Отправлено: 12.10.06 21:28. Заголовок: Доболтались, продолжаем... #14

Предыдущая болтовня закончилась здесь

С наступающим Новым Годом!

 Отправлено: 14.10.06 21:41. Заголовок: Re:

olja пишет:

цитата:

разве больше не бывало?

Я не наблюдала больше. Девять — было, а десять — впервые вчера. Одновременно. Но недолго, к сожалению.

 Отправлено: 14.10.06 22:09. Заголовок: Re:

К вопросу об оффах. А как бы это ловчей перебираться в нужную темку? Чтоб знать: вопрос, с которого все началось, остался где-то там. Ссылку давать? Или есть менее громозкий способ? А, знатоки и ветераны?

 Отправлено: 14.10.06 22:13. Заголовок: Re:

Romi , так расскажи наконец про Устья рек , где это было и о чем, а то я всюду оффтоплю.Скоро начну сознательно прятаться от гнева Carrie - вообче-то, праведного.

 Отправлено: 14.10.06 22:20. Заголовок: Re:

Svetlana_a пишет:

цитата:

так расскажи наконец про Устья рек

Ты уж прости, что гоняем тебя туда-сюда. Слезы мешают, клавиатуру не вижу. Firth на англ. яз. означает устье реки. Дурак Промт так и переводит: Колин Устья рек — и далее по тексту. Ну как тут разобрать, что там Колин Устья рек делает, если сшибает с ног такой перевод? Похлеще автобусности. Девушки здесь когда-то перевели Колина на русский целиком: Николай Андреевич Устьев. Мне нравится.

 Отправлено: 14.10.06 22:22. Заголовок: Re:

Благодарю Вас.

 Отправлено: 14.10.06 22:22. Заголовок: Re:

Svetlana_a пишет:

цитата:

так расскажи наконец про Устья рек , где это было и о чем,

Вот сюда загляни. От « Несгибаемых болельщиков Устья Рек!»

 Отправлено: 14.10.06 22:26. Заголовок: Re:

olja , спасибочки, я этого шедевра промто-перевода еще не видела Валяюсь под столом

 Отправлено: 14.10.06 22:33. Заголовок: Re:

olja
Шедеврально! Рыдаю в голос! Который раз читаю, а всякий раз сползаю.

 Отправлено: 14.10.06 22:34. Заголовок: Re:

olja, с новой аватаркой! Как говаривал один мой начальник — ещё более лучшей!

 Отправлено: 14.10.06 22:51. Заголовок: Re:

olja
Шикарная аватарка! Задумчиво-романтическая. Все хорошеете, девушка...

 Отправлено: 14.10.06 22:58. Заголовок: Re:

Romi Carrie
Спасибо!
Carrie пишет:

цитата:

Задумчиво-романтическая

Эти ночные посиделки с анализом поцелуев довели...

 Отправлено: 14.10.06 23:01. Заголовок: Re:

olja пишет:

цитата:

ночные посиделки с анализом поцелуев довели...

...результат потрясающий. Тебе на пользу!

 Отправлено: 15.10.06 00:15. Заголовок: Re:

olja , не прошло и.... а ты уже в новом образе Классная аватарка!

 Отправлено: 15.10.06 08:50. Заголовок: А я сибе хочу подпись

так как я его люблю хотя ничего кардинального для сообщества еголюбов не сделала - хочу себе подпись Thirsty for Firth


never know how much I love you
never know how much I can

 Отправлено: 15.10.06 08:55. Заголовок: Re:

Lilgal пишет:

цитата:

хочу себе подпись Thirsty for Firth

Это, видимо, админу надо написать. Старожилы знают.