Автор | Сообщение |
Romi
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Беларусь, Минск
|
|
Отправлено: 15.05.07 12:56. Заголовок: Bridget Jones's Diary. # 3
|
|
|
Ответов - 316
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
All
[только новые]
|
|
Romi
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Беларусь, Минск
|
|
Отправлено: 15.05.07 20:30. Заголовок: Re:
|
|
|
olja
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия
|
|
Отправлено: 15.05.07 21:23. Заголовок: Re:
|
|
|
Svetlana
|
| |
Зарегистрирован: 28.02.07
Откуда: Беларусь
|
|
Отправлено: 15.05.07 23:56. Заголовок: Re:
Romi - фото со съемок? не видела раньше, утащила!
|
|
|
Firsty
|
| |
Зарегистрирован: 01.11.06
|
|
Отправлено: 16.05.07 05:19. Заголовок: Re:
последняя фотка опять ушла в распечатку...уволют
|
|
|
Sweet
|
| |
Зарегистрирован: 28.07.06
Откуда: РФ, Красноярск
|
|
Отправлено: 16.05.07 07:03. Заголовок: Re:
Svetlana пишет: А уж ка-ак я его абажаюююю!
|
|
|
Mimi
|
| |
Зарегистрирован: 28.07.06
Откуда: Люберцы
|
|
Отправлено: 16.05.07 08:57. Заголовок: Re:
Когда у меня будет внук - заранее предупредила, чтоб Марком назвали, иначе не буду сидеть с ним!
|
|
|
Carrie
|
| оКолинчательно сФёртнутая
|
Зарегистрирован: 13.06.05
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 16.05.07 12:12. Заголовок: Re:
Mimi пишет: цитата: | Когда у меня будет внук - заранее предупредила, чтоб Марком назвали, иначе не буду сидеть с ним! |
| Суровая ты... А ну как Данилой назовут?.. Неужто сидеть не будешь?
|
|
|
Mimi
|
| |
Зарегистрирован: 28.07.06
Откуда: Люберцы
|
|
Отправлено: 16.05.07 15:30. Заголовок: Re:
А я невестку подсажу, и проблем не будет
|
|
|
Carrie
|
| оКолинчательно сФёртнутая
|
Зарегистрирован: 13.06.05
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 16.05.07 15:31. Заголовок: Re:
Mimi пишет: тогда другие проблемы появятся...
|
|
|
Svetlana
|
| |
Зарегистрирован: 28.02.07
Откуда: Беларусь
|
|
Отправлено: 16.05.07 20:07. Заголовок: Re:
Sweet пишет: цитата: | А уж ка-ак я его абажаюююю! |
|
Да знаем, знаем...
|
|
|
Jane
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 16.05.07 22:30. Заголовок: Re:
Mimi пишет: цитата: | Когда у меня будет внук - заранее предупредила, чтоб Марком назвали, иначе не буду сидеть с ним! |
| Гыыы А я хотела сына Марком назвать, хотя о Марке Дарси я тогда и знать не знала, но муж был против - видать уже тогда угрозу почуял
|
|
|
|
Romi
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Беларусь, Минск
|
|
Отправлено: 20.05.07 15:03. Заголовок: Re:
|
|
|
Carrie
|
| оКолинчательно сФёртнутая
|
Зарегистрирован: 13.06.05
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 20.05.07 15:06. Заголовок: Re:
Romi А у меня обе смотрятся одинаково... И губы у Колина на обеих выделены - это так задумано?..
|
|
|
olja
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия
|
|
Отправлено: 20.05.07 15:08. Заголовок: Re:
Romi И у меня одинаково. Да, а губы как-то...странно смотрятся
|
|
|
Romi
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Беларусь, Минск
|
|
Отправлено: 20.05.07 15:14. Заголовок: Re:
Carrie olja Верхняя должна быть выбеленнее (словечко-то! ). Губы ща поправлю. Следите за обновлениями!
|
|
|
Carrie
|
| оКолинчательно сФёртнутая
|
Зарегистрирован: 13.06.05
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 20.05.07 15:36. Заголовок: Re:
Romi пишет: Следим! Вот теперь губы - всем губам губы!
|
|
|
olja
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия
|
|
Отправлено: 20.05.07 15:48. Заголовок: Re:
Carrie пишет: цитата: | Следим! Вот теперь губы - всем губам губы! |
| О, да! Губы что надо! О-о-о, эти губы-ы-ы....."распевно-мечтательно"
|
|
|
Jane
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 21.05.07 11:40. Заголовок: Re:
Romi, как всегда здОрово получилось!
|
|
|
Svetlana
|
| |
Зарегистрирован: 28.02.07
Откуда: Беларусь
|
|
Отправлено: 21.05.07 19:41. Заголовок: Re:
Romi , чудесная заставочка!
|
|
|
Jessika
|
| |
Зарегистрирован: 03.05.07
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 22.05.07 19:09. Заголовок: Re:
дааа)))Марк Дарси с бокалом вина- роскошное зрелище))) olja , РЕСПЕКТ!!!!!! Я бы сына Марком не назвала)Хотя близкий к этому имени "Максим" очень даже меня прельщает)
|
|
|
гор
|
| |
Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Нахабино Московская обл
|
|
Отправлено: 22.05.07 23:32. Заголовок: Re:
Jessika пишет: цитата: | Я бы сына Марком не назвала |
| А у меня был Марк. Куперман, не Дарси, как счас помню. Нормальненько.
|
|
|
|
Jane
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 23.05.07 07:45. Заголовок: Re:
Jessika пишет: цитата: | Я бы сына Марком не назвала |
| А мне всегда нравилось это имя
|
|
|
olja
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия
|
|
Отправлено: 23.05.07 08:57. Заголовок: Re:
Jane пишет: цитата: | А мне всегда нравилось это имя |
| И мне, почему-то...
|
|
|
Jessika
|
| |
Зарегистрирован: 03.05.07
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 23.05.07 13:49. Заголовок: Re:
=)))))не, это я о себе)))Просто это, как мне кажется, типично английское имя(у нас во всех учебниках по английскому, как сейча помню фигурировал Марк и Ник )
|
|
|
Jessika
|
| |
Зарегистрирован: 03.05.07
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 23.05.07 13:49. Заголовок: Re:
другое дело, если бы у мужа была фамилия Дарси!Тогда бы я засомневалась
|
|
|
olja
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия
|
|
Отправлено: 23.05.07 13:51. Заголовок: Re:
Jessika пишет: цитата: | у нас во всех учебниках по английскому, как сейча помню фигурировал Марк и Ник |
| Какие... йеротич хорошие учебники...
|
|
|
Jane
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 23.05.07 14:04. Заголовок: Re:
Jessika пишет: цитата: | Просто это, как мне кажется, типично английское имя |
| Да? Может быть, конечно, но все люди с этим именем, попападавшиеся мне по жизни, были вовсе и не англичанами Вот здесь написано, что у этого имени латинские корни. Интересно, Филдинг читала что-то подобное, выбирая имя своего героя? Характерец-то здорово похож!
|
|
|
гор
|
| |
Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Нахабино Московская обл
|
|
Отправлено: 23.05.07 14:05. Заголовок: Re:
Мне всеж именно русско-наверное-американское Марк нравится. Англичане произносят "Маак". Как-то не очень. Jane пишет: цитата: | были вовсе и не англичанами |
| Так и мне тоже....!
|
|
|
Wyeth
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
|
|
Отправлено: 23.05.07 14:10. Заголовок: Re:
Jessika пишет: цитата: | Просто это, как мне кажется, типично английское имя |
| Эээ... гхм... В нашей стране это считается типично еврейским именем. Я, во всяком случае, не знаю ни одного Марка, который не был бы евреем. поэтому Марик Куперман - звучит естественно, а Марк Сидоров - уже не очень. Мне, кстати, имя Марк нравится, а Марик - раздражает ужасно. А ребятенка хочется как-то уменьшительно называть. У друзей - Маркуша, мне тоже не нравится.
|
|
|
гор
|
| |
Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Нахабино Московская обл
|
|
Отправлено: 23.05.07 14:39. Заголовок: Re:
Wyeth пишет: цитата: | Мне, кстати, имя Марк нравится, а Марик - раздражает ужасно |
| ППКС! Но у меня почти та же петрушка почти со всеми именами. И моего Марика это помнится, бесило,было,было.
|
|
|
Romi
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Беларусь, Минск
|
|
Отправлено: 23.05.07 15:12. Заголовок: Re:
Оффтоп: Wyeth пишет:
цитата: | В нашей стране это считается типично еврейским именем |
|
И непонятно, почему? Например, Иван — древнееврейское имя совершенно точно.
|
|
|
|
Carrie
|
| оКолинчательно сФёртнутая
|
Зарегистрирован: 13.06.05
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 23.05.07 15:45. Заголовок: Re:
Wyeth пишет: цитата: | Мне, кстати, имя Марк нравится, а Марик - раздражает ужасно. |
| Ой, меня тоже Марик бесит. Как и всякие прочие "ики" - Вовик, Вадик, Стасик... Бр-р-р-р. Как-то немужественно (так и хочется добавить - "котик и песик" ), да и просто неблагозвучно, имхо. А Марк - очень красивое, благородное римское имя. У меня ассоциируется в первую очередь с одним из моих любимых римлянцев - Марком Аврелием. Умнейший был человек, между прочим. И, помимо всего прочего, еще и специалист по римскому праву (это к вопросу об адвокатах... )
|
|
|
Jane
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 23.05.07 16:00. Заголовок: Re:
Wyeth пишет: цитата: | Я, во всяком случае, не знаю ни одного Марка, который не был бы евреем. |
| Угу, именно это я и хотела сказать Далее сплошной оффтоп Скрытый текст Wyeth пишет:
цитата: | Мне, кстати, имя Марк нравится, а Марик - раздражает ужасно. А ребятенка хочется как-то уменьшительно называть. У друзей - Маркуша, мне тоже не нравится. |
|
ТБД, и это было одной из причин, почему мы с мужем не назвали ребенка Маком. Вторая - у мужа есть близкий родственник с таким именем. Romi пишет:
Кто его знает, как-то так сложилось... ну вот один из первых евангелистов был таки Марком и изначально он был иудеем. Romi пишет:
цитата: | Иван — древнееврейское имя совершенно точно. |
|
Ага, как и многие другие имена, которые считаются вроде как исконно русскими. Что в принципе неудивительно, ибо после крещения Руси детям стали давать библейские имена. Вообще подавляющее большинство наиболее распространенных у нас имен имеют или греческие, или римские, или древнееврейские корни. Собссно славянские-то имена - это всякие Славы: Святослав, Вячеслав, Ростислав и т.п., а, емнип, исконно русские женские - Вера, Надежда, Любовь. Вообще книжка есть такая довольно интересная Ты и твое имя, а в самом конце список имен с толкованием. У меня эта книжка есть в бумажном издании, еще где-то в отрочестве любимым занятием было изучение этого списка
|
|
|
|
Jessika
|
| |
Зарегистрирован: 03.05.07
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 24.05.07 15:09. Заголовок: Re:
да?Разве Марк - еврейское имя? Не знала...Я всегда была уверена, что еврейские- это Яша, Ян, например)Я Марка ни одного и никогда не встречала в реальной жизни) А как англичане своих детей уменьшительно-ласкательно называют, интересно)В русском, понятно, суффикс уша(ушка) или енька....В испанском, например, очень смешно сокращают: Франсиско- Кико, Фелипа-Пепа)))) А в английском?Кто-нить в курсе?)
|
|
|
Carrie
|
| оКолинчательно сФёртнутая
|
Зарегистрирован: 13.06.05
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 24.05.07 15:36. Заголовок: Re:
Jessika По-разному сокращают, но чаще всего на -и. Марки, Майки, Ники и т.д. От ряда имен тоже, как и в испанском, есть специальные уменшительные производные - например, Дик от Ричарда, Лиззи, Бесс или Бетти от Элизабет, Арчи от Арчибальд и т.д. А короткие имена... Ну, есть еще, скажем милый уменьшительный суффикс -кинс, (ну, типа нашего -чек), но его к именам собственным, по-моему, реже применяют, чем к нарицательным. ЗЫ. Все никак не соображу - обсуждение имени главгероя - это оффтоп или все-таки не очень?
|
|
|
Jane
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 24.05.07 16:06. Заголовок: Re:
Carrie пишет: цитата: | Все никак не соображу - обсуждение имени главгероя - это оффтоп или все-таки не очень? |
| Будем считать, что "не очень" Кстати, интересно, а почему Филдинг своего героя назвала именно Марком? Вот если бы Уиллом, как Рика, то было бы очевидно, а Марк...
|
|
|
Carrie
|
| оКолинчательно сФёртнутая
|
Зарегистрирован: 13.06.05
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 24.05.07 16:39. Заголовок: Re:
Jane пишет: цитата: | Кстати, интересно, а почему Филдинг своего героя назвала именно Марком? |
| Не иначе как что-нибудь личное... Навеяло.
|
|
|
Jessika
|
| |
Зарегистрирован: 03.05.07
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 24.05.07 16:41. Заголовок: Re:
Jane пишет: цитата: | Кстати, интересно, а почему Филдинг своего героя назвала именно Марком? |
| Мне кажется, имя отражает его темперамент)Он такой...холодный, пораженный, весь в себе, человек высоких манер, и имя его такое же кроткое и четкое, как и его жизнь. Марк. То ли дело Дэниэл)Вечно на слуху, много раз говорили)Со строгим Марком не сравнить(стараюсь быть независимой!) Хотя, мне кажется, Филдинг не задумывалась как-то, почему Марк)Или почему Бриджит)Идли Дэниэл)
|
|
|
Carrie
|
| оКолинчательно сФёртнутая
|
Зарегистрирован: 13.06.05
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 24.05.07 16:48. Заголовок: Re:
Jessika пишет: Ну, почему Бриджит, я примерно представляю, а вот почему Марк и Дэниел - без понятия - просто так, наверное. Уикхема звали Джордж, так что тоже совершенно мимо. Ну, изначально это ж были колонки, которые выходили в газете в течение нескольких лет - и, наверное, начальника у Бридж звали Дэниелом еще до того, как Филдинг посмотрела ГиП и запала на Колина. Так что это имя, скорее всего, вообще никак не связано никакими ассоциациями с Остен.
|
|
|
Kyara
|
| |
Зарегистрирован: 10.05.07
Откуда: Рязань
|
|
Отправлено: 24.05.07 19:36. Заголовок: Re:
А у меня вообще эти два автора никак не ассоциируется вместе - я вижу их произвдения ка бы параллельными друг другу, не пересекающимися ИМХО уж слишком разные по темпераменту и характеру там главные героини, хотя прототип у Марка Дарси понятно какой был. А между Элизабет и Бриджет по моему ничего общего нет а еще мне не повезло - я сначала книжку прочитала -а потом фильм смотрела - и поэтому мне не очень понравилось, опять же Марка я таким и представляла, а вот Бриджит и Дениел совсем выпали - и отсюда весьма негативное впечатление ....
|
|
|
Elena
|
| |
Зарегистрирован: 30.07.06
Откуда: Санкт-Петербург
|
|
Отправлено: 24.05.07 20:55. Заголовок: Re:
Kyara пишет: цитата: | Бриджит и Дениел совсем выпали |
| Да уж, могли бы найти кого-нибудь более подходящего, особенно Бриджит...
|
|
|
|
olja
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия
|
|
Отправлено: 24.05.07 21:11. Заголовок: Re:
Kyara пишет: Насчет Бриджит, согласна, но Хью, по-моему, очень на месте, его роль стопроцентно.
|
|
|
Лола
|
| опасный вальмоньяк
|
Зарегистрирован: 17.05.05
|
|
Отправлено: 24.05.07 21:13. Заголовок: Re:
olja пишет: цитата: | Хью, по-моему, очень на месте, его роль стопроцентно. |
| +5
|
|
|
Jessika
|
| |
Зарегистрирован: 03.05.07
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 24.05.07 22:40. Заголовок: Re:
Elena , совершенно не согласна. уж кто понравился, так5 это Рене Зеллевегер! Играпет просто великолепно, я теперь , видя ее в других фильмах, просто не воспиринимаю)Молодец, и игра хорошая, и передано настроение героини...)Одни только сцены на конференции, с Марком в гостях и тп...а о второй части просто молчу. Отлично сыграны такие сцены, как вечер в компании Марка, заклюючение в тюрьме)))Одним словом, Бриджит я более или менее довольна, если уж к мелочам не придираться)Вообще актерский состав блестящий, и отрицать это было бы глупо) Ксттати, еще ни разу не было сказано, но мне понравилась как играла мать Бриджит Джонс)Отлично вошла в роль и отлично передает интонации своей героини)
|
|
|
Firsty
|
| |
Зарегистрирован: 01.11.06
|
|
Отправлено: 25.05.07 06:15. Заголовок: Re:
я тоже довольна Бриджит, прямо в точку! не могу даже представить другую актрису... Elena , olja а кого вы метили на эту роль?
