Отправлено: 26.12.06 22:37. Заголовок: Смотрим и обсуждаем фильмы #4

Продолжаем обсуждать просмотренные фильмы и делиться впечатлениями об увиденном. Предыдущая тема закончилась здесь.

 Отправлено: 30.12.06 23:25. Заголовок: Re:

Лола пишет:

цитата:

Сейчас по 5-му каналу идет французский фильм "Только не в губы"с Одри Тоту

У нас - нету. 5-й - Культура?

Ой, а я посмотрела два таких - разных фильма! Таких, что не осмелюсь рекомендовать, просто инфа:

1-й - Про пушкина Бондарчук-дочки с Безруковым. Качественно-старательно. Если не достает тривиальная мысль, что его погубили гады-нерусские, во-первых, и Безруков - во-вторых, то сносно.

2-й - Борат. Американская сенсация неполиткорректности. Не берусь давать оценку. НО ТАКОГО Я ЕЩЕ НЕ ВИДЕЛА В ЖИЗНИ! Туалетная вульгарность и эпатаж в кубе-квадрате...
Технич. делали - это лицензия, в прокате не будет, ДВД дублирован и, по слухам, неплохо. Понять оригинал, говорят, неспецам вряд ли дано. Есть один дурацкий нюанс - там, где Борат со своим корешомз
-казахом говорят якобы на казахском (на самом деле - на иврите) - даны англ. титры и никакого русского перевода.

Еще - купила амер. ДВД (то есть без русского) -
1. Конформист (Бертолуччи, 1970) - есть итал, англ ,фр, исп. дубляж, англ. титры.
2. Морис (Джеймс Айвори - по Форстеру, 1987 с Х.Грантом) - англ+англ.титры

Есть мечтающие?

 Отправлено: 31.12.06 00:18. Заголовок: Re:

гор пишет:

цитата:

5-й - Культура?

Нет, новый центральный канал, питерский. Эмблема - 5 в красном квадратике в верхнем правом углу.

 Отправлено: 31.12.06 12:13. Заголовок: Re:

Лола пишет:

цитата:

Эмблема - 5 в красном квадратике в верхнем правом углу

Это бывший наш "местечковый" канал. Как только снова стал федеральным (как и в начале 90-х), многие местные передачи исчезли. И это, почему-то, огорчает...

 Отправлено: 31.12.06 13:23. Заголовок: Re:

А нас лишили возможности посмотреть культовый фильм вместе со страной! Наше местное телевидение вместо "Иронии судьбы" поставило в программу свои передачи! Я в печали!

 Отправлено: 31.12.06 13:31. Заголовок: Re:

olja пишет:

цитата:

нас лишили возможности посмотреть культовый фильм вместе со страной!

Легко!
"МАЛЕНЬКИЕ ХИТРОСТИ":
Берешь отлично ремастированный ДВД, и в означенное в программе время включаешь дивидюк и смотришь! И без рекламы!

 Отправлено: 31.12.06 13:35. Заголовок: Re:

гор пишет:

цитата:

Берешь отлично ремастированный ДВД, и в означенное в программе время включаешь дивидюк и смотришь! И без рекламы!

Нет! Этот вариант неприемлем! Эффект единения с державой пропадает!

 Отправлено: 31.12.06 14:25. Заголовок: Re:

olja пишет:

цитата:

Эффект единения с державой пропадает

Аааа, рекламы не хватает....

 Отправлено: 31.12.06 16:01. Заголовок: Re:

Вчера по ТВ был день Энн Хэттэуй - Дневники Принцессы и Заколдованная Элла. Гм, посмотрела. Заколдованная Элла мне даже понравилась - симпатишная такая сказка о вреде послушания Но как актриса она же везде одинаковая Меня теперь вовсю терзают смутные сомненья насчет байопика Джейн Остин

 Отправлено: 31.12.06 16:35. Заголовок: Re:

А я себе праздник души вчера вечером устроила - достали кривые зеркала вкупе с Задорновым! Поставила "Дежа вю" и словила дикий кайф! Какой все-таки Юлиан Махульский умничка!! Такая изысканная и классная пародия на гангстерские боевики. Надо оба "Ва-банка" прикупить, кстати. А до чего нэповская Одесса там хороша - товарищ Глушко, армянская диаспора, немцы-велосипедисты и прочая, прочая...И, конечно, главный персонаж Ежи Штура. Как здорово переходит актер от образа супер-киллера к образу сладкого идиота и обратно. Где-то он теперь? И Махульский чем там занимается.....

