Отправлено: 23.09.05 13:01. Заголовок: Новые колонки Бриджит Джонс. Доболтались до части #2

Предлагаю продолжить.

До чего мы доболтались в прошлый раз, можно посмотреть здесь.

Carrie пишет:

цитата:

Мне думается, к примеру, что должны выясниться какие-то обстоятельства, исключающие возможность отцовства Дэниела (он стерилен/у него крайне плохая спермограмма/)

Ну какая жестокая. Не оставила парню шанса. Я, конечно, понимаю, что, по нашему общему женскому мнению, "такие не должны размножаться", но все-таки ...

Мне больше нравится второ вариант. Дэниелу очень не хотелось признаваться, что у них ничего не было (вроде как ущемляет мужское достоинство ), что Бриджид на все его поползновения отвечала только что-то вроде "Не-целуйте-меня-а-то-меня -тошнит" (привет Булгакову). Но при мысли, что ему за эту тайну придется расплачиваться годами воспитания чужого ребенка, он рыдая, стесняясь и краснея, сказал правду.

Можно еще вариант посмешнее... У Бриджид будут тройняшки, и окажется, что такие случаи частенько бывали в роду у Марка.

 Отправлено: 23.09.05 13:57. Заголовок: Re:

Олика пишет:

цитата

---

У Бриджид будут тройняшки, и окажется, что такие случаи частенько бывали в роду у Марка.

---

Если тройняшки не однояйцевые (что, наверное, бывает крайне редко) то Марк тут никаким боком не виноват - это означало бы лишь, что у Бриджит от избытка чувств вместо одной яйцеклетки созрело три.

Между прочим, если её перестало тошнить и наступил прилив энергии, значит, она уже на 4-м месяце. Такими темпами она родит ещё до нового года.

 Отправлено: 23.09.05 13:57. Заголовок: Re:

У Бриджид будут тройняшки, и окажется, что такие случаи частенько бывали в роду у Марка.

Поддерживаю изо всех сил. Ну, там еще родовые черты клана Дарси обнаружатся - что-нибудь маленького родимого пятнышка, которое было у дедушки, и определенной формы большой палец на левой ноге, что вообще прослеживается на десять колен и спутать ни с чем невозможно

 Отправлено: 23.09.05 15:13. Заголовок: Re:

Wyeth пишет:

цитата

---

это означало бы лишь, что у Бриджит от избытка чувств вместо одной яйцеклетки созрело три.

---

Ха-ха, в таком случае у нее могут быть дети одновременно от разных мужчин Один от Марка и два от Дэниела. Или, лучше, наоборот - один от Дэниела (в семье не без урода) и два от Марка.

 Отправлено: 23.09.05 15:50. Заголовок: Re:

Олика пишет:

цитата

---

Ха-ха, в таком случае у нее могут быть дети одновременно от разных мужчин

---

Угу, сразу вспомнила фильм "Близнецы" со Шварцнеггером и Де Вито
Не, на самом деле вроде не могут

 Отправлено: 23.09.05 15:51. Заголовок: Re:

Олика пишет:

цитата

---

Ха-ха, в таком случае у нее могут быть дети одновременно от разных мужчин

---

Ну, Джуд и Шеззер ведь эту возможность уже обсудили, кажется:

"What if she's pregnant with both of them," said Shaz in an awed whisper. "Like twins."
"No, you can't," said Jude, bossily.
"What do you mean?" said Shaz.
"Well the first sperm blocks the second. Or the dominant one blocks the non-dominant one or something."
"Well what about when someone has one white twin and one black twin?"
"That's different eggs but the same sperm ..."
"That's just *beep* stupid," snarled Shaz. "A woman can't have white *beep* eggs and black *beep* eggs."

 Отправлено: 23.09.05 16:08. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата

---

Ну, Джуд и Шеззер ведь эту возможность уже обсудили, кажется

---

Можно ли доверять таким авторитетам?

Надо будет спросить у знающих людей. Но мне кажется, что такое возможно.

 Отправлено: 23.09.05 16:20. Заголовок: Re:

Олика пишет:

цитата

---

Надо будет спросить у знающих людей. Но мне кажется, что такое возможно.

---

Насколько я знаю, тут Shaz права. Такое невозможно. Хотя утверждать 100% не могу, сама с такой проблемой как-то не сталкивалась

 Отправлено: 23.09.05 16:22. Заголовок: Re:

Почему же животные так могут, а люди нет? Чем мы хуже?

 Отправлено: 23.09.05 17:27. Заголовок: Re:

Олика пишет:

цитата

---

Чем мы хуже?

---

Мы не хуже, мы лучше...

 Отправлено: 23.09.05 19:13. Заголовок: Re:

Олика пишет:

цитата

---

Надо будет спросить у знающих людей. Но мне кажется, что такое возможно.

---

Угу, с Бриджет все возможно

 Отправлено: 23.09.05 21:42. Заголовок: Re:

В продолжение темы двойного отцовства, девочки, помогите, плиз, сформулировать 5 пункт Find out who is the father and then if the one who isn't the father is upset about it, offer to have another baby with whoever isn't the father afterwards. - 5. Выяснить, который из них отец и затем, если тот, который не является отцом, расстроится из-за этого, предложить завести другого ребенка с тем, который не будет отцом впоследствии. Как-то коряво получается

 Отправлено: 23.09.05 21:59. Заголовок: Re:

olja

Мой вариант:

Выяснить, кто отец, и затем, если тот, кто не отец, расстроится из-за этого, предложить тому, кто не отец, завести еще одного ребенка впоследствии...

 Отправлено: 23.09.05 22:13. Заголовок: Re:

Carrie
Спасибо, замечательно, а то меня замкнуло что-то.

 Отправлено: 23.09.05 23:34. Заголовок: Re:

Читаем дальше, 20 сентября

 Отправлено: 24.09.05 00:01. Заголовок: Re:

olja Спасибо большое за сайт и переводы! Ты просто умница!