|
|
|
Mimi
|
| |
Зарегистрирован: 28.07.06
Откуда: Люберцы
|
|
Отправлено: 25.05.07 07:15. Заголовок: Re:
Жаль, что ничего нельзя изменить...
|
|
|
olja
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия
|
|
Отправлено: 25.05.07 07:17. Заголовок: Re:
Mimi пишет: цитата: | Жаль, что ничего нельзя изменить... |
| ППКС
|
|
|
Mimi
|
| |
Зарегистрирован: 28.07.06
Откуда: Люберцы
|
|
Отправлено: 25.05.07 07:19. Заголовок: Re:
Похожа, по-моему, на настоящую
|
|
|
Carrie
|
| оКолинчательно сФёртнутая
|
Зарегистрирован: 13.06.05
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 25.05.07 07:28. Заголовок: Re:
olja Скрытый текст Давай, выкладывай из закромов свои заставочки - сейчас самое время их тут выложить, имхо...
|
|
|
|
olja
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия
|
|
Отправлено: 25.05.07 07:43. Заголовок: Re:
|
|
|
olja
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия
|
|
Отправлено: 25.05.07 07:55. Заголовок: Re:
Mimi пишет: цитата: | Похожа, по-моему, на настоящую |
| Эх, мечты...мечты
|
|
|
olja
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия
|
|
Отправлено: 25.05.07 07:59. Заголовок: Re:
|
|
|
Firsty
|
| |
Зарегистрирован: 01.11.06
|
|
Отправлено: 25.05.07 08:57. Заголовок: Re:
не согласна, Кейт Уинслет - это печать, это характер, это образ...зритель НИКОГДА не соединит её образ с героиней Джонс. Она слишком яркая и харАктерная для вечносомневающейся и разгульной (в каком-то смысле) Бриджет. а Колин в твоих последних апликациях просто...будоражищий....муррр была ж я в городе, зашла в книжную лавку...хотела взять дневник, прилисталась - полно ошибок, Бриджин обозвали Жонс, поплохело мне и я убежала (без книжки)
|
|
|
Kyara
|
| |
Зарегистрирован: 10.05.07
Откуда: Рязань
|
|
Отправлено: 25.05.07 09:05. Заголовок: Re:
А мне кажется подойдет .... Для меня Рене бледновата для роли Бриджит. Вот в "Белом Олеандре" - да она была хороша - то была ее роль, а тут - немножко не то... цитата: | Ксттати, еще ни разу не было сказано, но мне понравилась как играла мать Бриджит Джонс)Отлично вошла в роль и отлично передает интонации своей героини) |
|
- ППКС!!!
|
|
|
Romi
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Беларусь, Минск
|
|
Отправлено: 25.05.07 10:04. Заголовок: Re:
olja Замечательно! Только пусть бы Кейт хорошела по-немногу, к финалу.
|
|
|
Kyara
|
| |
Зарегистрирован: 10.05.07
Откуда: Рязань
|
|
Отправлено: 25.05.07 11:08. Заголовок: Re:
Ну современным гримерам по - моему любое превращение под силу А там где не справляются гримеры спасает фотошоп и видеомонтаж А вообще Кейт сама по себе симпатичная .... Кстати у Филдинг к концу по-моему Бриджит хорошела (тут все зависит от самоценки - когда чувствуешь себя симпатичной и прочее - так же тебя воспринимают и окружающие, а когда комплексуешь - то никому просто не нравишься - пройдено на собственном опыте ), умнела и прочее (по крайней мере я так воспринимала финал )
|
|
|
olja
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия
|
|
Отправлено: 25.05.07 12:02. Заголовок: Re:
Firsty пишет: цитата: | Кейт Уинслет - это печать, это характер, это образ...зритель НИКОГДА не соединит её образ с героиней Джонс. |
| Почему печать и почему не соединит? Предубеждение, однако! Есть фильмы с Уинслет, где она напрямую ассоциируется с Бриджит, например, "Вечное сияние чистого разума" Бриджит Рене, это - отражение внутреннего состояния героини, т.е. она считает себя толстой непутевой девахой, и в фильме вот эти ее комплексы грубо материализовали при помощи непутевой Рене (прошу прощения у сторонниц Зельвегер ) ( а во второй части комплексы, которые рядом с ТАКИМ мужчиной должны сильно уменьшиться, почему-то увеличились чуть ли не вдвое ). А по-моему представлению, Бриджит Уинслет была бы внешне привлекательной (что подтверждается теми фактами, что мужики в общем-то тянутся в Бриджит, т.е. она далеко не дурнушка, а ее полнота - плод ее фантазий),а комплексы она бы сыграла, поскольку актриса очень хорошая. А у Рене, повторюсь, все комплексы на лице, снаружи, что совсем не интересно. Глядя на Бриджит, у зрителя должен возникать вопрос: "И почему она комплексует, она же замечательная", и зрителю понятно, почему такие джентльмены к ней липнут. А когда я смотрит на Бриджит Зельвегер, первый вопрос, который возникает: "И как эти два классных парня могли запасть на такую коров..девушку?" Еще раз прошу прощения перед поклонницами Зельвегер. Мне Рене нравится в "Чикаго". шикарная роль, а больше, пожалуй нигде.
|
|
|
Mimi
|
| |
Зарегистрирован: 28.07.06
Откуда: Люберцы
|
|
Отправлено: 25.05.07 12:08. Заголовок: Re:
olja + 100 Постеры - прелесть!
|
|
|
Kyara
|
| |
Зарегистрирован: 10.05.07
Откуда: Рязань
|
|
Отправлено: 25.05.07 12:10. Заголовок: Re:
olja ППКС!!! +100 Выразила точно то, что я никак не могла для себя сформулировать
|
|
|
Romi
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Беларусь, Минск
|
|
Отправлено: 25.05.07 13:49. Заголовок: Re:
olja пишет: цитата: | подтверждается теми фактами, что мужики в общем-то тянутся в Бриджит, т.е. она далеко не дурнушка |
| Ни! Подавляющее большинство женщин не назовешь красавицами. Что за интрига: Марк Дарси влюбился в королеву красоты? А вот когда такой красавец влюбляется во внешне непривлекательную, но замечательную в своей искренности, доброте и дружелюбии Бриджетт, разглядев всё это под лишними килограммами и внешней бравадой, — вот это и вдохновляет и обнадеживает. Нет, не должна быть Бриджитт красавицей ни в коем случае. И толстенькой должна быть — определенно. Чтобы у зрительницы, некрасивой и с лишним весом возникал не вопрос: цитата: | "И как эти два классных парня могли запасть на такую коров.. девушку?" |
| а надежда: «Значит, и я могу встретить такого Марка! И меня может кто-нибудь полюбить такой, какая я есть!» А иначе зачем эта история? Любят всяких! И красота внешняя — вовсе не гарантия удачи и счастья. Ну что, разве нет? А в жизни сколько случаев, когда и некрасивая, а кавалеров — больше, чем у иной красотки; толстая — а пользуется успехом у противоположного пола больше иной стройняшки. И тем не менее — комплексы одолевают нас, забирают настроение и очарование, которое, может быть, и привлекает мужчин больше внешней красоты. С ними же так просто не расстанешься — взлелеяны. olja пишет: цитата: | а во второй части комплексы, которые рядом с ТАКИМ мужчиной должны сильно уменьшиться, почему-то увеличились чуть ли не вдвое |
| Почему они должны уменьшится? Сами по себе? Марк же нисколько ей не помогает. Постель — это только постель. А дальше? Юридический прием, горнолыжниый курорт — помогал? А и ничего подобного! Так куда девать комплексы? А вот они: «Так я и знала! И нисколько он меня не любит, потому что толстая, некрасивая... и т. д.» Нет, Бриджетт не должна быть красавицей внешне. Dixi
|
|
|
Kyara
|
| |
Зарегистрирован: 10.05.07
Откуда: Рязань
|
|
Отправлено: 25.05.07 14:01. Заголовок: Re:
Она должна быть обыкновенной и естественной, а в фильме все ее недостатки как-бы гиперболизированы, возведены так сказать в квадрат. Рене же симпатичная в жизни (см опять тот же Белый Олеандр), хотя и не красавица, а здесь она мне ну очень не понравилась...
|
|
|
Elena
|
| |
Зарегистрирован: 30.07.06
Откуда: Санкт-Петербург
|
|
Отправлено: 25.05.07 15:38. Заголовок: Re:
Jessika пишет: цитата: | Играпет просто великолепно, я теперь , видя ее в других фильмах, просто не воспиринимаю)Молодец, и игра хорошая, и передано настроение героини...) |
| Мне показалось, что героиня должна быть немного другой... Кейт Уинслетт - идеальный вариант! (конечно, как говорится, ИМХО). Зельвегер мне нравится, и после этого фильма я стала следить за её карьерой. Но мне всё-таки кажется, что она несколько "перегнула палку", изображая Бриджет нелепой и неуклюжей. Ведь это ей казалось, что она вызывает насмешки окружающих, что она толстая, что у неё нет шансов создать семью. Мужчины видели её совсем другой (и Дениэл, и Марк). Моя самая любимая сцена - день рождения Бриджет. Здесь Бриджет предстает женственной и милой (до прихода Дениэла). Вообще-то книгу я прочитала уже после фильма, и у меня сразу возник вопрос: "Как из такой милой истории могли состряпать такой неровный сценарий?" Кливер в исполнении Гранта наделён чертами героев Гранта. Ну, бабник и бабник... Конечно, актриса выполняла установки режиссёра. Кто знает, какой бы была героиня, если бы Зельвегер играла то, что хочет именно она.
|
|
|
Romi
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Беларусь, Минск
|
|
Отправлено: 25.05.07 16:02. Заголовок: Re:
Elena пишет: цитата: | Но мне всё-таки кажется, что она несколько "перегнула палку", изображая Бриджет нелепой и неуклюжей. Ведь это ей казалось, что она вызывает насмешки окружающих, что она толстая, что у неё нет шансов создать семью. |
| Вот именно! Мы видим ее такой, какой она видит себя! И события все — глазами Бриджетт. А ведь мы знаем, что у нее не так уж много оснований считать себя нелепой и неуклюжей. Именно она так остро воспринимает события и отношения. А с точки зрения уверенного в себе человека эта история вообще ничего не стоила бы: подумаешь, нашла проблему!
|
|
|
Elena
|
| |
Зарегистрирован: 30.07.06
Откуда: Санкт-Петербург
|
|
Отправлено: 25.05.07 16:06. Заголовок: Re:
Romi пишет: цитата: | Бриджетт не должна быть красавицей внешне. |
| Это очень интересная тема - красавица, не красавица... Есть женщины, у которых все данные стать красавицей, а они комплексуют, чувствуют себя "обыкновенными". Сколько фильмов снято на эту тему! Хотя бы "Сабрина" - и с Хепберн, и с Ормонд. Девушку причесали, приодели, сняли с неё очки, а главное - вселили в неё веру в себя. И вот уже перед нами героиня со всеми внешними признаками сердцеедки. Если бы Бриджет Джонс преобразилась к концу фильма в такую красавицу! Правда, вся соль последней сцены - как раз в нелепой одежде героини и идиотской ситуации "за милым - босиком по морозу". Эта сцена примиряет меня со многими недостатками этого фильма.
|
|
|
Kyara
|
| |
Зарегистрирован: 10.05.07
Откуда: Рязань
|
|
Отправлено: 25.05.07 16:08. Заголовок: Re:
цитата: | Вот именно! Мы видим ее такой, какой она видит себя! И события все — глазами Бриджетт. А ведь мы знаем, что у нее не так уж много оснований считать себя нелепой и неуклюжей. Именно она так остро воспринимает события и отношения. А с точки зрения уверенного в себе человека эта история вообще ничего не стоила бы: подумаешь, нашла проблему! |
| Тогда если просто смотреть фильм - то очень сложно понять это противоречие, с одной стороны симпатичная Бриджит, а сдругой стороны куча комплексов. Смотря фильм создается впечатление что у некрасивой Бриджит закономерная куча комплексов... На мой взгляд потеряна часть замысла Филдинг
|
|
|
Romi
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Беларусь, Минск
|
|
Отправлено: 25.05.07 16:10. Заголовок: Re:
Kyara пишет: цитата: | На мой взгляд потеряна часть замысла Филдинг |
| А... какой замысел был у Филдинг?
|
|
|
Kyara
|
| |
Зарегистрирован: 10.05.07
Откуда: Рязань
|
|
Отправлено: 25.05.07 16:17. Заголовок: Re:
Мне кажется, замысел состоял в том, что многие молодые симпатичные люди приобретают кучу комплексов на пустом месте, не всегда в состоянии с ними справится и частенько ищут ложные пути в борьбе с ними (особый упор на огромное количесво некачественной литературы по психологии). Причем это не просто вымысел, я сталкивалась с такими людьми и в жизни. Мое прочтение книги совпало с увлечением Синтоном и немного НЛП - некоторые люди воспринимают всю полезную информацию оттуда и идут дальше, а некоторые тонут в этом болоте, зацикливаются и вместо того чтобы решить свои проблемы с помощью психологии только усугубляют их. Мне кажется одной из главных мыслей было показать, что не стоит уходить от реальности, как Бриджит - надо воспринимать себя такой какая-ты есть и люить себя; не откладывать на завтра, то что нужно сделать сегодня. ИМХО
|
|
|
Romi
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Беларусь, Минск
|
|
Отправлено: 25.05.07 16:48. Заголовок: Re:
Kyara Честно говоря, я не увидела ухода Бриджетт от реальности, но в целом согласна: от комплексов нужно избавляться, то есть любить себя такой, какая ты есть. Вот Марк ей и показывает, что это возможно: он полюбил ее со всеми потрохами. Что же тут сложного? Нормальная психология. Я считаю, что фильм о надежде: не падать духом, дурнушки или те, кто себя таковыми считает! Всё будет здорово, потому что каждая из вас — замечательная! Поэтому, думаю, и не следует быть Бриджетт красавицей. О красавицах есть другие фильмы.
|
|
|
Kyara
|
| |
Зарегистрирован: 10.05.07
Откуда: Рязань
|
|
Отправлено: 25.05.07 16:53. Заголовок: Re:
Romi Уход от ральности - для меня это неадекватное восприятие самое себя. А откладывала на завтра она все время свои диеты и обещание бросить курить (по крайней мере я это так воспринимала) И я не говорю что она должна быть красавицей - она должна быть обыкновенной ...
|
|
|
Carrie
|
| оКолинчательно сФёртнутая
|
Зарегистрирован: 13.06.05
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 25.05.07 18:03. Заголовок: Re:
Kyara пишет: цитата: | Мне кажется, замысел состоял в том, что многие молодые симпатичные люди приобретают кучу комплексов на пустом месте, не всегда в состоянии с ними справится и частенько ищут ложные пути в борьбе с ними (особый упор на огромное количесво некачественной литературы по психологии). |
| ППКС, я тоже именно так и поняла месседж книги. Бриджет Джонс страдает и комплексует из-за того, что ее внешность (как и внешность 90% молодых женщин, кстати) не соответствует "глянцево-гламурным" стандартам - что она якобы слишком толстая (хотя вес у нее совершенно нормальный), что фигура у нее не такая длинноногая и т.д., и считает, что от этого все ее проблемы. Т.е. Филдинг иронизирует над этими искусственно навязываемыми современной женщине "стандартами" внешности, которые заставляют ее чувствовать свою неполноценность и лишают уверенности в себе, столь необходимой нам всем по жизни, да и в общении с противоположным полом. В удаленных сценах, кстати, есть вариант начала фильма, где Бриджет идет по городу, по метро и т.д., видит всех этих гламурных красоток с плакатов и жутко комплексует. И вторая главная мишень ее сатиры (ну, в фильме от нее мало что осталось, правда) - это вот эти самые книжки по "психоложеству" из серии "Все мужчины с Марса, все женщины с Венеры", которые на самом деле ничему толком не учат, а только осложняют реальные отношения с любимым человеком, если начинаешь слепо им следовать. Так же, как и советам подружек - таких же лузерш и неудачниц в личной жизни. Я обе книги как раз прочла до того, как посмотрела первый фильм, и тоже отметила для себя то, о чем говорили и olja, и Kyara - в случае с Рене произошел перенос внутренних комплексов героини на внешние. Ну, в этом и состояла, должно быть, главная сложность при экранизации - не случайно же Колин опасался - и совершенно справедливо - что внутренний голос героини невозможно будет адекватно передать языком кино. И мне тоже кажется, что у Кейт Уинслет это могло бы, наверное, получиться лучше - глубже и тоньше. Она ведь тоже не отнюдь не красавица - вернее, может быть красавицей, а может и не быть. Как Фрейндлих, скажем. Тут ведь, имхо, надо было не столько телесами трясти, сколько передавать вот эту внутреннюю неуверенность героини при внешней "нормальности" и даже симпатичности. Я к Рене в первом фильме постепенно привыкла (хотя и не сразу), но в основном благодаря ее партнеру... Ну, а про второй фильм даже и говорить не хочется, да и смысла нет его с книгой сравнивать, ибо там от книги уже и вовсе ничего не осталось, даже близко.
