Отправлено: 15.10.07 22:41. Заголовок: St. Trinian's #1

Ремейк культового сериала 50-х и 60-х годов St Trinian’s, повествующего о приключениях девушек из одноимённого пансиона.
Лондонская премьера — 10 декабря 2007

Rupert Everett — Camilla/Carnaby Fritton
Colin Firth — Geoffrey Thwaites

 Отправлено: 09.12.07 23:24. Заголовок: Romi пишет: песня ..

Romi пишет:

цитата:

песня из фильма. Love Is in the Air

Спасибо! С утра не было.
Их голоса малость задушены на фоне грохота. Может, будет и получше?

 Отправлено: 09.12.07 23:32. Заголовок: гор пишет: Их голос..

гор пишет:

цитата:

Их голоса малость задушены на фоне грохота.

Мне тоже так показалось с первого прослушивания, но с каждым разом слышу их все лучше.

 Отправлено: 09.12.07 23:35. Заголовок: Romi скачала и послу..

Romi скачала и послушала. Теперь пацталом

 Отправлено: 09.12.07 23:40. Заголовок: Лола пишет: Теперь ..

Лола пишет:

цитата:

Теперь пацталом

Аналогично

 Отправлено: 09.12.07 23:41. Заголовок: Лола пишет: Теперь ..

Лола пишет:

цитата:

Теперь пацталом

olja пишет:

цитата:

Аналогично

Дык и я оттуда. Оторвались ребятки.

 Отправлено: 09.12.07 23:48. Заголовок: Лола пишет: Теперь ..

Лола пишет:

цитата:

Теперь пацталом

Лола ,olja ,Romi
Я с вами

 Отправлено: 10.12.07 02:59. Заголовок: Romi пишет: Теперь ..

Romi пишет:

цитата:

Теперь пацталом

Прикол, особенно у-у-у!!! Я ожидала, что голос у него будет пониже

 Отправлено: 10.12.07 09:22. Заголовок: ЭРА пишет: особенно..

ЭРА пишет:

цитата:

особенно у-у-у!!!

По-моему, это «у-у-у» выдает Эверетт... Колин вторым голосом, по-моему... Могу ошибаться, конечно...

 Отправлено: 10.12.07 10:23. Заголовок: Romi пишет: По-моем..

Romi пишет:

цитата:

По-моему, это «у-у-у» выдает Эверетт... Колин вторым голосом, по-моему...

ППКС.

 Отправлено: 10.12.07 11:36. Заголовок: Romi , спасибо! Ах, ..

Romi , спасибо! Ах, сколько удовольствия с утра!.. И любовь в воздухе...
Нет, воля ваша, Эверетт к нему явно неравнодушен! Он с таким придыханием хихикает и произносит "Джеффри"... А как Колин его игриво обзывает sauсy minx - вообще умора!
А Колин, я смотрю, распелся немного - не иначе, в работе над Мамамией.

 Отправлено: 10.12.07 11:45. Заголовок: Carrie пишет: sauсy..

Carrie пишет:

цитата:

sauсy minx

Переведи, солнце, пожалуйста! Мои словари бессильны!

 Отправлено: 10.12.07 12:33. Заголовок: Romi пишет: Перевед..

Romi пишет:

цитата:

Переведи, солнце, пожалуйста! Мои словари бессильны!

Ну, это что-то вроде "дерзкой проказницы" или "игривой шалуньи" (что-то сейчас наиболее подходящий русский эквивалент в голову не приходит, но общий смысл, я думаю, ясен. )

 Отправлено: 10.12.07 13:03. Заголовок: Romi пишет: По-моем..

Romi пишет:

цитата:

По-моему, это «у-у-у» выдает Эверетт... Колин вторым голосом, по-моему... Могу ошибаться, конечно...

Стопудово Эверетт, их легко отличить. Ох, ребята оторвались

Carrie пишет:

цитата:

Нет, воля ваша, Эверетт к нему явно неравнодушен!

Определенно

ЗЫ: Сегодня с утра хожу напеваю: «Love's in the air»

 Отправлено: 10.12.07 13:38. Заголовок: Carrie Спасибо! :s..

Carrie
Спасибо! Дерзкая проказница Эверетт — super!

olja пишет:

цитата:

Сегодня с утра хожу напеваю: «Love's in the air»

А у меня нонстопом поют. Интонации... О!

 Отправлено: 10.12.07 13:51. Заголовок: Сегодня же премьера!..

Сегодня же премьера!

Fans are expected to throng to Leicester Square tonight (Monday) to see the star-studded cast which includes Colin Firth, Rupert Everett, Russell Brand, Stephen Fry, pop band Girls Aloud, and OC actress Mischa Barton.