Отправлено: 04.01.07 01:59. Заголовок: "Гордость и предубеждение" BBC #5

Предыдущая тема закончилась здесь<\/u><\/a>

 Отправлено: 08.04.07 22:40. Заголовок: Re:

Вот нижний - окей! А когда я меняю у себя яркость, так как раз синий - никуда не девается! Стойкий колер!

 Отправлено: 08.04.07 22:44. Заголовок: Re:

А по-моему, они одинаковые...© Нет, серьезно, у меня абсолютно одинаково смотрятся. Поправляй меня, конечно, если уж такую синеву выдаю... Сорри

 Отправлено: 08.04.07 22:59. Заголовок: Re:

Хм. Может, это у меня такой придурошный монитор? Но я раньше таких проблем ведь не имела. Это ЖК ноутбук. Среднего качества, ничего эдакого.

 Отправлено: 08.04.07 23:04. Заголовок: Re:

гор
Это у меня довольно темный, так что свисти, ежели чего не так...

 Отправлено: 10.04.07 09:59. Заголовок: Re:

http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2005/08/28/ndarcy28.xml
а вот размышления телеграфа...

 Отправлено: 11.04.07 23:06. Заголовок: Re:

Девушки,
почитав некоторые дискуссии на apropospage (в частности, о степени богатства- знатности Дарси-Фитцуильямов), хочется составить какое-никакое свое мнение на основе более авторитетных. Есть ли серьезные исследования мира романов Остин? Она же классик всетки. Народ, по идее, должен был диссерртации писать. Если, у кого-то есть подобная информация, буду благодарна, если сможете поделиться .

 Отправлено: 12.04.07 01:05. Заголовок: Re:

Belka пишет:

цитата:

должен был диссерртации писать

Да пишет, конечно. Есть целые общества по творчеству ДО - напр. Сев.Американское - JASNA - его сайт jasna.org, но я не помню, бывала ли там, и что они вообще делают.
Я чаще на pemberley.com хожу - там много инфы. Есть какой-то сайт по Регенству, модам- с ходу не нашла. Да и у нас не раз всякие дискуссии были.

Есть сайт-калькулятор - можно пересчитать 10000ф. Дарси в сегодняшние. Если взять 1996 год и наше время, получается ок. 700000, ЕМНИП. - //measuringworth.com/calculators/ppoweruk/. Ну, я точно помню, что писала где-то что-то умное про богатства Дарси. Надерганное отовсюду.

Но как ни странно, очень мало фактического материала именно по Остен - по этой эпохе-то полно. Хотя она не Шекспир, но с нашим Пушкиным, почти современником - не сравнить. Странно, я не знаю - есть ли ее черновики романов, напр, или нет? Абсолютно неизвестна "история" ее романов.

Кстати, вот вышел в свет еще фанфик по фильму, в сущности - click here
Коротко говоря, фанатка КФ, которая так влюблена в нашего героя, что ни один мужик ее не устраивает, и ГиП попадает в... изображаемое эдакое подобие эпохи Остен - это игра, но в итоге из этого получается что-то реальное, вроде так. Во!

 Отправлено: 12.04.07 09:50. Заголовок: Re:

гор,
спасибо! Но в том - то и дело, что я эти сайты уже видела и дискуссии на форуме читала, но вот чего-то жутко научно-конкретно-подробного никогда не встречала. Хотя на первом саыте не была - пыду просвещаться !

 Отправлено: 12.04.07 10:19. Заголовок: Re:

Belka пишет:

цитата:

почитав некоторые дискуссии на apropospage (в частности, о степени богатства- знатности Дарси-Фитцуильямов), хочется составить какое-никакое свое мнение на основе более авторитетных.

Честно говоря, я в тех дискуссиях принимаю участие редко и вскользь - по причине нехватки времени (а иногда и желания ), но там, конечно, по идее, можно многое уточнять и дополнять. Но лень.

Belka пишет:

цитата:

ли серьезные исследования мира романов Остин? Она же классик всетки. Народ, по идее, должен был диссерртации писать.

Есть, конечно - целое море, и диссертаций море (ну, не у нас пока, но на Западе - просто вагон и маленькая тележка, Остен же сейчас очень популярна). Причем очень многие труды - именно о социо-культурном контексте той эпохи и о том, как он отражен в ее романах. Даже в нашей, московской библиотеке иностранной литературы много есть монографий по Остен (ну, может, это связано еще и с тем, что директор "Иностранки" - Екатерина Гениева - сама большая поклонница Остен ). Но вот с электронными ресурсами, конечно, посложнее - большинство по-настоящему серьезных исследований существуют он-лайн на закрытых или платных сайтах университетов и научных сообществ, туда так просто, без аккаунта, не пробьешься. Из общедоступных - помимо Пемберли.ком, еще есть неплохой, очень обширный и информативный сайт Викторианвеб - там, правда, в основном о викторианской эпохе, но есть немного и об Остен, посмотри, если будет желание. Еще вот здесь, помимо текстов Остен, выложены еще кое-какие критические работы о ней и воспоминания. Еще у меня где-то была пара-тройка полезных ссылочек, могу поискать, если нужно.

 Отправлено: 12.04.07 11:05. Заголовок: Re:

Carrie,

спасибо ! Если можешь - напиши ссылочки. Очень интересно!