|
|
|
olja
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия
|
|
Отправлено: 25.05.07 18:43. Заголовок: Re:
Romi пишет: цитата: | Подавляющее большинство женщин не назовешь красавицами. Что за интрига: Марк Дарси влюбился в королеву красоты? |
| Я не говорила о «королеве красоты»! Она не должна быть красавицей, ни в коем случае, она - симпатичная девушка, которая комплексует, как точно подметила Carrie из-за несовпадения своей внешности с навязываемыми стандартами. Здесь играть нужно комплексы, а не внешний раскирдаш. Понятно, что это сложно, но мне кажется было выполнимо. Хотя, этот фильм - мое фсе, но мирюсь с Рене только из-за партнера, Romi пишет: цитата: | Почему они должны уменьшится? |
| Как почему? Потому что ее любит Марк Дарси, обалденный мужчина в расцвете лет
|
|
|
Svetlana
|
| |
Зарегистрирован: 28.02.07
Откуда: Беларусь
|
|
Отправлено: 25.05.07 19:11. Заголовок: Re:
olja + 200! Повторю еще раз - браво!
|
|
|
Val
|
| |
Зарегистрирован: 28.04.07
Откуда: Россия, Новосибирск
|
|
Отправлено: 25.05.07 19:16. Заголовок: Re:
А правда ли, что где-то есть снятая сцена с мусорными баками? Где-то я уже читала (запуталась, где), что в 1-м и 2-м фильмах ее снимали, т.е. их 2.
|
|
|
Svetlana
|
| |
Зарегистрирован: 28.02.07
Откуда: Беларусь
|
|
Отправлено: 25.05.07 19:30. Заголовок: Re:
Val пишет: цитата: | А правда ли, что где-то есть снятая сцена с мусорными баками? |
|
есть! только наша Рене -Бриджет, вместо того, чтобы выглядеть , по замыслу, сексуально, похожа на торпеду в пальто , с двумя висящими бигудинами в всклокоченных волосах есть довольно незамысловатый и скучноватый фильм - Отпуск по обмену. Там Кейт Уинслетт - просто 100% - Бриджет!
|
|
|
olja
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия
|
|
Отправлено: 25.05.07 19:34. Заголовок: Re:
Val пишет: цитата: | А правда ли, что где-то есть снятая сцена с мусорными баками? |
| Есть вот здесь
|
|
|
Mimi
|
| |
Зарегистрирован: 28.07.06
Откуда: Люберцы
|
|
Отправлено: 25.05.07 19:42. Заголовок: Re:
ааааааааа... увы мне! Я на работе, а тут колонок нету, и ничего не слышно! (рву волосы от отчаяния)
|
|
|
Val
|
| |
Зарегистрирован: 28.04.07
Откуда: Россия, Новосибирск
|
|
Отправлено: 25.05.07 19:52. Заголовок: Re:
Рене впервые увидела в ДБД-1 и сразу же была не в восторге, но постепенно привыкла и даже как-то сроднилась (действительно, из-за партнера), но вот после ДБД-2... Это уже не надуманные комплексы очаровательной, хотя немного нестандартной (в смысле глянцевых журналов) женщины, это уже патология. Чего стоит хотя бы ее намеренно ну очень сильно косолапая походка, беспредельная неуклюжесть, которой не было в первом фильме. В общем 2-й фильм мне напоминает тупой американский фарс и я уже не верю, что Марк может любить ТАКОООЕ.... Даже как-то неудобно за него становится. Мало того, что сценарий не блещет и совсем далек от книги (которая мне нравится даже больше, чем 1-я даже несмотря на Таиланд и пулю), так Рене своей игрой, своим каким-то вечно замызганным внешним видом вообще все испортила, и вместо романтичной и ироничной истории мы получили тупую комедию (имхо). А вообще я всегда воспринимала книгу и фильм как две разных истории, про разных людей. В фильме показаны совсем не те люди, что в книге, за исключением Кливера, и истории у них другие. Вспомните, разве в книге Марк говорит Бриджит, что "ты мне нравишся такая, какая ты есть"?
|
|
|
Svetlana
|
| |
Зарегистрирован: 28.02.07
Откуда: Беларусь
|
|
Отправлено: 25.05.07 19:59. Заголовок: Re:
Val , в целом соглашусь с тобой по поводу ДБД - 2 Но! Val пишет: цитата: | Вспомните, разве в книге Марк говорит Бриджит, что "ты мне нравишся такая, какая ты есть"? |
|
- это место в фильме, несмотря на отсутствие такового в книге, приводит меня в восхищение... Я до сих пор помню, когда первый раз смотрела - проняло! Тогда я и дозрела и свалилась на этот форум окончательной и бесповоротной фертоманкой
|
|
|
Val
|
| |
Зарегистрирован: 28.04.07
Откуда: Россия, Новосибирск
|
|
Отправлено: 25.05.07 20:02. Заголовок: Re:
Посмотрела, ни слова не поняла, но смысл понятен. И опять все не так!!! А какую можно было бы снять сцену, оооо.... Или на последнем уикэнде у Ребекки, или с детьми, или..... В общем, вы меня поняли. И зачем, ну зачем нужно было делать Ребекку лесбиянкой?
|
|
|
olja
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия
|
|
Отправлено: 25.05.07 20:02. Заголовок: Re:
Val пишет: цитата: | которая мне нравится даже больше, чем 1-я даже несмотря на Таиланд и пулю |
| Мне тоже вторая книга нравится больше, чем первая, потому что она об отношениях людей, которые уже вместе, но между ними масса непоняток. А про ДБД-2 и Рене там просто говорить не хочу, а то начну ругаться и плеваться
|
|
|
Carrie
|
| оКолинчательно сФёртнутая
|
Зарегистрирован: 13.06.05
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 25.05.07 20:13. Заголовок: Re:
Val пишет: цитата: | Мало того, что сценарий не блещет и совсем далек от книги (которая мне нравится даже больше, чем 1-я даже несмотря на Таиланд и пулю), так Рене своей игрой, своим каким-то вечно замызганным внешним видом вообще все испортила, и вместо романтичной и ироничной истории мы получили тупую комедию (имхо). |
| О-о-о-х, Val, не наступай на больную мозоль... (мы тут просто в свое время уже, почитай, полфорума исплевали по поводу ДБД-2, режиссерше и сценаристам уж, наверное, так икалось, что дальше некуда... ) Что тут скажешь - ППКС по всем пунктам. Мне тоже вторая книга нравится больше первой, несмотря на некоторые идиотские "экстремальные" заморочки (но они были и в первой книге, если вдуматься - весь этот эпизод с поимкой Джулиана - полнейшая лабудень, имхо). А уж о том, как можно было бы эту историю нормально, душевно, тонко и с иронией экранизировать, остается только мечтать. Мне кажется, что сценарий ДБД-1 изначально был более адекватен. Видимо, на той стадии, когда это предполагалось сделать "скромным, независимым, крошечным проектом", сценарий тоже выглядел несколько иначе. А потом, когда его стали "поднимать в статусе" и доводить до "голливудских стандартов", то подключили и гэги, и внешнюю буффонность, и американскую актрису пригласили для лучших кассовых сборов - и где-то с водой выплеснули и ребенка. Ну, не до конца еще выплеснули, конечно, фильм в итоге все равно получился милый, но мог быть и лучше. А уж про второй вообще молчу, ибо у меня цензурных слов по его поводу давно не осталось.
|
|
|
Val
|
| |
Зарегистрирован: 28.04.07
Откуда: Россия, Новосибирск
|
|
Отправлено: 25.05.07 20:14. Заголовок: Re:
Svetlana пишет: цитата: | - это место в фильме, несмотря на отсутствие такового в книге, приводит меня в восхищение... Я до сих пор помню, когда первый раз смотрела - проняло! Тогда я и дозрела и свалилась на этот форум окончательной и бесповоротной фертоманкой |
| ППКС, но это был для меня второй этап (после ГиП) превращения в фертоманки, а окончательно меня добила "Где скрывается правда". Он там такой противноватый, беспринципный и все такое прочее, такой, каким я его ни в ГиП, ни в ДБД, ни в других положительных ролях не видела, и что самое поразительное - я ему поверила, что его герой именно такой. А поверив, восхитилась и "пропала"
|
|
|
Svetlana
|
| |
Зарегистрирован: 28.02.07
Откуда: Беларусь
|
|
Отправлено: 25.05.07 20:16. Заголовок: Re:
Оффтоп: Val пишет:
цитата: | А поверив, восхитилась и "пропала" |
|
Я пропала раньше! А потом был Вальмон, ДСЖС... В общем, выплыть не получилось...
|
|
|
Val
|
| |
Зарегистрирован: 28.04.07
Откуда: Россия, Новосибирск
|
|
Отправлено: 25.05.07 20:19. Заголовок: Re:
С ужасом думаю, что они сделают с ДБД-3. Судя по "колонкам" это уже и так "кошмар на улице Вязов" с Бриджит Джонс в роли Фредди Крюгера
|
|
|
Carrie
|
| оКолинчательно сФёртнутая
|
Зарегистрирован: 13.06.05
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 25.05.07 20:20. Заголовок: Re:
Val пишет: цитата: | Судя по "колонкам" это уже и так "кошмар на улице Вязов" с Бриджит Джонс в роли Фредди Крюгера |
| Нет, это хуже - это что-то из серии "месть миледи" скорее...
|
|
|
Svetlana
|
| |
Зарегистрирован: 28.02.07
Откуда: Беларусь
|
|
Отправлено: 25.05.07 20:21. Заголовок: Re:
Carrie пишет: цитата: | Нет, это хуже - это что-то из серии "месть миледи" скорее... |
|
Ой, может, в этой проникновеной темке не будем о грустном?
|
|
|
Carrie
|
| оКолинчательно сФёртнутая
|
Зарегистрирован: 13.06.05
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 25.05.07 20:26. Заголовок: Re:
Svetlana пишет: цитата: | Ой, может, в этой проникновеной темке не будем о грустном? |
| Ну хорошо, не будем - давайте лучше о Прекрасном...
|
|
|
Svetlana
|
| |
Зарегистрирован: 28.02.07
Откуда: Беларусь
|
|
Отправлено: 25.05.07 20:29. Заголовок: Re:
Carrie божежемой! Таю... Но откудова это чудо?! *я хотела что-нить запостить, но у меня сплошные баяны...*
|
|
|
Val
|
| |
Зарегистрирован: 28.04.07
Откуда: Россия, Новосибирск
|
|
Отправлено: 25.05.07 20:32. Заголовок: Re:
И правда, откуда?
|
|
|
Carrie
|
| оКолинчательно сФёртнутая
|
Зарегистрирован: 13.06.05
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 25.05.07 20:48. Заголовок: Re:
Svetlana пишет: Val пишет: Это, девушки, все оттудова же - из удаленных сцен к ДБД-2. Оттуда ведь планомерно и методично вырезали практически все самое лучшее и трогательное, что там было отснято касательно взаимоотношений Бридж и Марка, да и вообще все, где Колин выглядел как шикарный Марк, а не как кромешный зализанный мрак пунцового цвета - это сцена, где Бридж на встрече с его друзьями-адвокатами несет очередную несусветную чушь (емнип, про то, как ей нравится все французское, включая французские поцелуи), а Марк при этом на нее вот эдак смотрит... (Там же, на сайте Дайаны, наверняка можно эту сценку посмотреть, у нее там все удаленные и допы выложены).
|
|
|
olja
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия
|
|
Отправлено: 25.05.07 20:49. Заголовок: Re:
Из "изгнанного"...
|
|
|
Val
|
| |
Зарегистрирован: 28.04.07
Откуда: Россия, Новосибирск
|
|
Отправлено: 25.05.07 21:00. Заголовок: Re:
Carrie пишет: цитата: | (Там же, на сайте Дайаны, наверняка можно эту сценку посмотреть, у нее там все удаленные и допы выложены). |
| Это тот же сайт, где сцена у баков? (Без английского хожу по сайтам ощупью, догадываюсь по аналогии с другими языками и конечно не обо всем )
|
|
|
Carrie
|
| оКолинчательно сФёртнутая
|
Зарегистрирован: 13.06.05
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 25.05.07 21:06. Заголовок: Re:
Val Щас найду прямую ссылочку.
|
|
|
Carrie
|
| оКолинчательно сФёртнутая
|
Зарегистрирован: 13.06.05
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 25.05.07 21:11. Заголовок: Re:
Вот этот эпизод, называется - Его друзья/ее друзья А вообще вот на этой страничке выложены все удаленные сцены из обоих фильмов, так что, если трафик позволяет, можно посмотреть. Мне больше всего из удаленных в ДБД-2 нравятся baby fantasy (зачем ее вырезали - до сих пор понять не могу) и Christening, или вторая сцена с телефоном.
|
|
|
Val
|
| |
Зарегистрирован: 28.04.07
Откуда: Россия, Новосибирск
|
|
Отправлено: 25.05.07 21:17. Заголовок: Re:
Carrie пишет: цитата: | А вообще вот на этой страничке выложены все удаленные сцены из обоих фильмов, так что, если трафик позволяет, можно посмотреть. |
| Спасибо, потихоньку буду скачивать
|
|
|
olja
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия
|
|
Отправлено: 25.05.07 21:23. Заголовок: Re:
У мусорного бака... Carrie пишет: цитата: | больше всего из удаленных в ДБД-2 нравятся baby fantasy (зачем ее вырезали - до сих пор понять не могу) и Christening, или вторая сцена с телефоном. |
| Christening - замечательная сцена, только Бриджит ужасно одета.
|
|
|
alina
|
| |
Зарегистрирован: 19.04.06
Откуда: россия, санкт-петербург
|
|
Отправлено: 25.05.07 21:40. Заголовок: Re:
Mimi пишет: цитата: | Жаль, что ничего нельзя изменить... |
| Полнейший ППКС! Ничего не могу с собой поделать, но именно из-за Рене (хотя в принципе отношусь к ней нормально) не очень люблю ДБД. Не верю, что Марк влюбился в нее, и не потому что она пышка итд. В течении всего фильма меня не покидает мысли: что Бридждит непроходимо глупа и нет в ней ни капли обаяния, "что он в ней нашел?" Только не бейте сразу, это мое махровое ИМХО, которое не смогло искоренить даже энное количество просмомотров ДБД.
|
|
|
Firsty
|
| |
Зарегистрирован: 01.11.06
|
|
Отправлено: 26.05.07 14:13. Заголовок: Re:
Не, а что мы в таком отчаянии - надо высянить, кто снимает третью часть и тогда только 2 варианта - устранить Кидрон (если она это затеяла) а если не она, то счастливо так сидеть иждать премьеры, Колин в атличной форме, пусть покажется...
|
|
|
Val
|
| |
Зарегистрирован: 28.04.07
Откуда: Россия, Новосибирск
|
|
Отправлено: 26.05.07 18:22. Заголовок: Re:
Firsty пишет: цитата: | то счастливо так сидеть иждать премьеры |
| Весь вопрос в сценарии, который, я боюсь, будет просто кошмарным, а Колина там, наверное, вообще покажут в немногих сценах. Это будет бенефис Хью Гранта имхо.
|
|
|
olja
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия
|
|
Отправлено: 27.05.07 09:14. Заголовок: Re:
Val пишет: цитата: | Весь вопрос в сценарии, который, я боюсь, будет просто кошмарным, а Колина там, наверное, вообще покажут в немногих сценах. Это будет бенефис Хью Гранта имхо. |
| "с надеждой"А может, все-таки, вообще не будет?
|
|
|
Val
|
| |
Зарегистрирован: 28.04.07
Откуда: Россия, Новосибирск
|
|
Отправлено: 27.05.07 13:45. Заголовок: Re:
Да, и я уже на это надеюсь. Лучше вообще никак, чем так
|
|
|
Jane
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 27.05.07 18:27. Заголовок: Re:
После драки конечно не машут, но тем не менее... Мои пять копеек в жаркую дискуссию о Бриджит, Рене и Кейт Уинслет: Romi пишет: цитата: | Нет, Бриджетт не должна быть красавицей внешне. Dixi |
| По поводу Рене мой тебе респект! Меня вполне устраивает Рене в роли Бриджит. Меня вовсе не напрягает, что именно ее взяли на эту роль и у меня нет желания заменить ее ни на Кейт Уинслет (к которой я оч. хорошо отношусь), ни на кого-то еще. Другое дело, меня местами напрягает, как ей написали эту роль даже в первом фильме, а уж во втором так тем более (я уж не говорю о том, что ее там безбожно раскормили и отвратительно одели). И вот этот упрек olja пишет: цитата: | Здесь играть нужно комплексы, а не внешний раскирдаш. Понятно, что это сложно, но мне кажется было выполнимо. |
| по большому счету не к Рене, а к создателям фильма, имхо.
|
|
|
olja
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия
|
|
Отправлено: 27.05.07 19:32. Заголовок: Re:
Jane пишет: цитата: | по большому счету не к Рене, а к создателям фильма, |
| Согласна, что к создателям, а не к Рене.
|
|
|
Firsty
|
| |
Зарегистрирован: 01.11.06
|
|
Отправлено: 28.05.07 05:48. Заголовок: Re:
ну тогда наша взяла вчера смотрела ДБД-2 и Гордость... нахлынуло...какой жеж он растакой в лыжном костюме...
|
|
|
Kyara
|
| |
Зарегистрирован: 10.05.07
Откуда: Рязань
|
|
Отправлено: 28.05.07 09:40. Заголовок: Re:
Простите за вопрос, я просто немного не в курсе: откуда взялаяь идея ДБД-3? Неужели Филдинг написала 3 книгу, а я проворонила???? Или это очередная погоня за рейтингами и сборами голливудских сценаристов?
|
|
|
olja
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия
|
|
Отправлено: 28.05.07 11:20. Заголовок: Re:
Kyara пишет: цитата: | откуда взялаяь идея ДБД-3? |
| Книги пока, видимо,нет, но колонки в Индепендент выходили еженедельно в прошлом, емнип, году. вот здесь можно почитать, туточки обсуждение, а переводы - здесь и где-то здесь
|
|
|
Firsty
|
| |
Зарегистрирован: 01.11.06
|
|
Отправлено: 28.05.07 11:53. Заголовок: Re:
а я была уверена что она уже дописала свои колонки... фраза never been so happy in my entire life уже впились в глаза буквально, скока можно проверять... когда пересматривала на выходных Дневник пришла в голову мысль- почему наша растяпа всем нравится - это ж как про меня, цитирую Кливера о слегка полноватой принцессе (с виду некрасивая, добрая внутри) "Бриджит, с тобой интерессно, ты можешь меня рассмешить, к тому же ты, как ни странно, лучше всех в постели..." стало быть, эти три кита женской привлекательности всё еще в цене!
|
|
|
Romi
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Беларусь, Минск
|
|
Отправлено: 28.05.07 21:04. Заголовок: Re:
/*Задумчиво*/ Может, нам самим взяться за ДБД, не побоюсь этого слова, три? СлабО, что ли?
|
|
|
olja
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия
|
|
Отправлено: 28.05.07 22:19. Заголовок: Re:
Romi пишет: цитата: | Может, нам самим взяться за ДБД, не побоюсь этого слова, три? СлабО, что ли? |
| Какое соблазнительное предложение!
|
|
|
Jane
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 28.05.07 22:46. Заголовок: Re:
Romi пишет: цитата: | Может, нам самим взяться за ДБД, не побоюсь этого слова, три? СлабО, что ли? |
| Дык я ж уже даже когда-то идейку начала подбрасывала Но писать литературные произведения, увы, не умею
|
|
|
olja
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия
|
|
Отправлено: 28.05.07 23:13. Заголовок: Re:
Jane пишет: цитата: | Дык я ж уже даже когда-то идейку начала подбрасывала |
| Помню, помню, отличная была идея!
|
|
|
Romi
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Беларусь, Минск
|
|
Отправлено: 28.05.07 23:50. Заголовок: Re:
olja пишет: Та-а-ак! Не пора ли воскресить?
|
|
|
olja
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия
|
|
Отправлено: 28.05.07 23:59. Заголовок: Re:
А вот накопала идею Jane: ( Jane, прошу прощения за самоуправство ) Jane пишет: цитата: | Вообще продолжение этой истории лично мне виделось несколько по-другому - что-то типа того, что Марк и Бриджит уедут вместе в тот самый Таиланд, там она поймет, что беременна, дальше начнутся вопли, что "да, я хотела конечно, но вот не прям сейчас, а через полгода (год и т.п.), а как же моя карьера, да как же в чужой стране и т.д. и т.п., а далее про вот тот самый коледж, куда они отдадут ребенка Потом, если уж так надо, чтоб они снова поругались, то они таки поругаются на этой почве, она обидится и вернется в Лондон и будет некоторое время тихо страдать по поводу того, какая же она дура, зачем она опять по глупости оттолкнула Марка, что он ее не простит и что теперь ей придется быть матерью-одиночкой Я не уверена, что такой сценарий сильно лучше того, что я прочитала, но пока я все это писала, я наконец поняла, что меня так смущает в этой новой эпопее - я не почувствовала там и намека на наличие каких-либо чувств между Марком и Бриджит, а во второй книге они, как мне кажется, были всерьез. Т.е. тут ей стал нужен ребенок и уже больше никто не нужен - раньше было по-другому или я что-то не поняла |
|
|
|
|
Romi
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Беларусь, Минск
|
|
Отправлено: 29.05.07 00:05. Заголовок: Re:
olja Н-да, идея должна созреть...©
|
|
|
Jane
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 29.05.07 00:44. Заголовок: Re:
olja пишет: цитата: | А вот накопала идею Jane: |
| Ага, и я еще один кусочек той своей идеи откопала , вот: А я все со своим "альтернативным" вариантом Че-то у меня сегодня с утра фантазия разыгралась - ну прям по самое "не могу" Живенько так представила, как летят они с Марком в самолете в Таиланд, а Бриджит мутит беднягу как с раннего детства в самолете не мутило, а потом на протяжении некоторого времени она дико ругает "чертову тайскую кухню, которую ее желудок не в состоянии принять и почему-то все норовит обратно выдать", а также "чертову тайскую жару", от которой у нее весь цикл расстроился и все время спать хочется Потом, в те моменты, когда ей становится чуть лучше, на нее нападает дикий жор, и Марк начинает наблюдать, как она пытается высыпать все содержимое солонки на любую поглощаемую пищу, и, наконец, сопоставив все причуды ее поведения начинает о чем-то догадываться, в отличие от самой Бриджит, которой самое очевидное как всегда не приходит в голову. Но он терпеливо ждет, когда она сама заговорит об этом и только загадочно улыбается, а она естессно никак не может понять, че это он такой довольный . И наконец, когда она за завтраком закусывает огромное пирожное с кремом маринованным огурчиком из банки (заботливо втюханной ей в аэропорту заговорщически подмигивающей ненормальной мамашей: "На всякий случай, может и пригодится" ), Марк не выдерживает и задает ей сакраментальный вопрос: - Послушай, Бриджит, а ты случайно не... - Что не? - Ну... - Что ну? - Ну ты не можешь быть... - Да кем я не могу быть, черт возьми? - Ээээ... как бы это сказать... - Ты что издевашься, в конце концов? - Бриджит, ты случайно не беременна? Уф... *упс* М-дя, первый раз в жизни пожалела, что я не писатель , как в старом анекдоте: "Чукча не читатель - чукча писатель"
|
|
|
Romi
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Беларусь, Минск
|
|
Отправлено: 29.05.07 00:48. Заголовок: Re:
Jane Чудно, дивно, восхитительно! А дальше? Требую продолжения бан... короче, требую продолжения!
|
|
|
Carrie
|
| оКолинчательно сФёртнутая
|
Зарегистрирован: 13.06.05
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 29.05.07 07:39. Заголовок: Re:
Romi пишет: Требовать-то мы все могем... А самой написать слабо?..
|
|
|
olja
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия
|
|
Отправлено: 29.05.07 08:10. Заголовок: Re:
Carrie пишет: цитата: | А самой написать слабо?.. |
| Очень хорошая мысль! Jane , Romi, давайте!? А мы поддержим, чем смогём!
|
|
|
Romi
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Беларусь, Минск
|
|
Отправлено: 29.05.07 09:48. Заголовок: Re:
Carrie olja Я могу взять на себя вторую букву алфавита,.. греческого.
|
|
|
Jessika
|
| |
Зарегистрирован: 03.05.07
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 29.05.07 18:55. Заголовок: Re:
а я не согласна с горячими поклонниками Уинслет в Бриджит) Бриджит не должна быть красавицей, а Уинслет именно таковой и является...Редкие волосы, небольшая полнота...Рене не толстая, ни в коем случае(я имею в виду первый фильм), но она такая задорная, непутевая, абсолютно без комплексов)Кэйт Уинслет близка к Ребекке Гиллис (не знаю инициалы актрисы), а Марку нравились, на мой взгляд, именно такие , как бриджит, поэтому Рене- самая что ни на есть Джонс)Мимолетные какие-то мимические выражения.....И то, как она сыграла свою любовь к Марку...Это не заменишь)Никакой Кэйт Уинслет(прошу прощения у ее поклонников). Кэйт хороша. В той же "Волшебной стране" до предела романтична и тп...но это не Бриджит)Не забавная пухленькая дамочка, которая все делает так, как ей хочется, и даже перевернет мир, если ей будет надо)
|
|
|
Jessika
|
| |
Зарегистрирован: 03.05.07
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 29.05.07 19:01. Заголовок: Re:
вдогонку: olja пишет: цитата: | И как эти два классных парня могли запасть на такую коров..девушку? |
| у меня не возникло такого вопроса)))Потому что, как мне кажется, Кливер не любил ее, а запал просто потому что юбка короткая)Здесь дело не в красоте)Бриджит смешная, задорная, Рене потрясающе передает ее смятение)Мотивов Дэниэла мы не знаем. Понятно, что "он не сможет о ней позаботиться")Другое дело: если бы это играла Кэйт Уинслет, возник бы другой вопрос: и как парень мог уйти от ТАКОООЙ девушки?) Насчет Марка....Ему нравилась в Бридж не внешность, он же ценил ее непринужденность и полное отсутствие комплексов)Поэтому-то сначала Бридж ему не понравилась! Я за Рене)100%!)
|
|
|
Svetlana
|
| |
Зарегистрирован: 28.02.07
Откуда: Беларусь
|
|
Отправлено: 29.05.07 21:00. Заголовок: Re:
Jessika пишет: цитата: | если бы это играла Кэйт Уинслет, возник бы другой вопрос: и как парень мог уйти от ТАКОООЙ девушки?) |
|
ТАКОЙ парень, которого сыграл Грант, может уйти от ЛЮБОЙ девушки, уж поверьте Большинство нелюбительниц Рене-Бриджет, к которым и я в значительной мере отношусь, не требуют от Бридж какой-то красоты особенной. Нам хочется , всего лишь, чтобы Бридж не была карикатурой, а хотя бы близко подходила к литературному первоисточнику - слегка комплексующая, не юная девушка с наличием ума и чувства юмора. А из Рене сделали то, что сделали - особенно во второй Бриджет Джонс - толстую смешную дуру. Понятно, почему на нее Кливер запал - юбка...да...сыграла свою роль. А вот почему Марк...вопрос. Единственное, что меня примирило с Бриджет - такой , какая она есть - то, что я поверила в любовь Марка к ней. Колин сыграл великолепно. И за это я вполне могу принять Рене, и поверить, что такую Бридж может полюбить принц. Но это заслуга принца ЗЫ Да, идея написания ДБД-3 - хороша! дерзайте, дамы!
|
|
|
Elena
|
| |
Зарегистрирован: 30.07.06
Откуда: Санкт-Петербург
|
|
Отправлено: 29.05.07 21:19. Заголовок: Re:
Svetlana пишет: цитата: | такую Бридж может полюбить принц. Но это заслуга принца |
| ППКС!
|
|
|
Romi
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Беларусь, Минск
|
|
Отправлено: 29.05.07 21:24. Заголовок: Re:
Svetlana пишет: Спасибо за пожелание! А взять на себя? Или присоединиться, как минимум? Только не надо старую песню о главном — дефиците времени: у кого оно в избытке? Svetlana пишет: В подобных мезальянсах — это всегда заслуга принца, как бы его не звали — Марк, Уильям или Ваня. Таких историй в жизни — пруд пруди. Еще и с бОльшим перекосом — и толще, и страшнее, и недобрая — а ее находят и менять ни на кого не хотят.
|
|
|
olja
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия
|
|
Отправлено: 29.05.07 21:30. Заголовок: Re:
Romi пишет: цитата: | А взять на себя? Или присоединиться, как минимум? |
| В этом деле главное начать! Я бы с удовольствие присоединилась, если бы не..., но если начнете, то не удержусь. можно ведь потихонечку..а? Нельзя же Марка бросать в таком дер... состоянии Svetlana пишет: цитата: | то такую Бридж может полюбить принц. Но это заслуга принца |
| Признаюсь, меня очень волнует, в смысле, душевно, волнует соединение таких разных людей, но все равно Бриджит Рене принимаю со скрипом. Очень смешанные чувства.
|
|
|
Svetlana
|
| |
Зарегистрирован: 28.02.07
Откуда: Беларусь
|
|
Отправлено: 29.05.07 21:34. Заголовок: Re:
Romi пишет: цитата: | Только не надо старую песню о главном — дефиците времени: у кого оно в избытке? |
|
*убито* но ведь это есть правда, и никуда от этого не денешься. Сейчас - честно - ни одной лишней минуты Да и ...вообще - это дело не мое, право. Совершенно искренне.
|
|
|
гор
|
| |
Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Нахабино Московская обл
|
|
Отправлено: 29.05.07 21:54. Заголовок: Re:
Честно - башка при 35-ти градусах точно не варит. Но все равно должна заранее себя извинить, хотя Памелкин роман кончается, просто потому, что и прошлые БрДжонсы меня не очаровали, особенно в виде фильмов. Скорее разочаровали, просто со временем смирилась на те 30%, которые отвели Колину, но с Рене в амплуа дурочки-Бриджет - Кабы Уинслет, вот это было как раз то, что надо - шикарная, вкусная девчонка, которую просто закомплексовали все вокруг. Ну никак не могу влюбить в Рене Колина - кончился этот роман, ну и слава богу, пусть этот шикарный парень ищет себе достойную пару. Вернее, и не в этом вовсе дело. Я вообще не представляю, как можно писать про сегодняшнюю Англию.... Не в теме. Даже про то, времен Регентства, еще можно было бы себе представить. Хотя самая первая роль Рене мне понравилась - она играла герлфренду того писателя, который Конрадов написал - его играл Винсент д.Онофрио - печальная, безрадостная история.
|
|
|
Jane
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 30.05.07 09:36. Заголовок: Re:
гор пишет: цитата: | Хотя самая первая роль Рене мне понравилась - она играла герлфренду того писателя, который Конрадов написал - его играл Винсент д.Онофрио - печальная, безрадостная история. |
| Что за фильм? Мне Ренешка вообще нравится, поэтому любопытно было бы глянуть.
|
|
|
Firsty
|
| |
Зарегистрирован: 01.11.06
|
|
Отправлено: 30.05.07 12:46. Заголовок: Re:
не давайте разработаем плот оф ве стори, что мы всё к частностям... я придлагаю вариант с Джейн Эйр, Дарси попадает в аварию, временно слепнет, от него все отказываются. Бриджит из любви заботится о нем, кормит его своей ужасной едой и всячески пытается развлечь его. От этих развлечений у неё появляется пузико, счастливый отец прозревает! А Кливер появляется в редких эпизодических сценах типа подвоз до дому да принос букета. Ну и конечно милый папаша в своих очках и сумасбродка мать... ну а в конце маленькая кофточка с оленями
|
|
|
гор
|
| |
Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Нахабино Московская обл
|
|
Отправлено: 30.05.07 13:31. Заголовок: Re:
Jane пишет: Это только по телику было много тому лет, когда нас так баловали. Типа "Весь огромный мир" или как-то так и перевели - вот инфа с ИМДБ - The Whole Wide World На видео с русским - бесполезно, и не было вовсе. Но я пошла, ессно, в ПурпЛегион, а он там имеется- английский и с титрами, но без русского и заказала...
