Отправлено: 26.12.06 22:37. Заголовок: Смотрим и обсуждаем фильмы #4

Продолжаем обсуждать просмотренные фильмы и делиться впечатлениями об увиденном. Предыдущая тема закончилась здесь.

 Отправлено: 12.02.07 15:17. Заголовок: Re:

alina пишет:

цитата:

Вот мои знакомые очень хвалят французский фильм "Париж. Я тебя люблю". Куча короткометражек от кучи режиссеров-актеров. Я такое люблю. Кто-нибудь видел? Сходу вижу только сеаны в 5 звезд на Павелецкой. Правда, в кино уж разве что на Колина пойду, чтобы поскорее увидеть, да крупным планом... хотя если дубляж... не перенесу!

Я, как раз, его вчера посмотрела, в киноцентре на Красной Пресне.
Очень хороший фильм. Жизненный. Кстати, мне, чем-то напоминает Реальную любовь.
Несколько историй, комических, трагических, романтических.

"За душу берет", без преувеличения скажу.
Из известных актеров - Фанни Ардан (одна из моих любимых актрис), Натали Портман...

Фильм с субтитрами, но это ничуть не мешает. Наоборот, помогает восприятию сюжета.
Всем рекомендую.


Не могу объяснить, но такое ощущение создается, что фильм, словно о тебе...

 Отправлено: 12.02.07 20:39. Заголовок: Re:

Александра пишет:

цитата:

Я, как раз, его вчера посмотрела, в киноцентре на Красной Пресне

Это вроде моя цитата - мерси за инфу.
Ужевроде ДВД есть, но сама не видела, а вот с титрами - это для меня в самый раз.

 Отправлено: 13.02.07 11:11. Заголовок: Re:

гор пишет:

цитата:

Это вроде моя цитата - мерси за инфу. Ужевроде ДВД есть, но сама не видела, а вот с титрами - это для меня в самый раз.

Сорри, я видимо ошиблась при цитировании.
Вам тоже спасибо, я не знала что уже ДВД есть, обязательно куплю.

 Отправлено: 13.02.07 21:22. Заголовок: Re:

Будучи рядом с точкой проката дисков, увидела лицензию Casino Royale. Разве могла я пройти мимо после хвалебных отзывов форумчанок? Таки не прошла. Мой Бонд балакает на украiньском. Титров нет, тока два языка — русский и украинский. Кто-нить желает?

 Отправлено: 13.02.07 21:58. Заголовок: Re:

Romi пишет:

цитата:

Причем титров нет, тока два языка — русский и украинский. Раритет!

Прелесть какая. Мы когда-то отдыхали в Мисхоре, там Крепкий орешек шел на украинском. Давно я так не веселилась, слушая Брюса . Вообще мне нравится украинский язык, он очень мелодичный.
Вот думаю - может, я хочу? Я посмотрела Бонда на смартфоне, кач-во так себе, не смогла толком рассмотреть карты в покерной партии В марте вроде бы буду в Минске.

 Отправлено: 13.02.07 22:29. Заголовок: Re:

Svetlana_a пишет:

цитата:

Вообще мне нравится украинский язык, он очень мелодичный.

Ха, разве ж я спорю? Мне песни очень нравятся. Моя единственная племянница — хохлушка. Когда надо, как заговорит на украинском — заслушиваюсь. Но не оставить Бонду родной английский...

 Отправлено: 13.02.07 22:44. Заголовок: Re:

Ая посмотрела "Жару" (теперь понимаю почему ее называют " Москва-УКВ" , и "Девушку из воды" - закрывала глаза, как появлялся травяной волк. Фильмы у Шьямалана не пустые и не совсем стандартные, но я бы не стала возводить его на пъедестал.

 Отправлено: 14.02.07 01:18. Заголовок: Re:

Александра пишет:

цитата:

Сорри, я видимо ошиблась при цитировании.

Э, ерунда, не обращай внимания.

цитата:

я не знала что уже ДВД есть, обязательно куплю.

Пока, похоже, нетути. Вчера в Союзе и др. была - нету. Но до Горбушки не добралась еще.
Svetlana_a пишет:

цитата:

Вообще мне нравится украинский язык

Я, как известная полу-глотка, выросши подо Львовом, в детстве очень даже знала Рiдну мову, впрочем, польскую тоже. Сейсас - разве что понимаю, даа. Время.
Песни, поэзия у них потрясающие. Но, вы знаете, мой полиглотсткий опыт убедил меня в простой, как валенок, истине - культурный язык всегда красив. Вульгарный - безобразен. Что немецкий, что украинский, или же английский.
Вот этот украинский я-то наслушалась во свех видах, в разных местах. и в вульгарном варианте - брррр...

 Отправлено: 14.02.07 11:32. Заголовок: Re:

Не знаю, может вы это уже и обсуждали, но я тут недавно, наконец, посмотрела "Невесту и предрассудки" , индийскую версию Гордости и предубеждения

Фильм довольно забавный, и как ни странно, произвел на меня более благоприятное впечатление, чем "Гордость и предубеждение" - версия 2005 с Кьярой Найтли.