Carrie пишет:

цитата:

директор "Иностранки" - Екатерина Гениева - сама большая поклонница Остен

Как приятно!!! Интересно, а как она к Колину относится ?

Carrie пишет:

цитата:

Остен же сейчас очень популярна

Угу, мы тут недавно с одной моей знакомой - священником анализировали пару Элизабет - Дарси с метафизическоы точки зрения. Получается, что Дарси - прям-таки воплощение мужского начала . То есть, с метафизической точки зрения, популярность того же ГиПа логична и вряд ли пройдет .

Это позиция либеральной католической церкви. Ну а от себя добавлю, что популярности ей добавила возможность увидеть "живого" Дарси на экране, благодаря создателям ГиП 95 .

 Отправлено: 12.04.07 11:44. Заголовок: Re:

Belka пишет:

цитата:

Интересно, а как она к Колину относится

Я с ней лично не знакома (хотя есть общие знакомые), но думаю, что в целом хорошо.

Belka пишет:

цитата:

Получается, что Дарси - прям-таки воплощение мужского начала

Я тут уже как-то приводила забавную точку зрения из какой-то статьи, что Дарси - воплощение аж самого Господа Бога. В том смысле, что поначалу он кажется героине далеким, недоступным, непостижимым, надменным, холодным и т.д., а потом выясняется, что он добрый, милосердный, благодетельный, любящий и вообще белый и пушистый. Боюсь даже предположить, как либеральная католическая церковь отнесется к подобной аналогии...

Belka пишет:

цитата:

Если можешь - напиши ссылочки. Очень интересно!

Вот еще ссылочка на статьи по романам Остен - есть очень любопытные. Одна меня так просто обломала - про роль смеха в ГиП (Laughing at Mr. Darcy) - я только было собралась сама что-то в этом роде написать, ан глядь - все уже и написано...

 Отправлено: 12.04.07 12:30. Заголовок: Re:

Carrie , спасибо за кучу ссылок!
Carrie пишет:

цитата:

по причине нехватки времени

Вот это самое ужасное - такое море всего, что можно просто утонуть.
Belka пишет:

цитата:

возможность увидеть "живого" Дарси

Вот это и есть самый большой подарок судьбы. Без него, живого, все остальное довольно-таки пресное варево. Посмотрите очень правильный ГиП1980!
Я и Остен оценила только тогда, когда прониклась оригиналом - переводы никогда особо не впечатляли - ее, как и поэзию, переводить не удается, ИМХО. Хотя и по сей день считаю, что есть только ГиП - остальное не очень нужные копии.

 Отправлено: 12.04.07 13:35. Заголовок: Re:

гор пишет:

цитата:

Хотя и по сей день считаю, что есть только ГиП - остальное не очень нужные копии.

Не, ну по мне еще "Эмма" и "Доводы рассудка" (сейчас взялась перечитывать на волне впечатлений от фильма). Юмор и ирония у Остен все-таки потрясные, тонкие такие, ненавязчивые, как бы между делом. Даже в переводе удовольствие получаю Это вам не Диккенс или Теккерей со своим гротеском из серии: вот тут надо посмеяться - не воспринимаю, хоть стреляй

 Отправлено: 12.04.07 16:26. Заголовок: Re:

Jane пишет:

цитата:

Не, ну по мне еще "Эмма" и "Доводы рассудка" (сейчас взялась перечитывать на волне впечатлений от фильма). Юмор и ирония у Остен все-таки потрясные, тонкие такие, ненавязчивые, как бы между делом.

ППКС, я тоже после ГиП больше всего люблю эти два. "Доводы" даже, пожалуй, чуть побольше. Да, пожалуй, Остен единственной удается так сочетать легкую, искрометную, ненавязчивую иронию (хоть подчас и злую, как в тех же "Доводах") с трогательным, волнующим и при этом очень непафосным романтизмом любовной линии. У остальных все чаще перекос в какую-то сторону. Но чем меня больше всего подкупает проза Остен - так это своим удивительно тонким и достоверным психологизмом в изображении чувств, мотиваций, реакций героев и т.д. При том, что везде - хэппи-энды, ни разу, ни на одном повороте сюжета не возникает позыва воскликнуть: "Не верю!" (у того же Диккенса возникает то и дело, кстати ). При том, что она может быть и предельно трогательной и романтичной, и беспощадно, трезво реалистичной, и саркастически ироничной, она нигде и никогда не сбивается на пафос - ни на обличительный, ни на слащаво-сентиментальный, ни на морализаторствующий, ни на какой другой (исключение, пожалуй - МП, но и то там этого морализаторства в меру, на мой взгляд). Словом, безупречный вкус и чувство меры ей практически никогда и ни в чем не изменяют, а в плане психологизма она, на мой взгляд, переплюнула очень многих "великих". Она замечает подчас такие тончайшие нюансы психики, в которых человек и сам себе порой не признается... И это, заметьте, до всяких там психоанализов и "потоков сознания" (хотя Стерн уже был, конечно).

 Отправлено: 12.04.07 19:16. Заголовок: Re:

Jane пишет:

цитата:

Не, ну по мне еще "Эмма" и "Доводы рассудка" Это вам не Диккенс или Теккерей

Нет, конечно, эти два тоже пусть будут. Просто, если бы выжил только ГиП - бессмертие ей все равно было бы обеспечено. Но у меня вторая Эмма. А МП - просто тоска и ужас.
И я не Диккенса, не Теккерея...