|
|
|
Jane
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 30.05.07 15:46. Заголовок: Re:
гор пишет: цитата: | На видео с русским - бесполезно, и не было вовсе. |
| Спасибо за инфу! Жаль
|
|
|
Val
|
| |
Зарегистрирован: 28.04.07
Откуда: Россия, Новосибирск
|
|
Отправлено: 30.05.07 15:50. Заголовок: Re:
Jessika пишет: цитата: | Насчет Марка....Ему нравилась в Бридж не внешность, он же ценил ее непринужденность и полное отсутствие комплексов) |
| Так в том-то и дело, что у Бриджит должно быть не полное отсутствие комплексов, а наоборот, их полное присутствие. И все свои глупости и нелепости она совершает именно из-за них, во всяком случае, в книге. А внешность... Было-бы намного интереснее увидеть красавицу Уинслет в этой роли. Красавицу, которая не осознает, что она красива именно из-за этих дурацких комплексов (имхо).
|
|
|
Jessika
|
| |
Зарегистрирован: 03.05.07
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 30.05.07 20:11. Заголовок: Re:
да ну...напихали красавиц по всем углам!ни один фильм без них не обходится. Мне нравился Дневник Бриджит за то, что это не традиционная история любви типа прекрасный принц- прекрасная принцесса, какой была бы Кейт, а за то, что тут все по-другому. И даже такую девушку, как бриджит любят и ценят. В моем представлении эта истоия именно с участием РЕНЕ по-настоящему позитивна и не похожа на остальные фильмы, в которых, к сожалению, стабильное 90-60-90 и одинаковые страсти. имхо.
|
|
|
Romi
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Беларусь, Минск
|
|
Отправлено: 30.05.07 20:13. Заголовок: Re:
Jessika ППКС!
|
|
|
Svetlana
|
| |
Зарегистрирован: 28.02.07
Откуда: Беларусь
|
|
Отправлено: 30.05.07 20:31. Заголовок: Re:
Jessika пишет: цитата: | это не традиционная история любви типа прекрасный принц- прекрасная принцесса, какой была бы Кейт, |
|
Не согласна! почему -то при упоминании Кейт у многих срабатывает стереотип - слишком красива, такую понятно за что полюбят и оценят. И не приходит вам в голову, что Кейт может сыграть - и не красавицу, и комплексующую по поводу пяти лишних фунтов, и попадающую в нелепые ситуации женщину, и при этом не будет выглядеть дурой. Ведь Брижд в книге не была такой, как Рене, ни близко. У меня нет под рукой подходящей фоты Кейт - не гламурно-выходной, но я поищу.
|
|
|
olja
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия
|
|
Отправлено: 30.05.07 20:31. Заголовок: Re:
Jessika пишет: цитата: | Мне нравился Дневник Бриджит за то, что это не традиционная история любви типа прекрасный принц- прекрасная принцесса, какой была бы Кейт, а за то, что тут все по-другому. |
| И мне нравится прмерно за то же. Но почему Кейт была бы прекрасной принцессой? Не понимаю. По большому счету она ничуть не краше Рене. И сделать из нее комплексующую толстушку-некрасавицу можно было бы также, как из Рене. Ну и вообще свет клином не сошелся на Кейт, просто она хорошая актриса, англичанка и вроде как была в кандидатках на эту роль. Можно предположить, что здесь работает принцип "лучшее - враг хорошего" и Рене, ну или то, что из нее сделали режиссеры - продюсеры, есть точное попадание, и, возможно, будь на ее месте другая актриса, не было бы этого щемящего ощущения "люблю тебя такой какая ты есть". Трудно сказать. Меня этот фильм разрывает напополам - терплю Рене - обожаю ее партнера, и ничего не могу с собой поделать ни в первом, ни во-втором случае. ИМХО.
|
|
|
Carrie
|
| оКолинчательно сФёртнутая
|
Зарегистрирован: 13.06.05
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 30.05.07 20:45. Заголовок: Re:
Svetlana, olja +1
|
|
|
Svetlana
|
| |
Зарегистрирован: 28.02.07
Откуда: Беларусь
|
|
Отправлено: 30.05.07 20:53. Заголовок: Re:
Немного иллюстраций в тему. А она может быть такой: или даже такой:
|
|
|
Carrie
|
| оКолинчательно сФёртнутая
|
Зарегистрирован: 13.06.05
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 30.05.07 21:00. Заголовок: Re:
Svetlana пишет: А главное, какой бы она ни была, там 90-60-90 и близко нету, имхо...
|
|
|
Svetlana
|
| |
Зарегистрирован: 28.02.07
Откуда: Беларусь
|
|
Отправлено: 30.05.07 21:07. Заголовок: Re:
Carrie пишет: цитата: | там 90-60-90 и близко нету, имхо... |
|
Именно.
|
|
|
Val
|
| |
Зарегистрирован: 28.04.07
Откуда: Россия, Новосибирск
|
|
Отправлено: 30.05.07 21:44. Заголовок: Re:
Да, вот именно что Кейт красива (что бы вы мне не говорили), но как бы сказать... нетрадиционна, что ли. (В смысле традиционности сушеных вобл с обложек глянцевых журналов). А у Филдинг по-моему одна из основных мыслей - до чего может довести современную женщину слепое стремление соответствовать всеобщему стандарту, навязанному журналами, ТВ итд (куча комплексов, не всегда адекватное поведение, неуверенность в себе.....) И вот поэтому в этой роли смотрелась бы лучше красивая женщина. Она ведь не должна осознавать, что она очень привлекательна, наоборот, она считает себя толстой дурнушкой, которую никто не любит и ничего у нее не получается, потому что она не соответствует общим стандартам. Но мы-то, зрители, видим ее со стороны и понимаем, насколько она задавлена......(что-то слова не подбираются).....масскультурой что-ли, насколько не ценит себя. И причем все эти комплексы у нее неистребимы, потому что неистребимы глянцевые журналы. Впрочем, я против Рене в первом фильме ничего не имею(хотя все-таки считаю, что Кейт лучше), я уже давно с ней там примирилась и привыкла , а про второй фильм даже писать не хочу .
|
|
|
гор
|
| |
Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Нахабино Московская обл
|
|
Отправлено: 30.05.07 22:08. Заголовок: Re:
И Svetlanaи Carrie иVal - могу только грустно прегрустно покивать в согласии. Столько хороших идей погублено исполнителями, но понятно, почему так убийственно тяжело смириться нам всем в этом случае. У них было все. Зачем им понадобилась вульгарность в Бридж? Загадка. Уверена, именно под вульгарность Рене и подобрали. Кейт и 20 фунтов бы не понадобилось, но вот эту пошлую дурость она бы не стала играть, будь спок. Хотя, конечно, только посмотрев второй, я убедилась, что первый-то был шедевром...
|
|
|
alina
|
| |
Зарегистрирован: 19.04.06
Откуда: россия, санкт-петербург
|
|
Отправлено: 30.05.07 23:26. Заголовок: Re:
Я не читала Филдинг, и после просмотров ДБД вряд ли решусь на это, разве что из любопытства, когда-нибудь на досуге. Может быть именно поэтому я, не зная какой должа быть Бриджит в оригинале, так отношусь к ней, причем вес и параметры фигуры не имеют значения. Просто не могу поверить, что Марк во всем Лондоне не нашел такой же искренней, неуклюжей, пусть милой девушки, НО ЧУТЬ-ЧУТЬ ПОУМНЕЕЕ!!! Не могу поверить, что они останутся вместе! Даже если его как-то и угораздило влюбиться, когда-нибудь он ведь откроет свои глаза и УШИ!!! Девочки, только не бейте меня, наболело - не могу молчать. Но, больше обещаю на эту тему не высказываться. ДБД смотрю только из-за того, что Колин там искючительно милый и обаятельный.
|
|
|
Carrie
|
| оКолинчательно сФёртнутая
|
Зарегистрирован: 13.06.05
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 30.05.07 23:35. Заголовок: Re:
alina пишет: цитата: | не могу поверить, что Марк во всем Лондоне не нашел такой же искренней, неуклюжей, пусть милой девушки, НО ЧУТЬ-ЧУТЬ ПОУМНЕЕЕ!!! Не могу поверить, что они останутся вместе! |
| Вот-вот, именно это-то и удручает. Что, если не читать книги, и не знать, какой там изображена Бриджет, с которой смогли себя проассоциировать тысячи женщин во всем мире, то по тому, что изображает Рене, и не поймешь ни фига... В смысле, не поймешь, чего именно Марк в ней нашел. А в книге такого вопроса вообще не возникало, особенно во второй, по сравнению с Ребеккой. А тут им пришлось ее лесбиянкой сделать, чтобы хоть как-то оправдать то, что Марк выбирает не ее... И это неприятие Рене в этой роли очень многим мешает полюбить этот фильм, между прочим. Не только на нашем форуме - да и вообще не только на форумах, но и в реале мне часто доводилось слышать - в первую очередь от тех, кто читал книгу, - что фильм мог бы быть очень даже неплох, кабы не Рене, которая сыграла совсем не ту Бриджет, которую они представляли по книге. А это значит, что однозначной удачей ее роль здесь назвать все же нельзя - уж не знаю, чья вина тут больше, ее ли, режиссера ли, сценаристов ли...
|
|
|
гор
|
| |
Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Нахабино Московская обл
|
|
Отправлено: 30.05.07 23:36. Заголовок: Re:
alina пишет: Искренне, глубоко и от души согласна. Даже не просто пумнее, но по-... ох. Опять начну. Боюсь зарекаться, что не заведусь опять, но вот не верю в их любовь - навсегда. Что ее, что его. Несмотря на то, что не безнадежен фильм - но вот этот клоунский настрой... Мне кажется иногда, что этот сдвиг в хохму - из-за краткости. Кабы фильм бы - типа обожаемого на 5 часов, там бы всему нашлось место, как в жизни. Но тут оставлено только комедийное. А честно еще раз скажу, что я ведь и впрямь уже сколько лет пытаюсь понять - и для себя - так что это такое получилось, и почему? Ведь очень нравятся многие и многое и ее приятели - очень, и они с Дарси. А вот как целостный итог - ? Главное, в то, что они нашли свою половинку навсегда - никак.
|
|
|
Carrie
|
| оКолинчательно сФёртнутая
|
Зарегистрирован: 13.06.05
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 30.05.07 23:40. Заголовок: Re:
гор пишет: цитата: | А честно еще раз скажу, что я ведь и впрямь уже сколько лет пытаюсь понять - и для себя - так что это такое получилось, и почему? |
| ИМХО - я об этом уже как=то говорила, повторяюсь, кажется, ну да бог с ним - секрет обаяния книжек Филдинг в том, что ей удалось выдержать очень тонкий баланс между иронией, хохмой и щемяще-трогательной романтичной историей. То есть, там и того и другого в нужных пропорциях намешано, ничего не перевешивает. А в фильмах - даже в первом - эти акценты уже смещены в сторону хохмы - и именно внешней буффонности. Притом, что сценарий действительно и смешной, и трогательный - баланс нарушается именно за счет "клоунских" повадок Бриджет, поэтому и претензии в основном возникают именно к ней, имхо.
|
|
|
alina
|
| |
Зарегистрирован: 19.04.06
Откуда: россия, санкт-петербург
|
|
Отправлено: 30.05.07 23:41. Заголовок: Re:
гор пишет: цитата: | Ведь очень нравятся многие и многое и ее приятели - очень |
| Ага. мне еще драки нравятся в обоих частях. Скрытый текст Особенно, если не думать что это из-за Бридж.
|
Благодаря Carrie, все таки прочту оригинал, может поможет.
|
|
|
olja
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия
|
|
Отправлено: 30.05.07 23:50. Заголовок: Re:
alina пишет: Да, и это тоже. Может, это объясняется попыткой выразить внутренний дневниковый, рваный монолог книжной Бриджит вот такими изобразительными средствами. Это Бриджит наизнанку, какой она себя пытается представить. гор пишет: цитата: | Боюсь зарекаться, что не заведусь опять, но вот не верю в их любовь - навсегда. |
| Я верю, когда смотрю последнюю поцелуйную сцену, потому что из-за этого прокл обалдпоцелуя я готова поверить во что угодно. Но только в этот момент, а до того, Бриджит напрягает и напрягает. При этом могу смотреть фильм бесконечно. Загадка.
|
|
|
гор
|
| |
Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Нахабино Московская обл
|
|
Отправлено: 31.05.07 00:14. Заголовок: Re:
olja пишет: цитата: | При этом могу смотреть фильм бесконечно. Загадка. |
| Ох, именно. Вот я тоже говорю, что загадка.
|
|
|
Val
|
| |
Зарегистрирован: 28.04.07
Откуда: Россия, Новосибирск
|
|
Отправлено: 31.05.07 18:07. Заголовок: Re:
Carrie пишет: цитата: | Вот-вот, именно это-то и удручает. Что, если не читать книги, и не знать, какой там изображена Бриджет, с которой смогли себя проассоциировать тысячи женщин во всем мире, то по тому, что изображает Рене, и не поймешь ни фига... В смысле, не поймешь, чего именно Марк в ней нашел. А в книге такого вопроса вообще не возникало, особенно во второй, по сравнению с Ребеккой. А тут им пришлось ее лесбиянкой сделать, чтобы хоть как-то оправдать то, что Марк выбирает не ее... |
| Carrie пишет: цитата: | секрет обаяния книжек Филдинг в том, что ей удалось выдержать очень тонкий баланс между иронией, хохмой и щемяще-трогательной романтичной историей |
| много, много раз ППКС! Но при этом: olja пишет: цитата: | могу смотреть фильм бесконечно. Загадка |
| присоединяюсь
|
|
|
Elena
|
| |
Зарегистрирован: 30.07.06
Откуда: Санкт-Петербург
|
|
Отправлено: 31.05.07 20:16. Заголовок: Re:
alina , у меня есть первая книга (естественно, в переводе). Могу дать почитать!
|
|
|
Oli4kaUA
|
| |
Зарегистрирован: 22.03.07
Откуда: Украина, Киев
|
|
Отправлено: 02.06.07 19:30. Заголовок: Re:
|
|
|
Funny
|
| |
Зарегистрирован: 20.02.06
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 03.06.07 18:09. Заголовок: Re:
Carrie пишет: цитата: | И это неприятие Рене в этой роли очень многим мешает полюбить этот фильм, между прочим. Не только на нашем форуме - да и вообще не только на форумах, но и в реале мне часто доводилось слышать - в первую очередь от тех, кто читал книгу, - что фильм мог бы быть очень даже неплох, кабы не Рене |
| Именно. Я тоже на это постоянно натыкаюсь. Рене все-таки раздражает. С ней именно, что надо "примиряться", как тут все пишут. "Я с Рене в роли Бриджит примирилась и привыкла" - типа того.
|
|
|
Funny
|
| |
Зарегистрирован: 20.02.06
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 03.06.07 18:56. Заголовок: Re:
И вот еще чего давно хочу написать. По-моему, на этот эпизод еще никто не обращал внимания. В конце, на рубиновой свадьбе, когда Бриджит отводит Марка под лестницу и лепечет на счет того, что было бы здорово, если бы они иногда просто встречались, потом сверху слышно, как отец Марка просит внимания, чтобы произнести речь, Марк говорит "Извини, мне надо идти", и в этот момент он так прерывисто вздыхает и у него совершенно отчетливо дрожит голос, как будто он сейчас заплачет. Я никогда нигде, ни в одном кино больше такого не видела. Совершенно отчетливое ощущение, что у него ком в горле. Не устаю изумляться таланту. И вот еще что: в финальных титрах, когда показывают якобы старый любительский фильм, где дети плещутся в бассейне, девочка-Бриджит УЖАСНО похожа на Кейт Уинслет :)
|
|
|
Mimi
|
| |
Зарегистрирован: 28.07.06
Откуда: Люберцы
|
|
Отправлено: 03.06.07 20:17. Заголовок: Re:
Funny пишет: цитата: | Не устаю изумляться таланту. |
| ППКС. У меня не укладывается, что это всего лишь (всего! Он это придумал или в жизни так делает?
|
|
|
Svetlana
|
| |
Зарегистрирован: 28.02.07
Откуда: Беларусь
|
|
Отправлено: 03.06.07 20:20. Заголовок: Re:
Mimi пишет: Mimi , я не вижу... Что там, словами, плиз.
