Отправлено: 31.07.08 17:28. Заголовок: Easy Virtue - 3

 Отправлено: 17.05.09 18:41. Заголовок: Easy Virtue Red Carp..

Easy Virtue Red Carpet report
Скрытый текст

Колин там та-а-акой милый! Стивен Эллиот в конце пошутил над ним. Не поняла?

 Отправлено: 17.05.09 19:55. Заголовок: Rhina, :sm248: Rhi..

Rhina,

 Отправлено: 17.05.09 20:03. Заголовок: ЭРА Супер! :sm64: ..

ЭРА
Супер!
Правда же, милый!

 Отправлено: 17.05.09 20:08. Заголовок: Rhina пишет: Правда..

Rhina пишет:

цитата:

Правда же, милый!

Без сомнения! Так приятно на него даже просто смотреть.

 Отправлено: 17.05.09 20:15. Заголовок: Rhina пишет: Правда..

Rhina пишет:

цитата:

Правда же, милый!

Ах, слов нет, только чувства
marisha пишет:

цитата:

даже просто смотреть

А больше ничего и низ-з-я-я

 Отправлено: 17.05.09 20:32. Заголовок: ЭРА пишет: А больше..

ЭРА пишет:

цитата:

А больше ничего и низ-з-я-я

 Отправлено: 17.05.09 21:47. Заголовок: Ну, как вроде Эллиот..

Ну, как вроде Эллиот говорит, их хорошо угостили...

Еще что говорят - милые глупости и приятности -
Барнс -
...что только что из Лондона.... Это в общем-то история типа "познакомься с моими родителями"... Брит взял да и женился на такой крутой американочке и привез к британским родителям... И какой хороший реж Эллиот?

Эллиот -
...что их хорошо угостили? Что не работали, а пили?
Еще что-то о переделке Кауарда - что добавили всякого и ему боязно?

Джессика -
что трогательно и мило и вообще ей нра.

Колин -
что встретился с Эллиотом на "Присцилле" (это как это?)?
Что хорошо сошлись с ним во всех смыслах и - вот я тута.... Ему этот парень нравится.
А в конце говорит -
I don't know what you are about to see... so everyone tells me that's not crap, you bet, you know, do I trust them...
Трудно сказать, что вы увидите... но все говорят, что не дерьмо, ну как знаете, верить ли им....

Что же до шуточки Эллиота, прям не знаю....
Вроде можно разобрать, но не могу уловить смысл всего этого, и все тут. Наверное какие-то слова ускользают от моего понимания.
типа так -
Colin told me he's been there one of four merrier ....not seeing the film nobody's first film Colin will be happy deny your car has been replaced with the ambulance because this could be very well be your last.

То есть п кажется говорит, что - Колин самый их их четырех "веселый", а в какой связи тогда конец?
если тут кто-то в первый раз в кино, то Колин против, чтобы ваши машины заменили на "скорые", хотя может тогда он окажется последним?
Не знаю, не въезжаю, может кого осенит?

 Отправлено: 17.05.09 22:48. Заголовок: гор Может, то, что ..

гор
Может, то, что этот ролик с премьеры в Торонто, поможет?

 Отправлено: 18.05.09 00:11. Заголовок: Чей-то мне не катит...

Чей-то мне не катит... его юмор. Вообще мужик известен как большой нахал,
ну, то есть он сам говорил, что с ним половина тех, с кем он работал, не разговаривает.

 Отправлено: 19.05.09 15:26. Заголовок: Дольно большое интер..

Дольно большое интервью создателей фильма: click here

 Отправлено: 23.05.09 11:56. Заголовок: http://www.youtube.c..

 Отправлено: 23.05.09 13:45. Заголовок: Romi , большое спаси..

Romi , большое спасибо!
Скрытый текст

Правда, знание моего английского оставляет желать лучшего , однако кое-что понятно. Если наши "англичанки" смогут перевести - тысяча благодарностей

 Отправлено: 24.05.09 10:35. Заголовок: Мне кажется, такого ..

Мне кажется, такого ролика еще не было. Вроде бы не помню. Любопытно, как иногда подбирают мелодии к тому или иному сюжету. Получается несколько другое

 Отправлено: 25.05.09 17:52. Заголовок: "Easy Virtue"..

"Easy Virtue" - продается на Озоне.

 Отправлено: 26.05.09 16:54. Заголовок: На сайте 24/7 появил..

На сайте 24/7 появилось новое интервью с Колином.


Скрытый текст

Сначала идет какой-то рекламный ролик. Скачать интервью не могу

Colin Firth 24.7