Отправлено: 08.11.06 13:09. Заголовок: Смотрим и обсуждаем фильмы #3

Итак, очередная тема закрылась на животрепещущем обсуждении первой серии "Тихого Дона" Сергея Бондарчука. Предыдущий тред закончился здесь. Продолжаем обсуждать фильмы, понравившиеся и не очень.

 Отправлено: 25.11.06 22:18. Заголовок: Re:

Посмотрели "Любовь и сигареты" Джона Туртурро. Очень интересно сделанный фильм. Я читала о нем не одну рецензию (все, в общем, положительные), но все-таки представляла себе что-то другое, не то, что увидела. Да и неудивительно - такое трудно себе представить. Затрудняюсь определить жанр. Я бы сказала, абсурдистская драма. Не комедия, хотя ржали мы так, что разбудили ребенка, и пришлось просмотр прервать, досматривать через пару дней. Большей частью представляет из себя такую добрую, ностальгическую пародию на всякие древние американские мюзиклы типа "Вестсайдской истории". Ни с того ни с сего все вдруг начинают петь и плясать, и так трогательно и смешно это у них выходит. Через полчаса просмотра мы подумали: ну хорошо, пока смешно, но нельзя же так все полтора часа развлекаться, надоест. Оказалось - нет, всего в меру. А вообще кино действительно про жизнь и про любовь. Ну и про сигареты, да. Хорошее кино.
В ролях: Джеймс Гондольфини, Сьюзен Сарандон, Кейт Уинслет, Кристофер Уокен, Стив Бушеми.
Очень я довольна, что не поскупилась на лицензию - отличный дубляж. С удовольствием распространю среди желающих, если таковые найдутся.

 Отправлено: 25.11.06 23:58. Заголовок: Re:

Я, конечно, торможу, но наконец-то и меня вывели в кино на нового Бонда. Я, как ярый фанат бондианы вообще и Шона Коннери аки Бонда в частности, была настороже - чессно, организм не воспринимал никаких других бондов, и Броснана в том числе на том же уровне. А вот этот голубоглазый блондинчик...хм...есть в нем что-то такое-эдакое? Может, вид сзади? Мы, кстати, на него (в смысле этот вид) обратили внимание ранее девушки Бонда. Вообще-то, кроме того, что это самый длинный рекламный ролик в мире (общепризнанная шуточка) - BMW, видимо, расторг контракт наконец-то! - зацепили добротно сделанные трюки - беготня почти по вертикальным стенам, подъемным кранам и т.п. Броснану уже не под силу перемещаться с такой скоростью даже на короткие дистанции - пока дублер не подхватит . Крейг-Бонд еще понравился эдакой иронией над собой. Да и сценаристы поприкалывались - типа, смешать и не взбалтывать? А, наплевать, как! А сценку, которая ТАК потрясла воображение форумчанок , сдается мне, перевели не совсем точно при дубляже, поди отцензурировали. Все равно дамские серца дрожали от сострадания. Но ЭТУ ПЕСНЮ не задушишь, не убьешь - и даже скорлупу на ....не разбили, хоть и старались. Так что, ИМХО, в общем строю Бондов этот строя не портит!

 Отправлено: 26.11.06 01:49. Заголовок: Re:

Olha пишет:

цитата:

Джулиан Вэдхем. А где он еще виден, из того, что у нас можно найти ?

У него по десятку ТВ фильмов в год, но мы этого не видим. Похоже, не много главных, а в кинах почти все- второстепенные.
Этот самый - Англ Пациент,
Еще у меня есть - Гитлер: Воосхождение дьявола, телефильм.

 Отправлено: 26.11.06 10:35. Заголовок: Re:

А я вот наконец начала смотреть "Дэвида Копперфильда" (диск купила еще пару месяцев назад, но все никак руки не доходили - или, в данном случае, глаза?) Пока что нравится - очень добротно (по-английски добротно и близко к тексту) сделанная экранизация, очень радует актерский состав: маленький Дэниэл Рэдклифф (Гарри Поттер) - Дэвид в детстве, Эмилия Фокс (Джорджиана Дарси) - его мать, Мэгги Смит - тетушка Тротвуд, Боб Хоскинс - Микобер, Имельда Стэнтон - миссис Микобер, Йан Макеллен (который Гэндальф) - пропойца-учитель, не помню, как звали, ну и т.д. Играют все замечательно, так что смотрится с удовольствием (при том, что к самому роману я дышу весьма ровно). Качество записи тоже отличное, но при переписывании придется ужимать, конечно. Дорожки русская и английская, есть русские субтитры (правда, не всегда точные, что странно. Русскую дорожку пока не проверяла). И вообще еще странно, что такая "бохато" изданная серия (суперобложка, книжка, двойные диски и все дела) в оформлении грешит вопиющими орфографическими ошибками (например, в меню эпизодов на обложке - "Дэвид умаляет тетку не отдавать его отчиму", "Дэвид жениться на Доре" и т.д.). Не знаю, может, сейчас общая грамотность упала уже настолько, что это считается нормальным, но все-таки в оформлении классических экранизаций это смотрится как-то дико. Сразу "становиться" жалко потраченных 300 р., половина из которых явно ушла на это оформление.