|
|
|
Romi
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Беларусь, Минск
|
|
Отправлено: 03.06.07 20:20. Заголовок: Re:
Mimi Умру от любопытства: какой жест?! Не видно!!!!
|
|
|
Mimi
|
| |
Зарегистрирован: 28.07.06
Откуда: Люберцы
|
|
Отправлено: 03.06.07 20:32. Заголовок: Re:
Я щас еще раз попробую прилепить картинку. Когда он подносит кисть правой руки к лицу, прикрывая рот, указательный палец чуть приподнят.
|
|
|
Svetlana
|
| |
Зарегистрирован: 28.02.07
Откуда: Беларусь
|
|
Отправлено: 03.06.07 20:36. Заголовок: Re:
Mimi , я знала! Даже если не прилепишь, я именно об этом жесте и подумала
|
|
|
Romi
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Беларусь, Минск
|
|
Отправлено: 03.06.07 20:43. Заголовок: Re:
Ну как, Mimi? Прилепить или пробуешь сама до победного?
|
|
|
Mimi
|
| |
Зарегистрирован: 28.07.06
Откуда: Люберцы
|
|
Отправлено: 03.06.07 20:44. Заголовок: Re:
Romi , давай, у меня же ОЧумелые ручки
|
|
|
Romi
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Беларусь, Минск
|
|
Отправлено: 03.06.07 20:47. Заголовок: Re:
А ни фига! Это радикал дурит! Так что с твоими ручками, Mimi, все в порядке!
|
|
|
Mimi
|
| |
Зарегистрирован: 28.07.06
Откуда: Люберцы
|
|
Отправлено: 03.06.07 21:02. Заголовок: Re:
И вот этого люблюнимагу С чертиками
|
|
|
Svetlana
|
| |
Зарегистрирован: 28.02.07
Откуда: Беларусь
|
|
Отправлено: 03.06.07 21:04. Заголовок: Re:
Mimi А-а-а-а-а! не вижу! Хде чертики?
|
|
|
Mimi
|
| |
Зарегистрирован: 28.07.06
Откуда: Люберцы
|
|
Отправлено: 03.06.07 21:15. Заголовок: Re:
Svetlana Пойду убьюсь апстену Где Romi? Хелп!!!
|
|
|
Romi
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Беларусь, Минск
|
|
Отправлено: 03.06.07 21:16. Заголовок: Re:
Mimi А ты сама видишь?
|
|
|
Mimi
|
| |
Зарегистрирован: 28.07.06
Откуда: Люберцы
|
|
Отправлено: 03.06.07 21:20. Заголовок: Re:
Сначала видела, потом - нет, только красный крестик
|
|
|
Svetlana
|
| |
Зарегистрирован: 28.02.07
Откуда: Беларусь
|
|
Отправлено: 03.06.07 21:22. Заголовок: Re:
Mimi пишет: цитата: | Пойду убьюсь апстену Где Romi? Хелп!!! |
|
ну что же это такое, дамы... Может, мне попробовать? Попробовала..не получается..
|
|
|
Romi
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Беларусь, Минск
|
|
Отправлено: 03.06.07 21:22. Заголовок: Re:
Ну, значит ждем-с. У радикалы критический день. Мне уже пишет «Невозможно отобразить страницу», поганец.
|
|
|
olja
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия
|
|
Отправлено: 03.06.07 22:22. Заголовок: Re:
|
|
|
Mimi
|
| |
Зарегистрирован: 28.07.06
Откуда: Люберцы
|
|
Отправлено: 03.06.07 22:34. Заголовок: Re:
Ох, этот... и кудряшечки над ушами... куды бечь?
|
|
|
Romi
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Беларусь, Минск
|
|
Отправлено: 03.06.07 22:41. Заголовок: Re:
Mimi пишет: Да куды тут сбегнешь... Диск не запороть ба... PS А радикал мне по-прежнему недоступен, ёлки...
|
|
|
гор
|
| |
Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Нахабино Московская обл
|
|
Отправлено: 03.06.07 22:46. Заголовок: Re:
Да, ёёё, вместо картинок - крестики. Радикал бастует. Спасибо девочкам - кто смог пробиться "своим путем".
|
|
|
olja
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия
|
|
Отправлено: 03.06.07 22:46. Заголовок: Re:
Mimi пишет: цитата: | Ох, этот... и кудряшечки над ушами... куды бечь? |
| А невинный взгляд какой...
|
|
|
Firsty
|
| |
Зарегистрирован: 01.11.06
|
|
Отправлено: 04.06.07 05:22. Заголовок: Re:
что до жеста, то самый самый - когда он поправляет руками галстук видя что к Бриджет пришли гости... и вообще его игра руками это нечто...как в прочем и голосом и глазами
|
|
|
Mimi
|
| |
Зарегистрирован: 28.07.06
Откуда: Люберцы
|
|
Отправлено: 04.06.07 08:04. Заголовок: Re:
Дааа... неужели когда-нибудь скажу себе - баста, насмотрелась, больше не могу! [ушла смотреть, придя с ночной смены] UPD: Что-то со мной происходит, прямо как с ГиП: каждый раз, как смотрю, вижу что-то новое. Вот она берет интервью у турка и жены турка. Первый вопрос Марку, он отвечает по делу. Она слушает его только наполовину, а больше смотрит на него, будто в первый раз увидела. - Right. And Helena, over to you. Did you fancy... - Теперь в кадре Марк. Уже он смотрит на нее так особенно, и его губы будто продолжают что-то беззвучно говорить. Что?
|
|
|
Firsty
|
| |
Зарегистрирован: 01.11.06
|
|
Отправлено: 04.06.07 09:51. Заголовок: Re:
кстати здесь http://www.youtube.com/watch?v=dhu3UTLEMFk самые лучшие моменты фильма... у меня два вопроса по ДБД-1 зачем придумали мифическую жену-японку зачем придумали свадьбу загородом, куда выезжают Бриджет с Кливером? опять поуши...
|
|
|
Romi
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Беларусь, Минск
|
|
Отправлено: 04.06.07 10:07. Заголовок: Re:
Mimi пишет: цитата: | его губы будто продолжают что-то беззвучно говорить. Что? |
| По-моему, он недоволен, что она не дала ему развить тему. Ее-то все эти политические аспекты не интересуют, она заинтригована историей их любви. Может, бормочет что-то типа: «Опять она о ерунде, ёлки! А ведь я еще не сказал, что правительство нарушает пункт такой-то такого-то закона...»
|
|
|
olja
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия
|
|
Отправлено: 04.06.07 10:15. Заголовок: Re:
Mimi пишет: цитата: | Теперь в кадре Марк. Уже он смотрит на нее так особенно, и его губы будто продолжают что-то беззвучно говорить. |
| Romi пишет: цитата: | По-моему, он недоволен, что она не дала ему развить тему. Ее-то все эти политические аспекты не интересуют, она заинтригована историей их любви. Может, бормочет что-то типа: «Опять она о ерунде, ёлки! А ведь я еще не сказал, что правительство нарушает пункт такой-то такого-то закона...» |
| Меня этот момент продирает насквозь А по-моему, он бормочет: "Боже, что она со мной делает... Ну что я в ней нашел..."
|
|
|
Carrie
|
| оКолинчательно сФёртнутая
|
Зарегистрирован: 13.06.05
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 04.06.07 10:19. Заголовок: Re:
Firsty пишет: цитата: | зачем придумали мифическую жену-японку |
| Это вопрос к мадам Филдинг, это она придумала, еще в книжках. Хотя ответ очевиден - прозрачный намек на полукитаянку Мэг Тилли (На Ливии Колин тогда еще не был женат, а то она бы и итальянку обязательно приплела Впрочем, приплела-таки - в интервью она по ней проехалась, из ревности. ). Romi пишет: цитата: | По-моему, он недоволен, что она не дала ему развить тему |
| А мне кажется, что он отчаянно боится, что она сейчас опять сморозит что-нибудь несусветное вроде речи про "лучшую книгу всех времен и народов" или изумительную пожарную часть Льюишема. Мне кажется, он шепчет про себя что-то вроде "только не облажайся, дуреха, я ж ради тебя всю эту бодягу затеял..."
|
|
|
Mimi
|
| |
Зарегистрирован: 28.07.06
Откуда: Люберцы
|
|
Отправлено: 04.06.07 10:22. Заголовок: Re:
Дел выше крыши, а я сижу смотрю - нет, рассматриваю по 1/8 кадра: улыбка... потупил взор... звонок в дверь - улыбка спадает, губы в трубочку, рука (во всей красе) поправляет галстух, зачем-то палец под нос... Это игра называется? ууууу...
|
|
|
olja
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия
|
|
Отправлено: 04.06.07 10:33. Заголовок: Re:
Mimi Издеваешься? Дел тоже завались, счас ведь все брошу и смотреть начну, он у меня, хад, на жестком диске..
|
|
|
Firsty
|
| |
Зарегистрирован: 01.11.06
|
|
Отправлено: 04.06.07 10:41. Заголовок: Re:
Mimi пишет: цитата: | Дел выше крыши, а я сижу смотрю - нет, рассматриваю по 1/8 кадра: улыбка... потупил взор... звонок в дверь - улыбка спадает, губы в трубочку, рука (во всей красе) поправляет галстух, зачем-то палец под нос... Это игра называется? ууууу... |
| это он так мысли в кучу прибирает...потом все-таки успокаивется, все вроде нормально, ничего компроментирующего, поправляет галстук и улыбается...вы заметили хоть, что в этой сцене он какой-то близкий, домашний что ли... а про турков - я думаю когда он бормочет что-то он впервые видит что она смотрит на него по особенному и понимает, что его интерес к Бриджет взаимный... давайте закончим разбор полетов, понедельник же!!!
|
|
|
olja
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия
|
|
Отправлено: 04.06.07 10:50. Заголовок: Re:
Firsty пишет: цитата: | давайте закончим разбор полетов, понедельник же!!! |
| А что это меняет?
|
|
|
Romi
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Беларусь, Минск
|
|
Отправлено: 04.06.07 10:57. Заголовок: Re:
Ха! Радикал ожил!
|
|
|
Firsty
|
| |
Зарегистрирован: 01.11.06
|
|
Отправлено: 04.06.07 11:06. Заголовок: Re:
одни плечики... хочу такие же обои... оффтоп - сейчас планирую дизайн нового дома -на уме только декорации ГиПа и БДБ а в дверь заходит как Дарси на объяснение, не находите что сцены похожи (та что он с ней у лестницы объясняется) хотя спецом наверное...перечисляет ей все её грехи, и despite all the appearances...
|
|
|
Svetlana
|
| |
Зарегистрирован: 28.02.07
Откуда: Беларусь
|
|
Отправлено: 04.06.07 20:21. Заголовок: Re:
Дамы, што ж вы творите... Вчера смотрела, сегодня опять пойду... У меня Радикал бастует, а то бы я вам...
|
|
|
Romi
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Беларусь, Минск
|
|
Отправлено: 04.06.07 20:43. Заголовок: Re:
|
|
|
Romi
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Беларусь, Минск
|
|
Отправлено: 04.06.07 20:47. Заголовок: Re:
|
|
|
Romi
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Беларусь, Минск
|
|
Отправлено: 04.06.07 20:49. Заголовок: Re:
|
|
|
Эвридика
|
| |
Зарегистрирован: 23.03.07
|
|
Отправлено: 04.06.07 22:04. Заголовок: Re:
Romi Один из моих самых любимых моментов (если их вообще можно выбрать ) - в лодочке!
|
|
|
Romi
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Беларусь, Минск
|
|
Отправлено: 04.06.07 22:11. Заголовок: Re:
Эвридика Угу, замечательный момент. А в аэропорту, когда он идет, оглядываясь, нет ли поблизости Бриджетт... Просто
|
|
|
olja
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия
|
|
Отправлено: 04.06.07 22:11. Заголовок: Re:
Разгул какой
|
|
|
гор
|
| |
Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Нахабино Московская обл
|
|
Отправлено: 04.06.07 22:18. Заголовок: Re:
В лодочке - обожаю. Еще когда по лестнице спускается. Синий суп изучает. И еще, и ещееее.
|
|
|
Svetlana
|
| |
Зарегистрирован: 28.02.07
Откуда: Беларусь
|
|
Отправлено: 04.06.07 22:30. Заголовок: Re:
Romi пишет: цитата: | А в аэропорту, когда он идет, оглядываясь, нет ли поблизости Бриджетт... Просто |
|
Обожжжаю этот момент..какое у него лицо...потерянное. Бог с ней, с Рене, не суть. За такого Марка я готова терпеть многое...
|
|
|
Mimi
|
| |
Зарегистрирован: 28.07.06
Откуда: Люберцы
|
|
Отправлено: 04.06.07 22:43. Заголовок: Re:
А говорилось, что с ума поодиночке сходят, только гриппом все вместе болеют! У меня точно приступ сегодня...
|
|
|
Svetlana
|
| |
Зарегистрирован: 28.02.07
Откуда: Беларусь
|
|
Отправлено: 04.06.07 22:48. Заголовок: Re:
Mimi пишет: цитата: | А говорилось, что с ума поодиночке сходят, только гриппом все вместе болеют! У меня точно приступ сегодня... |
|
У меня второй день приступ . Я просто в жутчайшем обострении. и ничего, живу, и даже радуюсь жизни
|
|
|
Romi
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Беларусь, Минск
|
|
Отправлено: 04.06.07 22:56. Заголовок: Re:
|
|
|
Svetlana
|
| |
Зарегистрирован: 28.02.07
Откуда: Беларусь
|
|
Отправлено: 04.06.07 23:02. Заголовок: Re:
Romi , это чтобы добить!? оКолинчательно?!
|
|
|
гор
|
| |
Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Нахабино Московская обл
|
|
Отправлено: 04.06.07 23:11. Заголовок: Re:
Romi , очень удачные капсики. Спасибо!
|
|
|
Firsty
|
| |
Зарегистрирован: 01.11.06
|
|
Отправлено: 05.06.07 05:48. Заголовок: Re:
ангелочек... а его походка...to die for... я с вами в одну палату
|
|
|
Wyeth
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
|
|
Отправлено: 06.06.07 03:42. Заголовок: Re:
Гхм, похоже, я не в тему сейчас выступлю - у меня-то ремиссия Но когда Колин беззвучно шевелит губами - это яркий пример халтуры редактора монтажа. Ну, и выпускающего редактора, заодно. Так что я, хоть убей, ничего тут романтиццкого не вижу.
|
|
|
olja
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия
|
|
Отправлено: 06.06.07 08:12. Заголовок: Re:
Wyeth пишет: Wyeth пишет: цитата: | Но когда Колин беззвучно шевелит губами - это яркий пример халтуры редактора монтажа. Ну, и выпускающего редактора, заодно. |
| Ну если так, то очень удачная халтура.
|
|
|
Val
|
| |
Зарегистрирован: 28.04.07
Откуда: Россия, Новосибирск
|
|
Отправлено: 06.06.07 16:58. Заголовок: Re:
Wyeth пишет: цитата: | Но когда Колин беззвучно шевелит губами - это яркий пример халтуры редактора монтажа. Ну, и выпускающего редактора, заодно. |
| Зато это дает нам возможность придумать какие-нибудь романтические подробности Работы-просто вал какой-то, а так хочется еще раз посмотреть
|
|
|
Firsty
|
| |
Зарегистрирован: 01.11.06
|
|
Отправлено: 10.06.07 18:41. Заголовок: Re:
ЭКСТРЕННЫЕ НОВОСТИ пересматриваю БДБ-1, Рене гораздо выгоднее чем в сиквеле, но дело не в этом, Марк действительно ничего не произность в известной сцене...к счастью у меня оригинал, не думаю что ошибаюсь... остаётся догадываться зачем и от чего...
|
|
|
Эвридика
|
| |
Зарегистрирован: 23.03.07
|
|
Отправлено: 11.06.07 17:04. Заголовок: Re:
На почве обострения вчера пересмотрела дневники. А потом - начала их же и перечитывать. И вот тут-то я и попалась: никогда особенно не интересовалась переводом фунтов в кг, но, смотря на Рене, думала, что весит он кг 65-70. Не так? А тут решила перевести её дневниковый вес и выяснила, что её вес там колеблется от 54 до 59 в крайних случаях. Я понимаю, что выгляжу смешно, но кто, кто назовёт её полной, "мясистой" и т.д. в этом случае?! А веть тот юнец-скульптор (или кто он там) отозвался о ней как-то так, причём и мама Бриджет тоже. Ох, извините
|
|
|
olja
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия
|
|
Отправлено: 11.06.07 17:13. Заголовок: Re:
Эвридика пишет: цитата: | А тут решила перевести её дневниковый вес и выяснила, что её вес там колеблется от 54 до 59 в крайних случаях. |
| Так в том-то и суть, что на самом деле Бриджит вовсе не толстая, все это ее комплексы.
|
|
|
Firsty
|
| |
Зарегистрирован: 01.11.06
|
|
Отправлено: 11.06.07 17:13. Заголовок: Re:
да, разница в двух Бриджет значительна...только вот не знаю, может когда она толстела для продолжения у неё все в лицо ушло? а по поводу назовет - Марк никогда этим не увлекался, а для Кливера- это ж хорошо когда девушка комплексует, а во вторых, девушка для Кливера - товар скорее статусный - вот он и стеснялся, у него наверное только худышки и водились...
|
|
|
Лола
|
| опасный вальмоньяк
|
Зарегистрирован: 17.05.05
|
|
Отправлено: 05.01.08 23:07. Заголовок: http://www.ljplus.ru..
|
|
|
panamka
|
| |
Зарегистрирован: 27.12.07
|
|
Отправлено: 06.01.08 01:20. Заголовок: Лола спасибо, такие ..
