Отправлено: 25.12.07 15:40. Заголовок: "Гордость и предубеждение" BBC #7

In vain have I struggled. It will not do. My feelings will not be repressed.
You must allow me to tell you how ardently I admire and love you.

_{Идея Olja}

Ненадолго прервались здесь<\/u><\/a>

 Отправлено: 21.02.08 12:51. Заголовок: olja ЕМНИП, и в про..

olja
ЕМНИП, и в прошлом году было что-то подобное. «Кода» не помню в первой пятерке, но вполне допускаю.

 Отправлено: 21.02.08 13:17. Заголовок: Romi и olja - ППКС...

Romi и olja - ППКС. Без Колина вообще всего этого не было бы. Именно он, восхищение вперемешку с соревнованием с ним породил этот ажиотаж и марафон на тему Остен.

А еще прошу желающих заглянуть в пост повыше - выложен перевод

ИНТЕРВЬЮ Э.ДЭВИСА.
А за дополнения и поправки - еще раз мильен моих благодарностей Tatiana

 Отправлено: 21.02.08 13:45. Заголовок: гор Tatiana Спасибо!..

гор
Tatiana
Спасибо!!!
Очень приятственное интервью. Молод душой наш Эндрю!

 Отправлено: 21.02.08 14:06. Заголовок: гор Tatiana Спасиб..

гор
Tatiana
Спасибо!!! Было очень интересно прочитать!
А вы не планируете это интервью в мэйкин офф поместить, например?

 Отправлено: 21.02.08 14:07. Заголовок: гор Tatiana Спасибо ..

гор Tatiana
Спасибо за перевод! Эндрю умница и талант!


Оффтоп: По поводу мокрой рубашки начинаю тихо кипеть

 Отправлено: 21.02.08 14:08. Заголовок: гор, Tatiana :sm22:..

гор, Tatiana
Спасибо большое, девочки! Предлагаю вам сделать еще немного капсиков и обязательно отправить этот перевод на сайт Каро (вместе с ссылкой на оригинал), чтобы этот труд не затерялся в дебрях форума. Думаю, на сайте он многим посетителям будет интересен.

 Отправлено: 21.02.08 14:43. Заголовок: Carrie пишет: Предл..

Carrie пишет:

цитата:

Предлагаю вам сделать еще немного капсиков

Спасибо за совет - уже появилась идейка...

цитата:

обязательно отправить этот перевод на сайт Каро

Скрытый текст

А как это делается - сорри... - ?

 Отправлено: 21.02.08 15:00. Заголовок: гор, Tatiana, спасиб..

гор, Tatiana, спасибо огромное за перевод! Замечательное интервью

 Отправлено: 21.02.08 15:21. Заголовок: olja вот уж ППКСну-т..

olja вот уж ППКСну-то щас! Я , правда, не совсем понимаю про эту сцену с ажитацией трудяшшихся масс. Лично я его люблю в виде эммм него самогО с его актерской игрой, взглядиками, походкой, даже со спины, которой он тоже играет здесь (да и не только в ГиПе, что греха таить). Но где?! в каком ТОЧНО месте эти иностранные деффчёнки и журналисты с ними балдеют, поясните, умоляю: где он прыгает? где он плывет? где он идет весь мокрый? Их так его просвечивающий торс што ли заводит или ...?

 Отправлено: 21.02.08 16:39. Заголовок: гор Да проще просто..

гор
Скрытый текст

Да проще простого - у Каро в профиле есть почтовый адрес, отправь ей прямо на него - ну, или обратитесь к ней в темке "Вопросы администратору", она вам сама подскажет. Я обычно ей по мейлу отправляю, и она потом размещает на сайте.

Sweet пишет:

цитата:

Но где?! в каком ТОЧНО месте эти иностранные деффчёнки и журналисты с ними балдеют, поясните, умоляю: где он прыгает? где он плывет? где он идет весь мокрый? Их так его просвечивающий торс што ли заводит или ...?

Нужное подчеркнула (данные основаны на фактах, полученных при просмотре итерации культовой сцены в фильме "Сент-Триньян" )

 Отправлено: 21.02.08 20:14. Заголовок: Sweet пишет: Их так..

Sweet пишет:

цитата:

Их так его просвечивающий торс што ли заводит или ...?

Не знаю, что их там заводит, но постоянные упоминания об ентой рубахе звучат уже нелепо! Он заводит с первого взгляда, поднятого к окнам "Красного льва". какая рубашка?

Carrie пишет:

цитата:

данные основаны на фактах, полученных при просмотре итерации культовой сцены в фильме "Сент-Триньян"

WS - форева!

 Отправлено: 21.02.08 20:34. Заголовок: Sweet пишет: Я , пр..

гор, Tatiana спасибо большое

Sweet пишет:

цитата:

Я , правда, не совсем понимаю про эту сцену с ажитацией трудяшшихся масс.

И я тоже. Когда впервые смотрела ГиП, то испытывала именно такие чувства, на которые рассчитывал Дэвис, все думала "так он же мокрый насквозь после купания в пруду, как же ему должно быть неловко, неудобно и даже может быть стыдно своего неподобающего вида". А про то, что мокрая рубашка - это жутко сексуальная вещь, узнала уже после ДБД, но долгое время как-то всерьез не воспринимала, все думала, что Филдинг просто поиронизировала на тему бешеной популярности Колина после показа ГиП .

 Отправлено: 21.02.08 20:53. Заголовок: Val пишет: все дума..

Val пишет:

цитата:

все думала, что Филдинг просто поиронизировала на тему бешеной популярности Колина после показа ГиП

Филдинг, конечно, иронизировала, но ирония ее истекала из бума мокрой рубашки

 Отправлено: 21.02.08 21:49. Заголовок: olja пишет: Он заво..

olja пишет:

цитата:

Он заводит с первого взгляда, поднятого к окнам "Красного льва". какая рубашка?

Наро-о-од! По науке: прелюдия (взгляд у «Красного льва»), нарастание возбуждения (купание в ванне) и оргазм (мокрая рубашка). Ну шо это вам все надо разжевывать?!

 Отправлено: 21.02.08 21:52. Заголовок: Romi пишет: прелюди..

Romi пишет:

цитата:

прелюдия (взгляд у «Красного льва»), нарастание возбуждения (купание в ванне) и оргазм (мокрая рубашка).

О как, оказывается. Мокрая рубашка - это уже конец, а я-то, глупая, думала, что начало .