 Отправлено: 26.11.06 16:32. Заголовок: Re:

Я торможу, как Elenavk, но хочется коротко поделиться впечатлениями от Бонда. Я к бондиане отношусь веьма положительно, и также смоневалась насчет голубоглазого, с лицом топором рубленым, Бонда. Но Крейг убедил, парень хорош во всех отношениях, и глаза голубые, очень выразительными оказались. В общем, смотрела увлеченно, снято классически, стиль бондианы выдержан на все сто.
Еще посмотрела «Хороший год »с Расселом Кроу. Очень такой приятный ромком, даже Кроу неплох. Если хочется отдохнуть, вполне подходящий фильм.
И «Дом на озере» тоже неплох. Особенно восхитил сам дом. Вот стоит такая стеклянная штука, и никто не бьет и не ломает, и письма не берет из ящичка. Странно как-то
И последнее - «Человек года», бестолковый американский фильм из серии сопли-ягодки.

 Отправлено: 26.11.06 17:35. Заголовок: Re:

olja пишет:

цитата:

сомневалась насчет

*не смогла удержаться*
Очередной раз убедилась, никакое предубеждение не помеха хорошему впечатлению, если есть от чего впечатляться

 Отправлено: 26.11.06 18:56. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

например, в меню эпизодов на обложке - "Дэвид умаляет тетку не отдавать его отчиму", "Дэвид жениться на Доре" и т.д.).

М-да, ужас-ужас-ужас... просто слов нет, одни эмоции

 Отправлено: 26.11.06 20:47. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

Качество записи тоже отличное, но при переписывании придется ужимать, конечно.

Ты знаешь, Кармен так здорово поработали над качеством, что при сжатии их фильмов, оно практически не страдает.
Carrie пишет:

цитата:

Русскую дорожку пока не проверяла

Я пролистнула "Холодный дом" и мне не понравился перевод. Во-первых, где эмоции, во-вторых, как то уж очень современно и фамильярно. Вудкорт с Эстер на "ты", а когда он ей признается, выдает что-то вроде: "Ты шутишь ?"
Вообщем над качеством изображения в диккенсовской серии поработали, а к переводу и озвучке отнеслись халтурно, но надо целиком посмотреть, может, им какие-то части удались
Carrie пишет:

цитата:

например, в меню эпизодов на обложке - "Дэвид умаляет тетку не отдавать его отчиму", "Дэвид жениться на Доре" и т.д

УжОс. В меню ХД нет ошибок, но в 14-ой серии под сценой номер 3 значится "Муси-пуси". Что они имели в виду, вспомнить не могу, как ни стараюсь. Да и вообще, стоит ли так подробно расписывать в меню все содержание фильма. Интересно, что бы у них получилось, к примеру, с ГиПом или СиЮ.

 Отправлено: 27.11.06 00:18. Заголовок: Re:

Wyeth пишет:

цитата:

Посмотрели "Любовь и сигареты" Джона Туртурро.

А я не смогла досмотреть, совсем не понравилось.

 Отправлено: 27.11.06 01:03. Заголовок: Re:

alina пишет:

цитата:

А я не смогла досмотреть, совсем не понравилось.

Вполне допускаю! Может, и нам бы не понравилось, если бы в другом настроении взялись смотреть. И действительно, где-то через полчаса после начала этот балаган начинает немножко надоедать, но тут как раз появляется кузен Бо (Кристофер Уокен) и всё выправляет. "Дилайла" в жанре "зримая песня" в его исполнении - это феерия!

 Отправлено: 27.11.06 18:37. Заголовок: Re:

Опять про Бонда!
Я, если честно, фильмы про бонда до "казино рояль" не смотрела.Как то не хотелось.Наверное. поэтому Крейг в роли Бонда мне очень понравился.Вроде и не красавец совсем, но чем-то цепляет!А вот Броснан уже как-то староват для этой роли.

 Отправлено: 27.11.06 20:21. Заголовок: Re:

Да уж, Броснану уже так не пробежаться.....да и раздевать его лучше при свечах
Что поделаешь, смена поколений....но не худшая смена, ИМХО

 Отправлено: 27.11.06 20:27. Заголовок: Re:

(*задумчиво*): Харизьмой, сталбыть, берет мушшинка (Крейг, в смысле)... или все-таки торсом?

 Отправлено: 27.11.06 20:32. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

)... или все-таки торсом?

Мне вот тоже показалось, что в основном восторги поглядевших... на этом самом уровне.
Я извиняюсь - еще не смотрела и как раз думаю- стоит ли.

 Отправлено: 27.11.06 20:32. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

Харизьмой, сталбыть, берет мушшинка

Carrie пишет:

цитата:

или все-таки торсом?

Вот любопытно на торс взглянуть - че-то так все ахают?