Отправлено: 29.05.07 07:30. Заголовок: AUS - "Нежданная песня" - 4

Очередной тред, посвященный современному фанфику по ГиП "An Unexpected Song"<\/u><\/a>

Предыдущая тема закрылась здесь.<\/u><\/a>
Следующая тема открылась тут.<\/u><\/a>
Следующие главы, переведенные, но пока не выложенные на сайте, можно скачать по этим ссылкам:

Глава 72<\/u><\/a> Глава 75<\/u><\/a>
Глава 73<\/u><\/a> Глава 76<\/u><\/a>
Глава 74<\/u><\/a> Глава 77<\/u><\/a>

Обновленные ссылки на саундтрек:
Часть 1<\/u><\/a> (главы 5-21)
Часть 2<\/u><\/a> (Главы 23-50)
Часть 3<\/u><\/a> (Главы 53-73)

 Отправлено: 30.05.07 23:29. Заголовок: Re:

olja пишет:

цитата:

Лиза немножко иная, чем Дженнифер.

Поэнергичней, повыше, более секси судя по всему.

 Отправлено: 30.05.07 23:31. Заголовок: Re:

alina пишет:

цитата:

Поэнергичней, повыше, более секси судя по всему.

Вот-вот, более вздорная и упрямая, потому что у нее другая карьера есть, кроме замужества

 Отправлено: 31.05.07 18:21. Заголовок: Re:

Так вы же уже обсуждали, как выглядит Лиза, когда хотели снимать сериал. Я не помню, кто это, но моя Лиза близка к этой:

 Отправлено: 01.06.07 04:53. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

Мне и самой, честно говоря, в большинстве случаев "про это" читать не нравится, но AUS, пожалуй, как раз одна из очень немногих вещей, где меня это практически нигде не коробит. Иногда она ходит по грани, конечно - но чаще всего удерживается от скатывания в откровенную пошлость.

ППКС.
Видимо, все дело в том, что ей все-таки в большинстве случаев удается показать иеротические сцены так, что ощущения, что ты тут постороннее лицо (зритель, подсматривающий в щелку) не возникает, иногда все подробно, но при этом деликатно, не пошло. Их двое, они любят друг друга, ну а все, что происходит между любящими людьми (когда не только голая физиология) уже порно назвать нельзя(имхо)

 Отправлено: 01.06.07 08:03. Заголовок: Re:

Val пишет:

цитата:

Их двое, они любят друг друга, ну а все, что происходит между любящими людьми (когда не только голая физиология) уже порно назвать нельзя(имхо)

Ну да, во-первых это - то, что это больше про любовь, чем про секс - ну, а во-вторых, она вообще не грешит тем, чем грешат очень многие фикрайтеры, которые пишут вещи с рейтингом NC-17 - так называемым PWP (Porno Without Plot) - т.е. эротикой, абсолютно не подкрепленной сюжетом. Когда по прочтении возникает совершенно отчетливое ощущение, что весь опус, собссно, и был написан исключительно ради изображения секса и ничего больше там нет и в помине (его еще иногда расшифровывают как Plot? What Plot? - Сюжет? Какой еще сюжет? ) Ну, типа, собрались как-то Дарси с Лиззи да Бингли с Джейн, и устроили сначала свинг, а потом и групповушку - вот и весь фик, собссно. А здесь все, что происходит в постели, вполне оправдано сюжетом, ибо является естественным и последовательным продолжением развития их отношений и подчиняется той же логике, кстати - мы видим, как постепенно растут доверие и взаимопонимание, оттачивается их "настроенность" друг на друга - и на йеротическом уровне это проявляется так же отчетливо, как и на остальных. То есть, и здесь имеет место, по большому счету, все то же "психоложество", только на физическом уровне. Поэтому и нет ощущения, что читаешь "порно", хотя описано все порой предельно откровенно.

 Отправлено: 02.06.07 08:20. Заголовок: Re:

Val пишет:

цитата:

Я не помню, кто это, но моя Лиза близка к этой

Пожалуй, Лиза тех времён, когда она к Уильяму на концерты бегала и за автографами в очередь выстраивалась. Сейчас она, мне кажется, немножко другая, более взрослая, более закрытая, хоть и по-прежнему живая и яркая. Майклы всякие даром же не проходят.

