более забавным и интересным».
«Для меня всё стало преодолимым препятствием», говорит актер Барнс, он доволен, что не пропустил возможности поработать в таком большом фильме. Барнс поначалу играл в музыкальном театре, потом сыграл не большую роль в Звездной пыли. Именно в этом фильме Элиот и обнаружил Бена.
«Я прочитал сценарий и подумал, что это звучит интересно, надо соглашаться, нельзя упустить такую роль. Но, честно говоря, я стразу сомневался, что у нас всё получится, но сейчас я только рад, что всё сложилось так отлично. Хотя в фильме мой герой в основном только ухмыляется».
Элиот сказал Барнсу и Ферту, что он рад возможности поработать с такими великими актёрами, что они обладают искоркой перед камерой, которую Элиот никогда не видел в других актёрах.
«У меня были только две очень маленькие сцены с Колином Фертом и я наслаждался ими», сказал Барнс, который теперь появляется в другом фильме с Фертом. «Мы недавно закончили работу над съемками в классической истории «Портрет Дориана Грея».
О всех своих предыдущих ролях, включая принца Каспиана в Хрониках Нарнии, Бен говорит с заинтересованностью, он гордится, тем что сыграл эти роли.
«Я всегда думал, что я буду актером. Обычно я играю в жанре драма. Возможно, я должен попробовать себя и в других жанрах. Как говорят, единственная важная вещь в фильме - сценарий. И я с этим полностью согласен. Сценарий должен быть достаточно хорошим, чтобы заинтересовать меня.
На Бульваре Sunset в Лос-Анджелесе, рядом с постерами таких людей, как Харрисон Форд и Роберт Дауни младший, весит мой гигантский постер. Для меня это довольно необычно. Но в свои 27, я пытаюсь твердо оставаться на земле и продолжать работать и не поддаваться славе»
Колин, Кристин, Бен и Джессика играли сразу, без репетиций из-за напряженного графика, на них просто наставляли объективы камер и сниматься немедленно.
«Джессика удивительна, фактически сенсационна», говорит Элиот. «Но у нее есть своя тяжесть на плечах - Джастин Тимберлэйк. Это - такой позор! Ведь она фантастическая актриса, и в течение последних нескольких лет она известна только как подруга Джастина»
10 лет назад Элиот попал в аварию, и только теперь он возвратился, чтобы снять Лёгкое Поведение.
«Люди думают, когда тебе уже не грозит опасность, то вы будете счастливым, улыбающимся человеком, и радоваться, что вас смерть прошла мимо вас. Но это не совсем так. Со мной случилась одна неприятная ситуация. Я столкнулся с преступниками на моем последнем кино, они убежали со всеми моими деньгами. Я потерял все, включая мой автомобиль, дом и даже рубашку.
Тяжело найти хороший сценарий. Мне предлагают различные сценарии, но с 10 сценариев, один хороший. Когда мне присылаю сценарий, я много с него вырезаю, и конечно добавляю свои идеи. Я могу брать идеи с других постановок, повторить, что-то за другими.
Шутка в Легком Поведении о женщине, сидящей на собачке чихухуа, была уже в трёх сценариях. Я тоже попробовал вставить это в свой сценарий. Это также реальная история. Она фактически случилось с моей подругой, которая возвращалась к дому родителей своего друга и села на маленькую собачонку и убила её. Нет ничего интересней, чем смешные действительные события».
http://benbarnes.ru/
<\/u><\/a> 
). 
Весь помятый и селёдка какая-то на голой шее болтается 
Может, сюжет это и предполагает, но трудно представить такого субъекта хозяином поместья. Или они таким образом пытались набавить ему годков и нивелировать фирменное обаяние 
И потом, качество ролика не слишком-то хорошее. Может, эта селедка — из чистого шелку, последний писк, тесезеть. 
Спасибо 
Типично английское, впрочем. 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума