Отправлено: 18.01.08 21:16. Заголовок: Смотрим и обсуждаем фильмы #7

Предыдущая часть закрылась здесь на рецензии Carrie (ЧиЧ 2007)

 Отправлено: 05.08.08 23:09. Заголовок: Elena пишет: Скольк..

Elena пишет:

цитата:

Сколько лет Жанне Моро?

Jeanne Moreau, 23 January 1928, Paris, France.

 Отправлено: 06.08.08 08:26. Заголовок: Romi, спасибо! Когда..

Romi,
спасибо! Когда я вижу французских актрис преклонного возраста, у меня язык не поворачивается назвать их старушками
Даже весьма плохо выглядящую Анни Жирардо. А Денёв? Никогда не считала её выдающейся актрисой, но не могу не восхищаться тем, как она выглядит.

А Опасные связи-1960, оказывается, были чуть ли не последним фильмом Жерара Филипа. И выглядит он там даже старше своих 36 лет.

 Отправлено: 08.08.08 18:30. Заголовок: Elena пишет: Анни Ж..

Elena пишет:

цитата:

Анни Жирардо

У нее, по-моему, болезнь Альцгаймера (надеюсь, правильно по - русски обзываю).

Elena пишет:

цитата:

А Денёв? Никогда не считала её выдающейся актрисой, но не могу не восхищаться тем, как она выглядит.

Мне кажется, все же, переусердствовала с хирургией. Хотя ей далеко в этом отношении до наших значительно более молодых актрис. Не хочется называть имен, но это уж-жас, летящий на крыльях ночи .

 Отправлено: 09.08.08 12:17. Заголовок: Особенно губы!!!!!!!..

Особенно губы!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Племена Центральной Африки, которые тарелки вставляют в нижнюю губу, отдыхают!

 Отправлено: 11.08.08 20:06. Заголовок: Пересматриваю Gosfor..

Пересматриваю Gosford Park. Ай, какие молодцы англичане! Они прям купаются в своем прошлом.

 Отправлено: 12.08.08 06:50. Заголовок: А это мистер Найтли ..

А это мистер Найтли из "Эммы"?

 Отправлено: 12.08.08 08:49. Заголовок: Rhina Угу! Джереми ..

Rhina
Угу! Джереми Нортэм.

 Отправлено: 14.08.08 14:16. Заголовок: За последнее время в..

За последнее время выпустили на ДВД немало старых фильмов, которые были когда-то на кассетах, но не на ДВД.
Причем с русскими титрами.

Например, с Софи Марсо - "Аромат любви -Фан-Фан", "Анна Каренина".
"Онегин" с Файнсом - правда, был, но не с титрами.
Должен выйти "Комната с видом" с Бонэм-Картер и Дж.Сэндсом, Дэй-Льюисом.

 Отправлено: 17.08.08 21:37. Заголовок: Решила написать здес..

Решила написать здесь, хотя можно было бы и в теме "Телевизор"
По 5 каналу (Петербург) идёт сериал "Главный подозреваемый", в котором главную роль играет Хелен Миррен. Её героиня - следователь. Ей 54 года, она не замужем. Актриса практически не накрашена, скромно причёсана. В общем, вполне предсказуемый сериал, если бы не одно обстоятельство. Снимали его с 90-х годов; и в одном из фильмов (состоящем из нескольких серий, так как это одно дело) я вдруг увидела Олега Меньшикова и Ингеборгу Дапкунайте:
http://www.menshikov.ru/cinema/ps6/ps6.html
Они играют выходцев из Югославии (точнее - из Боснии), только героиня Дапкунайте моет сортиры, а герой Меньшикова - вполне преуспевающий коммерсант, да ещё к тому же подрабатывает судебным переводчиком.
К сожалению, последнюю серию я так и не увидела. Одно могу сказать - очень достойная работа всего актёрского ансамбля, в том числе Меньшикова. Миррен играет уставшую немолодую женщину, которую пытаются отправить на пенсию по возрасту, а она жить не может без своей работы... Отец её -в доме престарелых; в первой серии, которую я видела, у неё связь с молодым сослуживцем-негром. В общем, тО, что я увидела в этом сериале, показалась мне вполне серьёзным взглядом на жизнь английского общества 90-х годов.