 Отправлено: 12.06.07 14:15. Заголовок: Re:

Сообщаю, что Рика вернулась и выложила две наши главы - 56 и 57, они уже на сайте. Предупреждаю на всякий случай еще раз, что вся последняя треть 57-й главы - развернутая секс-сцена, так что нелюбители эротики могут смело пропускать последнюю часть (которая начинается со сцены массажа ).

Также сообщаю, что в английских бонусах появились наконец и произведения наших форумчанок - обложки к CD и обои. В принципе, есть есть желание, я могу эти странички перевести на русский и попросить ее выложить их и в наших бонусах, шоб и у нас тоже "былО".

 Отправлено: 13.06.07 18:51. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

Также сообщаю, что в английских бонусах появились наконец и произведения наших форумчанок - обложки к CD и обои

Знай наших!

 Отправлено: 13.06.07 20:07. Заголовок: Re:

Val пишет:

цитата:

Знай наших!

Поздравляю наших кудесниц!
Прочитала, меж тем, 57-ю. Вот честно...Я далеко не ханжа, но - последняя часть главы - слегка огорошила. Образно, грамотно, не пошло написано - и переведено .. но несколько страниц орального секса - наверно, слишком много для меня Я понимаю, чем можно объяснить шаг Элизабет, и что это показывает исключительно высокую степень доверительности и любви , к которой она подошла , но..еще раз задумалась о рейтинге NC - 13... Наверное, мне нужно была закончить чтение массажем Но любопытство - коварная штука.. Девочки - вы героини. Переводилось -то - как? По окончании перевода можете смело рисовать себе диплом прошедших курс теоретической сексологии

 Отправлено: 13.06.07 20:16. Заголовок: Re:

Выношу на ваш суд результат отлынивания от основной работы.

PS Я уж затемняла-затемняла... Если очень выбелено — кричите.

 Отправлено: 13.06.07 20:18. Заголовок: Re:

Svetlana пишет:

цитата:

Наверное, мне нужно была закончить чтение массажем

Наверное... Но моя совесть чиста - я честно предупредила.

Svetlana пишет:

цитата:

Переводилось -то - как?

Мучительно переводилось, врать не буду. Что называется - "на слабо".
Ну, насчет курса теоретической сексологии не уверена (честно говоря, ничего особо нового я для себя по этой части в AUS не открыла ), а вот подвизаться на ниве переводов литературы из серии той книжки, что ей Шарлотта подарила - вот это, скажу я вам, запросто. Раз плюнуть теперь, ей-богу.

Romi, у меня радикал отказывается увеличивать - видимо, что-то слишком для него радикальное... насколько я могу разглядеть на маленькой фотке...

 Отправлено: 13.06.07 20:26. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

ничего особо нового я для себя по этой части в AUS не открыла

А я открыла не сам процесс, но описание. Сейчас сижу, веселюсь
Carrie , понятно, что ты предупредила. да разве это меня остановило бы?
Romi пишет:

цитата:

Svetlana, не слишком?..

Для меня - ничего не слишком Даже Кама-сутра.. После 57 главы.. А что, собствнно, должно быть слишком? Еще одна йеротическая позиция? Так это мелочь - после сами-понимаете-чего
Carrie пишет:

цитата:

подвизаться на ниве переводов литературы из серии той книжки, что ей Шарлотта подарила - вот это, скажу я вам, запросто. Раз плюнуть теперь, ей-богу.

Эт точно.
Спасибо, дамы

 Отправлено: 13.06.07 20:30. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

видимо, что-то слишком для него радикальное...

Видимо, видимо!
Что самое смешное, у меня тоже Радикал завис на пару минут, подумал-подумал, да и увеличил.

То, что парочка малюсенькая, только увеличивает интерес.
Я бы ее-то увеличила, но "подала" бы их ваше талии, скажем так, ну, кладет девушку на клавиатуру... Хотя, чаще предпочитают на крышке.......

 Отправлено: 13.06.07 20:33. Заголовок: Re:

гор пишет:

цитата:

Я бы ее-то увеличила, но "подала" бы их ваше талии, скажем так, ну, кладет девушку на клавиатуру... Хотя, чаще предпочитают на крышке.......

Romi, придется переносить пару на крышку - для соответствия нормам поведения влюбленных у рояля
Да ничего там-боже-мой-такого нет, парочка вообще в глаза не бросается . Это тоже обоина?

 Отправлено: 13.06.07 20:34. Заголовок: Re:

Никакой романтики... Никаких поэтических чуйств и никакого воображения... А-а-а-а... пошла работать, раз вы так...