Лола спасибо, такие милые фоты
|
|
|
olja
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия
|
|
Отправлено: 06.01.08 16:19. Заголовок: Лола пишет: А у мен..
Лола пишет: Аналогично... После двух просмотров ДБД
|
|
|
alina2
|
| |
Зарегистрирован: 12.07.08
Откуда: Россия, Тула
|
|
Отправлено: 14.07.08 21:07. Заголовок: Эвридика пишет: А т..
Эвридика пишет: цитата: | А тут решила перевести её дневниковый вес и выяснила, что её вес там колеблется от 54 до 59 в крайних случаях |
| Да, я тоже переводила через конвертер. Мне бы ее проблемы!
|
|
|
olja
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
|
|
Отправлено: 04.11.08 20:08. Заголовок: bridgit пишет: А я ..
bridgit пишет: цитата: | А я влюбилась в Колина в роли " Марка Дарси" из Бриджит Джонс. Обожаю этот фильм. Смотрела. Смотрю. И буду смотреть!!! Лучше Колина эту роль не сыграл бы никто. |
| Ее и не мог бы никто сыграть, поскольку этот образ возник только благодаря Ферту.
|
|
|
bridgit
|
| |
Зарегистрирован: 02.11.08
|
|
Отправлено: 05.11.08 19:32. Заголовок: olja пишет: ..
olja пишет: цитата: Ее и не мог бы никто сыграть, поскольку этот образ возник только благодаря Ферту. В СМЫСЛЕ ХЕЛЕН ПИСАЛА КНИГУ ПОДРАЗУМЕВАЯ В МАРКЕ ДАРСИ КОЛИНА? РЕНЕ КСТАТИ ТОЖЕ ОТЛИЧНО СЫГРАЛА БРИДЖИТ. ПО-МОЕМУ ЭТО ЕЕ РОЛЬ.
|
|
|
Jane
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 05.11.08 19:41. Заголовок: bridgit пишет: В СМ..
bridgit пишет: цитата: | В СМЫСЛЕ ХЕЛЕН ПИСАЛА КНИГУ ПОДРАЗУМЕВАЯ В МАРКЕ ДАРСИ КОЛИНА? |
| Ага, именно, точнее Колина Ферта в роли Дарси из сериала "Гордость и предубеждение" - сделала этакий осовременный вариант
|
|
|
Mary
|
| |
Зарегистрирован: 01.11.08
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 23.11.08 17:55. Заголовок: Это мой самый любимы..
Это мой самый любимый фильм с участием Колина Ферта . Он всё-таки удивительный актёр ! Рядом с Колином любая представительница слабого пола выглядит очень женственной и хрупкой . И Рене Зелвегер не стала исключением. Когда она была в кадре одна или с Хью Грантом, то казалась мне крупноватой ( как и было задумано писательницей и снецаристами). Но стоило появиться с ней Колину, как от прежней "пышки" Бриджит не осталось и следа! Рядом с ним она кажется мне девочкой. Поцелуй в конце - заставил меня медленно сползти под стол . И весь образ гордого, неприступного молчуна, со скрытым темпераментом и мужской притягательностью просто покорил ! Р.S. Так смешно умудриться изобразить драку - это талант !
|
|
|
Oljusik
|
| |
Зарегистрирован: 12.11.08
Откуда: Украина, Киев
|
|
Отправлено: 23.11.08 18:57. Заголовок: Во второй части пове..
Во второй части поведение Бриджит мне категорически не нравится А сцена драки просто бесподобна!
|
|
|
Mary
|
| |
Зарегистрирован: 01.11.08
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 23.11.08 19:25. Заголовок: Oljusik пишет: Во в..
Oljusik пишет: цитата: | Во второй части поведение Бриджит мне категорически не нравится |
| Мне тоже .
|
|
|
smertnik
|
| |
Зарегистрирован: 13.11.08
Откуда: Бельцы
|
|
Отправлено: 24.11.08 01:33. Заголовок: А мне нравится Бридж..
А мне нравится Бриджит во втором фильме.Даже больше,чем в первом.Она такая прикольная и необычная.Люблю таких девушек.Уж простите.
|
|
|
Romi
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Минск
|
|
Отправлено: 24.11.08 02:21. Заголовок: smertnik пишет: Уж ..
smertnik пишет: Прощаем. Я рада, что она кому-то нравится. Тем не менее разбор ДБД-2 здесь.
|
|
|
KolinA
|
| |
Зарегистрирован: 16.11.08
Откуда: Россия, Челябинск
|
|
Отправлено: 24.11.08 21:58. Заголовок: Пересмотрела ДБД и Д..
Пересмотрела ДБД и ДБД-2 по 7 или 8 разу Чопорное Соединённое Королевство, "поросёнок" Бриджит Джонс,Хью Грант в роли пройдохи и неподражаемый Колин в роли зануды. Напоминает классический любовный треугольник,с частливым happy end'ом, что и следовало ожидать))) Очень долго смеялась над длинными списками того, чего не стоит делать: пить больше 14 порций спиртного, влюбляться в алкоголиков, собственных боссов и женатых мужчин А драка, это вообще феерическое шоу!
|
|
|
KolinA
|
| |
Зарегистрирован: 16.11.08
Откуда: Россия, Челябинск
|
|
Отправлено: 24.11.08 22:03. Заголовок: Эх, всё-таки, как лю..
Эх, всё-таки, как люблю я этот фильм! Колин - мужчина-идеал! Жаль, на вечеринках моих родителей, не стоит спиной неподражаемый Марк Дарси
|
|
|
Romi
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Минск
|
|
Отправлено: 24.11.08 23:13. Заголовок: KolinA 8. Если отп..
|
|
|
Sweet
|
| |
Зарегистрирован: 28.07.06
Откуда: РФ, Красноярск
|
|
Отправлено: 25.11.08 06:03. Заголовок: KolinA пишет: Очень..
KolinA пишет: цитата: | Очень долго смеялась над длинными списками того, чего не стоит делать: пить больше 14 порций спиртного, влюбляться в алкоголиков, собственных боссов и женатых мужчин |
|
Тогда Вам просто непременно нужно прочесть книги Филдинг. Там в каждой записи дня описаны нарушения Бриджиных зароков и жалкие потуги все же им, зарокам энтим, следовать. Прочтите, не пожалеете!
|
|
|
KolinA
|
| |
Зарегистрирован: 16.11.08
Откуда: Россия, Челябинск
|
|
Отправлено: 25.11.08 10:20. Заголовок: Sweet пишет: Тогда ..
Sweet пишет: цитата: | Тогда Вам просто непременно нужно прочесть книги Филдинг. Там в каждой записи дня описаны нарушения Бриджиных зароков и жалкие потуги все же им, зарокам энтим, следовать. Прочтите, не пожалеете! |
| Спасибо, как только будет свободное время, обязательно прочитаю!
|
|
|
ЭРА
|
| |
Зарегистрирован: 04.11.07
|
|
Отправлено: 14.12.08 01:22. Заголовок: http://s54.radikal.r..
|
|
|
гор
|
| |
Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Под-московия
|
|
Отправлено: 14.12.08 02:19. Заголовок: Да уж. И самая хоро..
Да уж. И самая хорошая сцена - и она вне фильма - интервью Бриждет с одним известным нам актером.
|
|
|
Kamilla
|
| |
Зарегистрирован: 11.05.08
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 14.12.08 15:20. Заголовок: гор пишет: И самая ..
гор пишет: цитата: | И самая хорошая сцена - и она вне фильма |
|
Эти тоже.... Про французский поцелуй... Кто хочет переспать с Клуни.....
|
|
|
Romi
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Минск
|
|
Отправлено: 14.12.08 15:27. Заголовок: Kamilla И у тебя ес..
Kamilla И у тебя есть эти сцены?! Я только в ютубовском качестве их видела... Вот елки, сколько вырезала Кидрониха...
|
|
|
Aire
|
| |
Зарегистрирован: 08.11.08
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 14.12.08 15:40. Заголовок: Ого! А мне таже на ю..
Ого! А мне таже на ютубе такое не попадалось Но сцену с интервью они зря вырезали - было бы забавно ))) Вчера краем глаза посматривала ДБД-2, но если ДБД-1 мне просто нравится как фильм, то в ДБД-2 мне нравится только Колин Ферт, которого, частности, в очередной раз макают в воду ))
|
|
|
Kamilla
|
| |
Зарегистрирован: 11.05.08
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 14.12.08 15:51. Заголовок: Romi Есть 2 варианта..
Romi Есть 2 варианта! 1. Спросить Гор как она делает нарезки и кладет в архив а потом в интернет 2. Вы можете переписать при помощи Torrenta. Я создам файл и положу на форум и вы скачаете при помощи uторрент с моего компьютера. Это 2-й вариант - http://slil.ru/26436445
|
|
|
Romi
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Минск
|
|
Отправлено: 14.12.08 16:35. Заголовок: Kamilla Спасибо! :..
Kamilla Спасибо! Если только это не требует мыслительных затрат! Оффтоп: Меня посадили на висту, как в реку бросили, так что я сейчас разбираюсь с этой красотой... А уж остальное... Но твой файл загрузила.
|
|
|
гор
|
| |
Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Под-московия
|
|
Отправлено: 14.12.08 17:05. Заголовок: Kamilla пишет: Спро..
Kamilla пишет: Ой, сначала пытаюсь понять, что от меня требуется. В торрентах я ни фига. Скачала твой файлик и заколдобилась..................... То есть у тебя файл в ави - какого размера? Если до 100 Мб - тогда можно прямо куском загрузить например на http://ifolder.ru/ Если больше, тогда надо сделать из него архив - ты не будешь резать, это сделает программа-архиватор: Выдели свой файл синеньким, потом вверху в панели инстр. нажми файл - там появится позиция - Add to archive... Это и есть прога, которая сама порежет файл на кусочки так, что потом они соберутся обратно в одно целое. В ней лучше ничего не менять, только надо отметить в окошке внизу: Split to volumes, bytes - это размер кусочков, ну, или сама пишешь в байтах, или там есть строка - кажись Zip 100: 98078 kb. И жмешь ОК. Получишь сколько-то кусочков, которые на файлообменник выкладываешь.
|
|
|
Aire
|
| |
Зарегистрирован: 08.11.08
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 14.12.08 17:47. Заголовок: Kamilla пишет: 2. В..
Kamilla пишет: цитата: | 2. Вы можете переписать при помощи Torrenta. Я создам файл и положу на форум и вы скачаете при помощи uторрент с моего компьютера. Это 2-й вариант - http://slil.ru/26436445 |
| Поставила этот торрент на закачку... Закачка стоит на 0,0%
|
|
|
Kamilla
|
| |
Зарегистрирован: 11.05.08
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 14.12.08 19:53. Заголовок: гор Я :sm38: попро..
гор Я попробую по твоей инструкции.....если будут вопросы напишу в ЛС
|
|
|
Kamilla
|
| |
Зарегистрирован: 11.05.08
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 15.12.08 22:28. Заголовок: Я DVD не сконвертиро..
|
|
|
гор
|
| |
Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Под-московия
|
|
Отправлено: 15.12.08 23:29. Заголовок: Kamilla Вроде у мен..
Kamilla Вроде у меня качается, но конечно доооолго. Чистого времени - минуток 600 будет. А реально так неск. дней. Но куда нам спешить-то? Счас даже смайлики не загружаются.
|
|
|
ЭРА
|
| |
Зарегистрирован: 04.11.07
|
|
Отправлено: 15.12.08 23:56. Заголовок: гор пишет: Но куда ..
гор пишет: Точно, некуда. Всё равно на вахте :) Мож кофейку, чтоб не уснуть? Или почитать чего дельного?:))
|
|
|
olja
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
|
|
Отправлено: 16.12.08 00:25. Заголовок: Kamilla Спасибо! (р..
Kamilla Спасибо! (розочка) А файлы все связкой идут, по отдельности не работают?
|
|
|
Kamilla
|
| |
Зарегистрирован: 11.05.08
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 16.12.08 12:13. Заголовок: Остальные ссылки: h..
|
|
|
Kamilla
|
| |
Зарегистрирован: 11.05.08
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 16.12.08 21:24. Заголовок: olja Только связкой...
olja Только связкой.....
|
|
|
Aire
|
| |
Зарегистрирован: 08.11.08
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 16.12.08 21:32. Заголовок: Ой, какая прелесть!!..
Ой, какая прелесть!!! Kamilla, спасибо огромное я ж теперь с компа не уйду, пока не докачается
|
|
|
Romi
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Минск
|
|
Отправлено: 21.12.08 22:52. Заголовок: Kamilla Спасибо за ..
Kamilla Спасибо за ссылки! Но я сдаюсь. Который раз, почти закачавши, обрывает меня. Только и смогла первые три вытянуть с горем пополам. У меня не безлимитка, так что плакаю... Расскажете, кто докачал, чего там вообще...
|
|
|
Kamilla
|
| |
Зарегистрирован: 11.05.08
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 21.12.08 23:00. Заголовок: Интересно кто перепи..
Интересно кто переписал, вообще? Может я Горике дам диск и она сделает как надо...
|
|
|
гор
|
| |
Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Под-московия
|
|
Отправлено: 21.12.08 23:18. Заголовок: Kamilla пишет: Инте..
Kamilla пишет: Да, кстати о птичках. У меня сейчас вообще хреново с инетом пока, так мне сын на работе скачал со свистом - но вот дальше распакованное то ли не игралось, толь что-то еще - сами понимаете, как из деток правду выколачивать. Короче, ему было лень даже разбираться, что не так - чему уж я не удивляюсь, ну его. Давай я лучше правда заберу у тебя диск в "твердом виде"? Счас ЛС напишу.
|
|
|
Carrie
|
| оКолинчательно сФёртнутая
|
Зарегистрирован: 13.06.05
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 24.12.08 16:52. Заголовок: Посмотрев на чудный ..
Посмотрев на чудный Romi'н .gif в соседнем треде, вспомнила, что у меня недавно родился новый перевод того лимерика, который читает Дэниел, когда они катаются на лодках. Помните, Марк с Наташей в тот момент еще оборачиваются и смотрят эдак неодобрительно: Напомню, что Дэниел декламировал следующее: There was a young woman from Ealing Who had a peculiar feeling: She laid on her back And opened her crack And pissed all over the ceiling. У меня родился новый перевод, слегка измененный (впрочем, он, как и предыдущий вариант, гораздо мягче оригинала, уж извиняйте ), кидаю сюда для коллекции, пока его не забыла: Одна дама из графства Суффолк Знала в жестах изысканных толк: Она на пол легла, Свой подол задрала, И оп исала весь потолок. (Кстати, емнип, где-то в допах проходила инфа, что этот лимерик посоветовал использовать именно Колин ).
|
|
|
Олика
|
| |
Зарегистрирован: 06.06.05
Откуда: Петербург
|
|
Отправлено: 24.12.08 22:08. Заголовок: Carrie пишет: впроч..
Carrie пишет: цитата: | впрочем, он, как и предыдущий вариант, гораздо мягче оригинала |
| Неужели это мягче оригинала? Вспомнила, что они декламировали в русском переводе. Да... Сложно найти что-либо более далекое от оригинала
|
|
|
olja
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
|
|
Отправлено: 24.12.08 23:51. Заголовок: Carrie пишет: впроч..
