| Автор | Сообщение |
|
Romi
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Беларусь, Минск
|
|
Отправлено: 01.09.07 08:35. Заголовок: Mamma Mia! #1
Скрытый текст
Dear Jesslala111!
Thank you very much for your explanation regarding your sign on the dancing photo, and thank you for your high opinion of my work. I just wanted to return the compliment and tell you that you did a beautiful, marvelous job, as you always do. The truth is that I haven’t used your photo in this case, it just looks like the similar idea had almost simultaneously visited us both.  No wonder, though, since we share the same source of inspiration – our dearest, loveliest Colin.  If the same ideas visit us both in future as well, I hope you won’t feel offended – after all, the more even slightly different Colin things we create, the better!
As you can guess, we do visit your message boards very often and would like to use this opportunity to tell you and all our dear sisters-in-fops a huge and hearty THANK YOU for all the information that you share so generously – photos, links, interviews etc. We were so glad to learn that some of you visit our pages as well, and please be sure that we are very happy to share with you in return. So please feel free to re-post anything you like from our boards, and be sure that all of you are always very welcome here.
Love and hugs from you Russian sisters-in-Firth. 
Romi
Carrie's translation
To Jessica 
[more]
Колин Ферт ... Гарри Брайт
Мерил Стрип ... Донна
Пирс Броснан ... Сэм Кармайкл
Релиз
UK 11 July 2008
USA 18 July 2008
Russia 25 September 2008
Действие мюзикла происходит на вымышленном греческом острове. Главная героиня — София — приглашает на свою свадьбу трех бывших поклонников своей матери Донны, чтобы понять, кто из них ее отец.
Mamma Mia! — мюзикл, состоящий из композиций группы ABBA; сюжет придумывался уже под композиции, а не наоборот. В основу легли 22 композиции, среди которых «Dancing Queen», «Take a Chance on Me», «Money, Money, Money» и, разумеется, «Mamma Mia». Впервые был представлен в 1999 году в Лондоне и стал настолько успешным, что за последующие годы продюсеры поставили спектакль еще в 131 городе мира. Сегодня «Mamma Mia!» считается самым популярным мюзиклом, и каждый день 20 тысяч зрителей посещают спектакль в 12 мировых столицах (самый AББAлденный мюзикл в мире!).
Автор сценария постановки — Кэтрин Джонсон (Catherine Johnson). Режиссер картины, которую финансирует кинокомпания Universal Picture, — постановщица лондонской и бродвейской версии мюзикла Филлида Ллойд (Phyllida Lloyd). Ответственные продюсеры проекта — Том Хэнкс и его супруга Рита Уилсон.
#1
|
|
 |
|
|
Ответов - 360
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
All
[только новые]
|
|
|
Carrie
|
| оКолинчательно сФёртнутая
|
Зарегистрирован: 13.06.05
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 02.07.08 10:48. Заголовок: Our Last Summer htt..
|
|
|
|
Romi
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Беларусь, Минск
|
|
Отправлено: 02.07.08 11:20. Заголовок: Carrie Спасиб! :sm..
Carrie Спасиб! 
|
|
|
|
Sweet
|
| |
Зарегистрирован: 28.07.06
Откуда: РФ, Красноярск
|
|
Отправлено: 02.07.08 11:22. Заголовок: Carrie пишет: И еще..
Carrie пишет: | цитата: | | И еще немного фоток с премьеры: |
|
Оп-па, какое откровение! Том Хэнкс оказывается высокий мущщина  Всегда была уверена, что малыш  |
|
|
|
Sweet
|
| |
Зарегистрирован: 28.07.06
Откуда: РФ, Красноярск
|
|
Отправлено: 02.07.08 11:24. Заголовок: Romi пишет: А Мерил..
Romi пишет: Ага... А еще на большущем экране, очень увы. Люблю ее  . А, в принципе всякую, только привыкнуть надо  |
|
|
|
Romi
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Беларусь, Минск
|
|
Отправлено: 02.07.08 11:29. Заголовок: Sweet пишет: Том Хэ..
Sweet пишет: | цитата: | | Том Хэнкс оказывается высокий мущщина |
|
1 метр 83 см. Да еще на переднем плане... Колин выше, конечно. |
|
|
|
Romi
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Беларусь, Минск
|
|
Отправлено: 02.07.08 11:33. Заголовок: Вот симпатишная, хот..
Вот симпатишная, хоть и маленькая, фота:  |
|
|
|
Romi
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Беларусь, Минск
|
|
Отправлено: 02.07.08 14:34. Заголовок: Аманда что-то про пе..
Аманда что-то про пение «отцов» (оригинал под катом). Отсюда: http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/celebritynews/2230707/Mamma-Mia!-You're-off-key.html Скрытый текст
Mamma Mia! You're off key
By Tim Walker
Last Updated: 1:53AM BST 02/07/2008
While some critics have found the voices of Pierce Brosnan and Colin Firth less than sonorous in the new Abba film Mamma Mia!, Amanda Seyfried, the leading lady, says only one actor owned up to having problems.