 Отправлено: 18.08.08 00:52. Заголовок: Elena пишет: я вдру..

Elena пишет:

цитата:

я вдруг увидела Олега Меньшикова и Ингеборгу Дапкунайте:

Это вовсе не удивительно - на Западе знают может десяток наших актеров - и режиссеров. Они и мелькают.
Братья Михалковы в их числе, ну и эти двое засветились в "Утомленных солнцем" - так что их знают. Вот Дапкунайте снялась в маленькой роли аж жены самого Брэда Питта в "Семь лет в Тибете", и потом у нее было не меньше заграничных ролей, чем в России.

Но Меньшиков - для него это исключение. Вообще ведь почти не снимается.

Да, еще для этого надо прилично говорить по-английски, чего мало кто изволит сподобиться. Тогда наши играют всяких "туземцев". А то м просто русских бандитов. Легко и доходно.

 Отправлено: 18.08.08 07:13. Заголовок: гор пишет: еще для ..

гор пишет:

цитата:

еще для этого надо прилично говорить по-английски, чего мало кто изволит сподобиться

Может, тоже не здесь, но к разговору о Меньшикове и иностранному говору. Касаемо фильма "Восток-Запад". В своем интервью по поводу этого фильма Катрин Денев говорит об Олеге, что на репетициях он говорил не по-французски, а какую-то абракадабру и уточнял, что уж в кадре скажет все как надо. Она очень скептически ждала съемки и Вдруг. Этот актер выходит под камеры и... говорит на чистейшем французском, совершенно без запинки, элегантно-небрежно. Язык он не знал, но просто на слух (или как там) заучил, что надо говорить и сыграл потрясающе. Она была просто поражена этим. (Мне было приятно несказанно слышать о нашем актере такую похвалу )

 Отправлено: 18.08.08 07:19. Заголовок: А разве Меньшиков в ..

А разве Меньшиков в Сибирском цирюльнике плохо говорит по-английски? - я так не думаю.

 Отправлено: 18.08.08 10:53. Заголовок: гор пишет: на Запад..

гор пишет:

цитата:

на Западе знают может десяток наших актеров

Дапкунайте вообще несколько лет жила в Англии. Вроде бы муж у неё - англичанин. Не знаю - бывший или нынешний Я где-то читала, что она какое-то время зарабатывала изготовлением бижутерии. Делала какие-то бусы, браслеты и прочее из подручного материала, и неожиданно ей стали делать заказы знакомые, а потом - знакомые знакомых

 Отправлено: 18.08.08 14:10. Заголовок: alina2 пишет: Меньш..

alina2 пишет:

цитата:

Меньшиков в Сибирском цирюльнике плохо говорит по-английски?

Честно говоря - не помню. Может, еще тогда сама едва начала учить английский?
Но он тоже жил пару лет в Англии - играл в театре и почемуто совсем не снимался в кино - я об этом главным образом.
А про то, как он играл на французском - это да, это была сенсация.
Человек, если захочет - и от акцента избавится, хотя способности здорово не помешают.
В Голливуде на самом деле едва не большинство - не американцы, но это не помешало им стать суперзвездами.
Только наши ленятся осваивать язык.
Они, как та Сара с Брайтон-бич:
- Я тут уже живу три года, а они-таки еще не говорят по-русски!!!

 Отправлено: 19.08.08 15:35. Заголовок: alina2 пишет: А раз..

alina2 пишет:

цитата:

А разве Меньшиков в Сибирском цирюльнике плохо говорит по-английски?

А при чем тут английский? Весь фокус был в том, что он НЕ ГОВОРИЛ по-французски (на репетициях говорил так: тра-та-та, ля-ля, абырвалг и т.д), но - сыграл на французском так, что французы - выпали!