Я при просмотре фильма, большое внимание на краски обращаю.

Версия 2005 показалась мне очень темной и мрачной, по краскам, не говоря уже о том, что Кьяру в роли Лиззи я абсолютно не представляю.
А Мэтью Макфэдьен в роли Дарси вообще никакого впечатления не произвел.

Индийская версия достаточно красочная и оригинальная.
Конечно, это сделано под национальный колорит, но как-то "солнечно" и с душой. По крайней мере, мне так показалось.

Мартин Хендерсон, хоть и довольно симпатичный, но до Колина ему, с моей точки зрения очень и очень далеко, а Айшвария Рай красива, конечно, но особого актерского дарования и "попадания в образ" я не заметила.

 Отправлено: 14.02.07 11:52. Заголовок: Re:

Александра пишет:

цитата:

Фильм довольно забавный, и как ни странно, произвел на меня более благоприятное впечатление, чем "Гордость и предубеждение" - версия 2005 с Кьярой Найтли

И снят этот фильм без претензий на экранизацию, а просто как забавная версия истории, и смотрится приятно, чудесная комедь.
А ГиП2005 тоже комедь, но с черным юмором.
alina пишет:

цитата:

я посмотрела "Жару" (теперь понимаю почему ее называют " Москва-УКВ"

А УКВ, что значит? Я тоже посмотрела, и подумалось, что пределов совершенству нет. Т.е., например тот же ГиП 2005, (как ни странно было бы сравнивать), в общем-то не не последний пример бездарной работы с претензиями .

 Отправлено: 14.02.07 12:14. Заголовок: Re:

olja пишет:

цитата:

И снят этот фильм без претензий на экранизацию, а просто как забавная версия истории, и смотрится приятно, чудесная комедь.

Особенно мне понравился музыкальный номер "No Life without Wife", такая легкая песенка, и девочки в пижамах танцевали неплохо (правда их было только четыре, а не пять)

olja пишет:

цитата:

А ГиП2005 тоже комедь, но с черным юмором.

А под черным юмором, вы что имеете в виду?

Я помню, что ушла тогда из кинотеатра в жутком разочаровании. И в очередной раз пересмотрела свой любимый ГИП.

 Отправлено: 14.02.07 12:22. Заголовок: Re:

olja пишет:

цитата:

А УКВ, что значит?

Частота в радиоприемнике. Предполагаю, что это по аналогии с "Питер-FM", ну шутка юмора такая Хотя заценить эту шутку не могу - не видела ни то, ни другое. Насколько понимаю, имелось ввиду, что "Жара" - некая калька с "Питер-FM", причем наверное худшего качества. Ну и действие, сталбыть, в Москве происходит, а не в Питере. alina, так? Кстати, смотреть-то стоит, что Питер, что Жару?

 Отправлено: 14.02.07 12:41. Заголовок: Re:

Jane пишет:

цитата:

Частота в радиоприемнике.

А, понятно, - точное определение, и как не дошло? А я думала, что под буквами ещё какая-то фишка скрывается.
Jane пишет:

цитата:

"Жара" - некая калька с "Питер-FM", причем наверное худшего качества.

Катастрофичеси худшего, имхо.

Александра пишет:

цитата:

А под черным юмором, вы что имеете в виду?

Имею в виду, что снималось-то все это всерьез, но воспринимать можно только юмористически, но только по-черному, настолько фильм не соответствует ни духу романа, ни миру Остен, ни образам героев, хотя об этом уже очень много было сказано, например, вот здесь.

 Отправлено: 14.02.07 14:50. Заголовок: Re:

Jane пишет:

цитата:

Кстати, смотреть-то стоит, что Питер, что Жару?

Жару не видела, а Питер смотрела с удовольствием. Цыганов понравился. Финал не испорчен «они жили долго и счастливо», саундтрек замечательный. Немного «Я шагаю по Москве», но не мешает. Легкий фильм для поднятия настроения. Кое-что вызывает досаду, но в общем — без претензий.

 Отправлено: 14.02.07 16:09. Заголовок: Re:

Александра пишет:

цитата:

Особенно мне понравился музыкальный номер "No Life without Wife

Да, и фильм, и актеры мне необыкновенно понравился. Рай играет очень неровно в "белых" фильмах. В индийских она хороша и естествена необыкновенно - после фильмов "Девдас" и "Навеки твоя" я ее прям заобожала. Остальные индийские просто прекрасно играют, хотя Индира Варма и Навин Эндрюс выросли в Англии. Мистер Кхоли - чудо. Очень интересный мужик. Сестер здесь четыре, что разумно в коротком фильме, ИМХО. В этом музыкальном номере все очень хороши.

Кстати, у меня есть саундрек - там и мистер Дарси поет, что не вошло в амер. версию - индийская версия длиннее. Есть желающие?