 Отправлено: 31.12.06 16:37. Заголовок: Re:

3 января по Культуре в 15.35 та самая "Летучая мышь"

 Отправлено: 31.12.06 16:42. Заголовок: Re:

Elenavk пишет:

цитата:

Поставила "Дежа вю" и словила дикий кайф!

Понимаю... Тоже обожаю этот фильм, до чего ж там все типажи вкусные... От тетки-встречающей "от Русфлота" до профессора-энтомолога... А какой замечательный эпизод с потемкинской лестницей - прэлесть!
А мы вчера смотрели "Казанову" с Питером О'Тулом. Питер, конечно, зажигает, а вот молодой Казанова мне как-то не очень понравился. Подумалось, что душка Ричард А. был бы здесь больше на месте. Но это так, мечты...

 Отправлено: 31.12.06 16:43. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

А мы вчера смотрели "Казанову" с Питером О'Тулом

Блин, а я забыла, у меня он на диске в плохом качестве и с ужасным переводом.

 Отправлено: 31.12.06 18:28. Заголовок: Re:

Да, тоже одним глазом посмотрела Казанову. Ну, О.Тул как тот старый конь, но что-то этот штамп про старикана, душу юной красавице изливающей, не катит уже - Перья, Казанова, Переписывае Бетховена...
А юный казанова просто щенок нелепы. Да, интересная мысль про Рисарда А, но увы. Любят, любят слезу вызать, будто сама жизнь его не дает достаточного материала для ста фмльмов - я имею в виду душераздирающую любовь к Генриетте. Собственно, на этом месте мне стало скучно, тк ясно до мелочей, что будет потом. Только история с кастраткой и сама актерка и порадовали.
Кстати, мемуары Казановы были одним из открытий в моем читательском марафоне, и вовсе не из-за содержания или писательских талантов, а вот почему.
Я читала-читала, и вдруг поняла его трагедию, всей его жизни. Он представлял себя всю жизнь великим путешественником, дипломатом, деятелем итп - в общем, кем-то, но этого никто, кроме него, не видел. Люди видели только карточного шулера, повесу, преступника, который почему-то в данный момент не в тюрьме. Вот как отомстила ему Венеция, сделав изгоем. В то время быть "ни за кем" было почти невозможно, надо было иметь хоть какую-то стену сзади. А он хотел - свободы? Кабы он погиб геройски в расцвете лет, не так было бы горько.
Но вот сидит старик, и в последний раз пытается обмануть мир, а его самого уже надувает любая начинающая шлюшка.

 Отправлено: 01.01.07 13:06. Заголовок: Re:

гор пишет:

цитата:

мемуары Казановы были одним из открытий в моем читательском марафоне

ППКС! После прочтения оных я поняла, что миф о "вечном сердцееде" не совсем соответствует действительности.

 Отправлено: 01.01.07 18:21. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

А мы вчера смотрели "Казанову" с Питером О'Тулом. Питер, конечно, зажигает, а вот молодой Казанова мне как-то не очень понравился.

ТБД, я уже тут когда-то писала об этом, и адекватный перевод этого впечатления все равно не изменил. Весь фильм думала о том, как любофф зла - ну зачем барышне этот Казанова, когда у нее такой муж Нет, смех смехом, но ее муж мне таки понравился куда больше, хотя чисто внешне он не очень-то и в моем вкусе. Те, кто смотрел, обратили на него внимание, а? Знаете, что это новый полковник Уэнтворт?