She says she went to the aid of Stellan Skarsgård, who plays Bill Anderson.
"He was so off-key that I couldn't listen to it," she tells Mandrake at the film's premiere at the Empire Leicester Square.
"We were doing Our Last Summer and he just didn't get it, so I had to help him. Pierce is amazing. And Colin was good because he was in a band."
|
|
|
|
|
Romi
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Беларусь, Минск
|
|
Отправлено: 02.07.08 22:52. Заголовок: Carrie пишет: у Ко..
Carrie пишет: | цитата: | | у Колина голос гораздо приятнее, чем у Пирса |
|
И мое ИМХО то же. Мне вообще показалось, что Пирс не поет, а проговаривает. Ну, «пению» Стеллана воздала Аманда.  Зато про Колина (не про его пение!  ) она сказала: "He's so sexy, Colin Firth, so sexy and always will be" click here |
|
|
|
Romi
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Беларусь, Минск
|
|
Отправлено: 03.07.08 11:26. Заголовок: http://i050.radikal...
|
|
|
|
Romi
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Беларусь, Минск
|
|
Отправлено: 03.07.08 11:34. Заголовок: Небольшая заметка. :..
Небольшая заметка.  |
|
|
|
Виола
|
| |
Зарегистрирован: 26.06.07
Откуда: Украина
|
|
Отправлено: 03.07.08 12:05. Заголовок: Romi пишет: «пению»..
Romi пишет: | цитата: | | «пению» Стеллана воздала Аманда |
|
у нее еще Пирс "остался не охваченным"  |
|
|
|
|
|
Romi
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Беларусь, Минск
|
|
Отправлено: 03.07.08 13:31. Заголовок: Сходите и порадуйтес..
Дамы! Сходите и порадуйтесь на Колина! Такие потрясающие фоты из Греции запостила Emi81612!!  |
|
|
|
гор
|
| |
Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Нахабино Московская обл
|
|
Отправлено: 03.07.08 14:19. Заголовок: Romi пишет: Аманда ..
Romi пишет: | цитата: | | Аманда что-то про пение «отцов» |
|
Mamma Mia! Вы фальшивите!
By Tim Walker
Last Updated: 1:53AM BST 02/07/2008
Некоторые критики находят, что голоса Броснана и Колина Ферта нельзя назвать благозвузвучными, однако Аманда Сейфрид, главная героиня, считает, что проблемы были только с одним из актеров. Ей пришлось помочь Стеллану Скарсгарду, который поет за Билла Андерсона.
"Он так фальшивил, что я не могла это слушать", сказала она во время премьеры фильма на Лестер Сквере. "Мы пели "Our Last Summer", а он явно не справлялся - так что пришлось помочь. Пирс замечательный. И Колин молодец, ведь он был когда-то в группе". Romi пишет: Все актеры хотят наряжаться в платье: Колин Ферт
IANS | Thursday, 03 July , 2008, 13:04
Английский актер Колин Ферт, который затянутым в спандекс поет песни Аббы в "Mamma Mia", уверен, что все актеры "хотят наряжаться и выпендриваться". И признается, что даже пытался утащить свой костюм.
Он сказал:
"Поэтому мы и играем. Что бы вам не говорили о других мотивах в работе, о желании изменить мир - на самом деле мы хотим наряжаться в наряды и выпендриваться. Я пытался стащить свой, но на выходе из Пайнвуд меня поймали".
Скарсгард и Броснан наряду с ним играют бывших любовников героини Мерл Стрип, заявившихся на свадьбу в неведении, кто из них отец ее дочери. Все они признаются, что очень боялись петь и танцевать.
Ферт добавляет: "Помню, что приехал в первый день записи в ужасе перед встречей с Бьорном и Бенни из Аббы. Сказали, что нам предстоит за три дня записать трехминутную песню, и я недоумевал - чем же мы будем заниматься все это время. Я представлял себе, как стою я с мокрой от слез физиономией, а они, недовольно покачивая головами, заставляют меня петь снова и снова. Потом меня представили Пирсу, и я увидел в его глазах ровно тот же ужас - и то же самое было со Скарсгардом". |
|
|
|
Romi
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Беларусь, Минск
|
|
Отправлено: 03.07.08 14:44. Заголовок: Сегдняшняя премьера ..
Сегдняшняя премьера в Амстердаме  |
|
|
|
Romi
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Беларусь, Минск
|
|
Отправлено: 03.07.08 14:52. Заголовок: гор пишет: Я пыталс..
гор Спасибо!  гор пишет: Super!  И чего только не придумает!
|
|
|
|
Ответов - 360
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
All
[только новые]
|
|
Всегда была уверена, что малыш 
. А, в принципе всякую, только привыкнуть надо 
) она сказала: "He's so sexy, Colin Firth, so sexy and always will be" 
И чего только не придумает! 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума