Отправлено: 05.07.05 16:23. Заголовок: Новый P&P - 3

Ну что ж, продолжим, пожалуй...
Обсуждение закончилось здесь.<\/u><\/a>

 Отправлено: 14.09.05 16:28. Заголовок: Re:

Wyeth

Спасибо большое за перевод.

Хоть и обидно, что хорошую вещь испоганили, но где-то в глубине души есть маленькое такое чувство удовлетворения, что нашего Колина не затмили, как и наш любимый фильм.

 Отправлено: 14.09.05 16:41. Заголовок: Re:

Wyeth пишет:

цитата

---

и нет и намёка на отношения между Элизабет и мистером Уикхэмом

---

Интересно, зачем тогда Уикхем нужен ? Только, чтобы сбежать с Лидией ?
Wyeth пишет:

цитата

---

Найтли, хихикающая и ребячливая, не выказывает ни единого признака способности сыграть женщину, обладающую умом и мудростью Элизабет.

---

Я еще в отрывках заметила, что чересчур часто она смеется, даже не смеется, а скалится. Странная трактовка.

 Отправлено: 14.09.05 16:52. Заголовок: Re:

Олика пишет:

цитата

---

есть маленькое такое чувство удовлетворения, что нашего Колина не затмили, как и наш любимый фильм.

---

Я думаю, Колин бы первый обрадовался, если бы его кто-то затмил, и он, наконец, освободился бы от этого ярлыка, который к нему приклеился, похоже, намертво .

Не, у меня чувства удовлетрения нет. Я честно и искренне была бы рада еще одной хорошей экранизации. Было бы интересно посравнивать две действительно достойные интерпертации одного романа (помните наши "вальмоновские чтения" и сравнительный анализ фильмов Формана и Фрирза? Ведь такая интересная дискуссия получилась!) Ну а тут, похоже, просто разные весовые категории, и сравнивать будет особо нечего...

А Колина все равно уже в моих лично глазах никто и никогда не затмит - образ Дарси в моей башке уже давно и бесповортно приобрел черты Колина (уже и не вспомнить, как я его раньше представляла - только помню, что было ощущение полного "попадания в десятку" с первых же кадров, как я его увидела). Ну, может, этот Макфейден хоть сыграл неплохо (последняя надежда ), так как внешне никакого соотнесения его образа с книжным Дарси у меня не возникает (а с Колином возникло, повторюсь, с первого же кадра). А про Киру я, пожалуй, лучше промолчу...

 Отправлено: 14.09.05 16:54. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата

---

Ну, может, этот Макфейден хоть сыграл неплохо

---

Возможно, он нефотогеничен, а киногеничность присутствует в полной мере. Будем надеяться.

Леди!! Ну как же они обошлись без речей Коллинза??? Это уже кастрация романа по полной программе.

 Отправлено: 14.09.05 17:46. Заголовок: Re:

Олика пишет:

цитата

---

Ну как же они обошлись без речей Коллинза???

---

Но хоть самого Колинза оставили и на том спасибо. Пытаюсь представить сцену объяснения между им и Кирой.. не могу . Нет в ней достаточно интелекта чтоб красиво отказать, а может в этой версии и небыло никакого предложения?

 Отправлено: 14.09.05 17:50. Заголовок: Re:

Talya пишет:

цитата

---

Нет в ней достаточно интелекта чтоб красиво отказать, а может в этой версии и небыло никакого предложения?

---

А может, в этой версии и достаточный интеллект не предусмотрен?...

 Отправлено: 14.09.05 17:52. Заголовок: Re:

Jane пишет:

цитата

---

Вот щас кааак придет Историк и все тебе скажет

---

Да, давненько не заходил. Шпаги ржавеют без дела

 Отправлено: 14.09.05 19:54. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата

---

Я честно и искренне была бы рада еще одной хорошей экранизации. Было бы интересно посравнивать две действительно достойные интерпертации одного романа

---

Да, это было бы лучше, было бы о чем порассуждать, а так ведь не оставили другой возможности как ругать и издеваться. И не так было бы обидно за любимого....актера и за великолепную Дженнифер, да и вообще за любимый фильм.

 Отправлено: 15.09.05 07:50. Заголовок: Re:

Я уже начала спрашивать пиратки. Но пока нет. Посмотреть то все равно надо.
Недавно по Культуре прошел документальный фильм ВВС о Джордж Элиот, английской писательнице.
Ее романы - Даниэл Деронга (вроде переврала и фамилию и имя), Мидлмарч, Мельница на Флоссе (фильм у нас - Старая мельница) и др. Они все шли по Культуре.
Ее называют великой, но я величия не смогла увидеть, потому что не читала сама не одного романа, а только фильмы видела. Они, на мой взгляд, все не ахти.
Но я вот о чем.
В этом документальном фильме много фрагментов из художественного фильма об Элиот. И там дана такая комментирующе-осуждающая троица - две дамы, одна из них актриса, играющая леди де Бург в ГИПе, и мужчина - актер, играющий мистера Коллинза там же. И были они так же по своемы великолепны, как и в ГИПе.

 Отправлено: 15.09.05 08:49. Заголовок: Re:

Wyeth пишет:
цитата
--------------------------------------------------------------------------------
Найтли, хихикающая и ребячливая, не выказывает ни единого признака способности сыграть женщину, обладающую умом и мудростью Элизабет.
Все время думаю, за что же макферденовский Дарси полюбил то ее? Исключительно за смазливую мордашку и веселость с ребячливостью? А слабо было представить ее своей великосветской женой на мнгновенье- бегает по многочисленным залам, задрав подол выше головы, хихикает, по перилам скатывается.. Что то этот Дарси тоже не очень то интелектуальным выглядит в моих представлениях.
Скорее бы уже посмотреть фильм, вылить весь яд и успокоится
И еще мне Джейн как то жалко стало. Такой симпампулечке такого урода Бингли подобрали в пару.

 Отправлено: 15.09.05 09:52. Заголовок: Re:

Talya пишет:

цитата

---

Все время думаю, за что же макферденовский Дарси полюбил то ее?

---

Talya пишет:

цитата

---

И еще мне Джейн как то жалко стало. Такой симпампулечке такого урода Бингли подобрали в пару.

---

Может, Фильм является иллюстрацией известной, хоть и русской пословицы - "Любовь зла ..."

 Отправлено: 15.09.05 10:07. Заголовок: Re:

Олика пишет:

цитата

---

Может, Фильм является иллюстрацией известной, хоть и русской пословицы - "Любовь зла ..."

---

Да. Ничего другого и мне в голову не пришло

 Отправлено: 15.09.05 11:13. Заголовок: Re:

прошлась по этой теме на ФЭРе:
некоторые цитаты:

Кира сыграла Лару, Кира сыграла Лиззи, но я недавно поняла, что это еще не самое страшное... Самое страшное - римейк Унесенных ветром с Кирой в роли Скарлетт!
Плакат меня добил, сомнений нет - берегу нервы и не смотрю

Jane:
И скажите мне, чем Дарси по голове стукнули - он же должен быть надменным, а не пришибленным Пока что в роли скользкого типа в другом фильме Макфейден мне нравится куда больше. А тут у него вид жалкий , еще много ...

Jane, хочу отдать тебе должное, в том как ты аппанируешь всяким агентам Купера/м/ и Jaruschka /м/ и т.д.,
ты просто так грамотно и интелегентно отвечаешь на все нападки, в частности на Колина (Дарси), я бы так не смогла

 Отправлено: 15.09.05 12:35. Заголовок: Re:

Cissi пишет:

цитата

---

ты просто так грамотно и интелегентно отвечаешь на все нападки, в частности на Колина (Дарси), я бы так не смогла

---

Да, Jane просто молодец, наш достойнейший "засланец" на ФЭРе... Я бы тоже так не смогла, наверное, и отвечала бы гораздо резче, "с переходом на личности" Я и правда искренне не понимаю некоторых выступающих там товарищей, которые на каждом шагу твердят о том, что не любят/равнодушны/не приемлют ни Остин, ни ГиП, но, тем не менее, считают своим долгом непременно "отметиться" в треде и высказаться по этому поводу. Мне, к примеру, если тема изначально неинтересна и не близка, так я и заходить туда не стану, и уж тем более - писать что-либо по этому поводу...

 Отправлено: 15.09.05 12:36. Заголовок: Re:

Cissi пишет:

цитата

---

Jane, хочу отдать тебе должное, в том как ты аппанируешь всяким агентам Купера/м/ и Jaruschka /м/ и т.д., ты просто так грамотно и интелегентно отвечаешь на все нападки, в частности на Колина (Дарси), я бы так не смогла

---

Спасибо за комплимент, но во-первых, если кто-то со мной не согласен, то это еще не значит, что они неинтересные собеседники - по другим темам у нас с ними бывает, что мнения очень даже совпадают, в любом случае общаться интересно, а во-вторых я считаю, что это просто правило хорошего тона - каждый человек имеет право на собственное мнение и его надо уважать, что я и стараюсь делать. Это здесь у нас клуб поклонников Колина (и, в частности, ВВСшной экранизации ГиП), а вообще он ведь далеко не всем обязан нравится, на том же ФЭРе есть довольно много людей, кому Колин не нравится, уж по крайней мере внешне. Точно так же как и не всем может нравиться ВВСшная экранизация - мне это сложно понять, но тем не менее такое возможно, а потому это приходится просто принимать как данность , иначе действительно последует переход на личности, а для общения это уже полный тупик, увы