Отправлено: 06.05.05 14:56. Заголовок: Фильмообменник (продолжение)

Начало [A TARGET=_NEW HREF=http://colin.fastbb.ru/re.pl?6-00000043-000-0-0-240-1115380469-0]тут[/A][!--URL--].

 Отправлено: 25.10.06 20:14. Заголовок: Re:

Да, Jane, я переписала, а кому - таки склероз. Так что у Carrie .
А Camomile Lawn уже пишу, пишу, пишу... надо посчитать, сколько раз. Но вы мне нахальнее напоминайте - как видите, падеж что? - помню, а кому? - хуже... А еще - имеется к этой Маргаритковой лужайке -(Хееее, переведите-ка покрасивше!) - мой скриптик англ. и перевод. Короче, легче - вывесить тут, что ли? По кр. мере, понятно будет, о чем речь, ибо тема - специфическая - роль секса во 2-й мировой войне.
Ну, полный офф, но перемещаться по темком я как-то ленилась научиься, короче -

SCRIPT OF "CAMOMILE LAWN" -
Part 1 - click here
Part 2 - click here
Part 3 - click here
Part 4 - click here

 Отправлено: 26.10.06 12:43. Заголовок: Re:

гор пишет:

цитата:

Да, Jane, я переписала, а кому - таки склероз. Так что у Carrie .

Ага, спасибо.
гор пишет:

цитата:

Но вы мне нахальнее напоминайте - как видите, падеж что? - помню, а кому? - хуже...

А кто ж это помнит-то - я сразу список составляю, кому, что и сколько, иначе труба-дело

 Отправлено: 26.10.06 19:11. Заголовок: Re:

Jane пишет:

цитата:

я сразу список составляю

Так на это тоже сколько-то бит памяти нужно!
Ах, да! И еще - куда записала!

 Отправлено: 28.10.06 23:39. Заголовок: Re:

гор пишет:

цитата:

Не ГиП, но на неделе привезу Northanger Abbey - english. Оригинал, то есть.

Очень хочется посмотреть. Встаю в очередь

 Отправлено: 28.10.06 23:41. Заголовок: Re:

olja пишет:

цитата:

Встаю в очередь

И я тем же макаром

 Отправлено: 29.10.06 00:10. Заголовок: Re:

Понято и записано, как намJane советует!

 Отправлено: 29.10.06 00:18. Заголовок: Re:

гор пишет:

цитата:

Ах, да! И еще - куда записала!

Угу, вот это основная проблема

 Отправлено: 29.10.06 09:10. Заголовок: Re:

гор пишет:

цитата:

Маргаритковой лужайке -(Хееее, переведите-ка покрасивше!)

Э-э-э-э.. А мне всегда почему-то казалось, что camomile - это ромашка... Впрочем, один хрен - ромашковая поляна или маргаритковая - я тож очень хочу и нахально напоминаю о себе. А еще мне, если можно, S&S и NA старушки нашей Остен - а хлеба можно совсем не давать! Жаль, мне в ответ предложить пока особо нечего... Вот, разве что - благодаря любезности Belka я недавно стала обладательницей французских "Опасных связей" Роже Вадима, с Жераром Филипом и Жанной Моро в роли современных Вальмона и Мертей (которые в этой версии супруги). Очень любопытное кино - я, правда, пока до конца не досмотрела, поэтому впечатления пока озвучивать не буду. Единственное "но" - фильм, разумеется, на французском. Имеются еще французские субтитры, которые мне лично с моим убогим знанием французского очень помогают, т.к. на слух я его ловлю очень плохо. Других языков нет. Если кого-то устраивает в таком виде - с удовольствием всем запишу.

 Отправлено: 29.10.06 12:44. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

мне всегда почему-то казалось, что camomile - это ромашка...

Чисто-конкретно по словарям это так. Маргаритка - daisy.
о вот по жизни и фильму - на полянах под ногами у людей, ИМХО, ромашки не живут. Там маргаритки стелются - или нет, кто есть спец в таком утилитарном применении ботаники? Не могу сказать, что брошусь смотреть фильм, чтобы убедиться в том, что там именно ромашки, но, когда будете смотреть - обратите внимание. написать-то можно все, что угодно. Хотя еще нюанс - Когда Хелена их посадила, все и говорили, что не будут расти, а они выросли. И еще такая мистика - в этой загадочной Англии все растет, как... на собаке. Они же заставили процветать все привезенные экзотические растения. На выставке цветов в Челси дамы гордо расхаживают с грязью (землей) под ногтями. Короче, нюаны, нюансы.
Еще пунктик - в нашем ГиП в топ-сцене, когда Лиззи спускается по замечательно-английской лужайке, на ней явно маргариточки растут.
Carrie пишет:

цитата:

"Опасных связей" Роже Вадима, с Жераром Филипом и Жанной Моро

Оооо!!! Конечно, хочу! Роман знаю достаточно для кина, слава богу, что не дубляж. Посмотреть на Жерара, это деликатес. Жерар - Колин. Классно.
Carrie, я все пишу да пищу, конечно, а мы будем встречаться 12-го, Olja приезжает - или как???

 Отправлено: 29.10.06 15:20. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

Если кого-то устраивает в таком виде - с удовольствием всем запишу.

Ой, и мне Жерара можно?

 Отправлено: 29.10.06 18:31. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

S&S и NA старушки нашей Остен - а хлеба можно совсем не давать!

Вот, замечательно - а я потом как-нить у тебя стрельну, чтоб у гор количество бит не зашкалило за разумные пределы
Кстати, мне тут перепало три фильма - "Анна Каренина" с Вивьен Ли, "Дама с камелиями" с Гретой Гарбо и "Гилда" с Ритой Хейворт. Правда, увы, "бюджетный вариант" - оригинальной дорожки нет, только русская.

 Отправлено: 29.10.06 19:20. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

Если кого-то устраивает в таком виде - с удовольствием всем запишу.

О-о-о! А меня и звание обязывает

а «Гилда» и у меня есть. В издании ФильмПрестижа

 Отправлено: 29.10.06 19:50. Заголовок: Re:

Лола пишет:

цитата:

О-о-о! А меня и звание обязывает

Ну, тебя-то я первой посчитала...
Я тогда olja передам для тебя, заодно с ДиВ, ладно?

 Отправлено: 29.10.06 19:53. Заголовок: Re:

Лола пишет:

цитата:

а «Гилда» и у меня есть. В издании ФильмПрестижа

Угу, у меня издание того же ФильмПрестижа, только урезанное - даже менюшки все те же, но при попытке нажать на отдельные пункты всплывает надпись типа "здесь эта функция недоступна, вы найдете это на коллекционном издании" - ну что-то в этом роде

 Отправлено: 29.10.06 20:35. Заголовок: Re:

Jane пишет:

цитата:

здесь эта функция недоступна

...какая досада (с). Если кто желает заполучить этот специфический фильм с оригинальной дорожкой, можете обращаться

Carrie спасибо