Carrie пишет: цитата: | впрочем, он, как и предыдущий вариант, гораздо мягче оригинала, уж извиняйте |
| Carrie пишет: цитата: | Кстати, емнип, где-то в допах проходила инфа, что этот лимерик посоветовал использовать именно Колин |
| И хто еще мог, кроме этого типа?
|
|
|
гор
|
| |
Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Под-московия
|
|
Отправлено: 26.12.08 01:43. Заголовок: Докладываю ситуацию ..
Докладываю ситуацию по поводу ДВД с допами, которым меня любезно снабдила Kamilla. Диск компьютеру сначала не очень понравился (хотя плеер играл нормально), но, переписанный любимой теперь прогой DVDFab5 стал как шелковый. Но вот встал вопрос - что делать с содержимым - как раздать его трудовому народу? В принципе его можно обработать примерно так же как и допы к МамеМие, однако именно этот диск интереснее смотреть как ДВД, потому как тут очень забавные вставочки в виде меню, а на авишке этого не будет. Ну и по причине такой сложной структуры диска (по сути этот диск состоит из 13 двдюшек) делать из него непрерывную авишку будет проблематично - если они вообще захотят склеиваться. В любом случае - это долгая история, несколько дней работы. И посему прям сейчас я пожалуй не смогу этим заняться. Посему даже не знаю, что и посоветовать - полные ДВД нетрудно накопировать и послать, как всегда, ну а авишку из всех допов... не знаю когда обещать. Пока не знаю. Однако, строго говоря, там до обидного мало Колина. Нам его всегда мало. Ну, чтоб порадовать все ж таки, я сделала авишки с титрами из тех кусочков удаленных сцен, что есть на диске: На съемочной площадке 31.8 Mb - http://ifolder.ru/9744050 Телефон в мусорном баке 33 Mb - http://ifolder.ru/9744201 Ну а кроме этого на ДВД интересно посмотреть конечно премьеру, хотя Колин и тут пару слов сказал, ну и вечно жмется в сторонку от камеры. Да, еще спасибо Kamilla за второй диск с допами к ДБД-1, но пока до него я не добралась еще. Но вполне рабочий.
|
|
|
гор
|
| |
Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Под-московия
|
|
Отправлено: 26.12.08 02:35. Заголовок: Вообще-то файлы вели..
|
|
|
Rhina
|
| |
Зарегистрирован: 30.04.08
Откуда: Первоуральск
|
|
Отправлено: 05.01.09 10:20. Заголовок: Праздник продолжаетс..
|
|
|
ЭРА
|
| |
Зарегистрирован: 04.11.07
|
|
Отправлено: 06.01.09 23:59. Заголовок: http://s42.radikal.r..
|
|
|
natalkamax
|
| |
Зарегистрирован: 11.01.09
Откуда: Ростов-на-Дону
|
|
Отправлено: 16.01.09 12:02. Заголовок: Девочки, болезнь у м..
Девочки, болезнь у меня явно прогрессирует, потому что вчера ходила по DVD магазинам и купила ДБД. Често говоря, весь фильм я задавалась только одним вопросом - сколько времени режиссёру пришлось уговаривать Ферта сняться в этой роли и что ему за это посулили, если он согласился? Больше половины фильма я перемотала все те моменты, где не было Колина. Вот на него я смотрела с удовольствием - на его коронные жесты, взгляды, непередаваемые интонации. Но сам фильм... Прочитала на этой страничке восторженные отзывы, даже немного грустно стало - многое прошло мимо меня, не умею я наслаждаться и всё. Ради любимого Колина пересмотрю ДБД ещё много раз, но не для удовольствия.
|
|
|
Romi
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Минск
|
|
Отправлено: 16.01.09 12:45. Заголовок: natalkamax пишет: Н..
natalkamax пишет: Это о первом фильме?.. Жаль, что не понравился...
|
|
|
Carrie
|
| оКолинчательно сФёртнутая
|
Зарегистрирован: 13.06.05
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 16.01.09 13:08. Заголовок: natalkamax пишет: н..
natalkamax пишет: цитата: | не умею я наслаждаться американским юмором и всё. |
| Ну, юмор там все-таки в основном английский, к счастью, американского как раз маловато. А вообще этот фильм начисто убит переводом, поэтому если ты смотрела не в оригинале, тогда 90% "шуток юмора" ты просто и не могла оценить, потому что в переводе вместо них — нечто, не имеющее ни малейшего отношения к тому, что говорится на самом деле. Если интересно, можешь скачать наш перевод титров с сайта, но лучше всего, конечно — посмотреть фильм без перевода, если знаешь язык. Фильм, конечно, хуже книги, но в целом довольно милый, и в своем жанре далеко не самый худший, имхо. Достаточно сравнить хотя бы со вторым, вот это уже и впрямь ужас-ужас-ужас.
|
|
|
natalkamax
|
| |
Зарегистрирован: 11.01.09
Откуда: Ростов-на-Дону
|
|
Отправлено: 16.01.09 13:24. Заголовок: Да, первая часть. Мн..
Да, первая часть. Мне и самой очень жаль до слез , пойду пересмотрю персонаж Рене заново, может что и открою для себя новое. Еще я вчера посмотрела Реальную любовь, и сам фильм и роль Колина понравились гораздо больше, я несколько раз перематывала и смотрела разные смешные моменты и без участия своего любимого. P.S. А знаете, что меня задело больше всего? Я купила эти два фильма на одном диске в сборнике "Хью Грант - аллея звезд". Там 8 фильмов с его участием (есть Разум и чувства, потом посмотрю). Т.е. Грант весь из себя такой популярный и знаменитый, что уже сборники одного актера из его фильмов компануют, а когда я у продавцов спрашивала о сборнике Колина Ферта, так они вполне искренне у меня интересовались "А кто это такой?" Тут я хотела оскорбиться за любимого актера, но потом передумала - Ферт - только для ценителей, которых мало. Судя по вашим рассказам, перевод у меня наиболее приближенный к тексту, да и дубляж не заглушает слов актеров. Английский у меня школьный, со словарем, но его уровня вполне хватает понять, где есть неточности перевода. Но я как взгляну на Рене, так всё впечатление и портится. Пойду искать книгу, может, тогда смогу как-то примириться с фильмом.
|
|
|
Carrie
|
| оКолинчательно сФёртнутая
|
Зарегистрирован: 13.06.05
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 17.01.09 01:24. Заголовок: natalkamax пишет: П..
natalkamax пишет: цитата: | Пойду искать книгу, может, тогда смогу как-то примириться с фильмом. |
| Ну да, скорей всего, без книги фильм воспринимается как обычный средненький ромком, а книга все же добавляет обаяния. Впрочем, мне трудно судить, т.к. фильм посмотрела уже после прочтения книги, соответственно, воспринимала как экранизацию. И при всех претензиях к ней как к экранизации (а их масса, и когда прочтешь книгу, то поймешь, в чем они), присутствие Колина многое искупило, да и дружки у Бриджит, согласись, довольно колоритные получились. Рене при первом просмотре меня лично тоже очень сильно раздражала, т.к. совершенно не так представляла себе книжную Бриджит, но после энного просмотра я с ней смирилась - а точнее, после просмотра второго фильма, поскольку по сравнению с тем, как она выглядит там, в первом фильме она просто лапушка и зайчеГ, во всех смыслах этого слова. А "Реальная любовь" — шикарный фильм, и не только из-за Колина, тут и спорить не о чем, имхо.
|
|
|
Sweet
|
| |
Зарегистрирован: 28.07.06
Откуда: РФ, Красноярск
|
|
Отправлено: 17.01.09 05:52. Заголовок: natalkamax пишет: к..
natalkamax пишет: цитата: | когда я у продавцов спрашивала о сборнике Колина Ферта, так они вполне искренне у меня интересовались "А кто это такой?" |
|
Я в период первого крышесноса тоже злилась на продавцов, но посещение поликлиники под названием "Сайт Колина Ферта" с отделением интенсивной терапии "Форум сайта" примирил меня с действительностью. А сборник я однажды видела, красненький. И Колин на обложке сидит на высоком стуле, хохочет. Исчез он (Колин со сборником) уже на следующий день из продажи. Больше преНцеНдентов не было Так что чудеса бывают! "Ищите и обрящете" (Я его, правда, не купила. Все фильмы у меня в наличии, в отличном качестве, а "дофигаводном" - это от безысходности брать)
|
|
|
Belka
|
| |
Зарегистрирован: 21.06.06
Откуда: France
|
|
Отправлено: 17.01.09 16:59. Заголовок: natalkamax, когда п..
natalkamax, когда первый раз посмотрела фильм, то могла подписаться под твоим отзывом, под каждой буквой . Тем более, что прочитала книгу раньше, и была очень-очень разочарована . Рене я просто видеть не могла. Но Колин в первом Дневники не-о-тра-зим !!! Так что из-за него фильм пересматривала, поначалу только эпизоды с Марком. И постепенно... полюбила . Так что главное - не терять надежду . Но моя мамочка, которая очень уважает мистера Ферта со мной за компанию, не может это кино, к сожалению, смотреть. Как и тебя, Ренешка раздражает. А мне вот стала даже нравится .
|
|
|
natalkamax
|
| |
Зарегистрирован: 11.01.09
Откуда: Ростов-на-Дону
|
|
Отправлено: 19.01.09 10:45. Заголовок: Два дня я героически..
Два дня я героически читала книгу Филдинг, и только железная сила воли дала мне возможность дочитать сие произведение. Честное слово, я просто не умею получать удовольствие от подобного рода литературы, мне скучно и не интересно. Зато я поняла, почему Колин согласился второй раз сыграть мистера Дарси – думаю, за 6 лет его так достали этим образом, что перед ним стала реальная угроза навсегда остаться актером одной роли. Колин и согласился сняться в ромкоме для того, чтобы освободиться от этого клише - тонко, умно и иронично спародировать самого себя. Высший пилотаж талантливого актера и незаурядной личности!
|
|
|
Sweet
|
| |
Зарегистрирован: 28.07.06
Откуда: РФ, Красноярск
|
|
Отправлено: 20.01.09 09:58. Заголовок: natalkamax ух ты, ну..
natalkamax ух ты, ну надо же, не пошло! Воистину на вкус и цвет...
|
|
|
гор
|
| |
Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Под-московия
|
|
Отправлено: 20.01.09 16:59. Заголовок: natalkamax пишет: К..
natalkamax пишет: цитата: | Колин и согласился сняться в ромкоме для того, чтобы освободиться от этого клише - |
| Он, бедняга, признается, что уже не раз, и совершенно безуспешно пытался "убить этого Дарси" (последняя попытка - невинно, и так трагически погибший песик по имени Мистер- Дарси в фильме 2007 года St.Trinian's ). Я-то читала книгу задолго до фильма, хоть это не в моем вкусе тоже, но я уже знала, что Марк Дарси - Колин, конечно, и так и читала, рисуя в голове фильм с Колином... только вот поставить на место Бридж Ренешку мне и в голову не пришло. Все же в книге девушка поумнее и приятнее, так что я придумывала Колину партнершу получше - на свой вкус, впрочем. Но однозначно для меня в книге было главным негласное присутствие Колина. Наверное, как и для многих. Посему разочарование при первом просмотре было сокрушительным. Хотя я и пошла в зал с наушниками, не на дубляж. Но все же потом купила ДВД и стала привыкать, ведь Колин к фильму, что не секрет, просто преобразился - с ним явно много позанимались. Да и он признает, что не хотел отстать от Гранта. Конкурент же.
|
|
|
une_femme
|
| |
Зарегистрирован: 20.01.09
Откуда: France
|
|
Отправлено: 20.01.09 17:18. Заголовок: Девочки, я на форуме..
Девочки, я на форуме новенькая, и хоть и просидела на нем неделю, но все темы прочитать физически невозможно В англ. версии первой ДБД в финальной сцене поцелуя Дарси с Бридж она говорит 'the nice guys don't kiss like that' на что получает его ответ 'oh, yes, they f***ing do'. Во франц. версии он говорит "ты еще не все видела" А как этот диалог звучит в русской озвучке, интересно? Не подскажете?
|
|
|
natalkamax
|
| |
Зарегистрирован: 11.01.09
Откуда: Ростов-на-Дону
|
|
Отправлено: 20.01.09 17:22. Заголовок: гор пишет: Колин к ..
гор пишет: цитата: | Колин к фильму, что не секрет, просто преобразился - с ним явно много позанимались. |
| А в чем именно ты видишь эти изменения? (sorry, я еще не слишком хорошо знакома с Колином, чтобы заметить изменения)
|
|
|
Carrie
|
| оКолинчательно сФёртнутая
|
Зарегистрирован: 13.06.05
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 20.01.09 17:27. Заголовок: une_femme пишет: я ..
une_femme пишет: Добро пожаловать, вливайся! У нас тут и твоя землячка есть... une_femme пишет: цитата: | А как этот диалог звучит в русской озвучке, интересно? Не подскажете? |
| Ой, лично я не подскажу, потому как не помню, помню только, что совершенно "не в кассу". Вообще у нас этот фильм убили переводом, как я уже сказала. В той версии, которая шла по ТВ, по-моему, ни одной шутки нормально не перевели.
|
|
|
une_femme
|
| |
Зарегистрирован: 20.01.09
Откуда: France
|
|
Отправлено: 20.01.09 17:32. Заголовок: Carrie да, землячку ..
Carrie да, землячку я уже заметила Знаете, я на вашем форуме просидела неделю, все читала темы. Ощущение, что побывала в хорошей компании, чудесная добрая атмосфера Буду рада пообщаться
|
|
|
Jane
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 20.01.09 17:35. Заголовок: une_femme пишет: Во..
une_femme пишет: цитата: | Во франц. версии он говорит "ты еще не все видела" А как этот диалог звучит в русской озвучке, интересно? Не подскажете? |
| На кассете было: "Еще как целуются". А вообще когда-то здесь, на форуме, было довольно много копий сломано по поводу того, как нужно переводить эту фразу на русский язык. Если интересно, почитать можно здесь
|
|
|
Олика
|
| |
Зарегистрирован: 06.06.05
Откуда: Петербург
|
|
Отправлено: 20.01.09 17:39. Заголовок: une_femme пишет: А ..
une_femme пишет: цитата: | А как этот диалог звучит в русской озвучке, интересно? Не подскажете? |
| На моем диске этот диалог звучит просто феерически: -- Постой, на нас же все смотрят. -- О, они нам просто завидуют. Твое название "русская озвучка" очень точно отражает суть .Потому что назвать это переводом невозможно даже при полном отсутствии всяких предрассудков.
|
|
|
гор
|
| |
Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Под-московия
|
|
Отправлено: 20.01.09 17:39. Заголовок: natalkamax пишет: ..
natalkamax пишет: цитата: | А в чем именно ты видишь эти изменения? |
| Да не секрет, что он много занимался до съемок - не, можно найти наверное, где-то он сам об этом говорил. А что за тренировки - ну не помню, да и неважно. Однако таким подтянутым и стройным, плюс помолодевшим он стал именно к ДБД. Не, я не дума, что это работа скальпеля иль типа того... Я старалась следить за съемками фильма, хотя тогда кроме форума на IMDb особо негде было пообсуждать и получить не слишком официозную информацию. Но обсуждалось. Правда, у меня еще не только интернета личного, но и компа своего не было. Так что все было мельком, наспех, а уж сохранять на работе это дело никак невозможно было.
|
|
|
natalkamax
|
| |
Зарегистрирован: 11.01.09
Откуда: Ростов-на-Дону
|
|
Отправлено: 20.01.09 17:46. Заголовок: гор, :sm47: ..
гор,
|
|
|
une_femme
|
| |
Зарегистрирован: 20.01.09
Откуда: France
|
|
Отправлено: 20.01.09 18:23. Заголовок: Jane спасибо, почита..
Jane спасибо, почитаю )) "еще как целуются" очень близко к англ. смыслу переведено Олика гыгы )))
|
|
|
une_femme
|
| |
Зарегистрирован: 20.01.09
Откуда: France
|
|
Отправлено: 24.01.09 20:46. Заголовок: Просто вслух: посмот..
Просто вслух: посмотрела давеча бонус к двд с первым фильмом - фильм с закадровыми комментариями режиссера. Комментарии были о фильме, авторе, себе да Хью Гранте - все полтора часа. Про КФ было сказано лишь, что - это именно он дал тот лимерик Гранту, который тот читал в лодке; - фраза за ужином на д/р Бридж была его экспромтом ( про блюдо из апельсинов, которое "редкостное дерьмо" ); - ну и в конце фильма режиссер сказала, что КФ в сцене у Бридж дома very sexy, и что он на таких ролях, дескать, собаку съел. И все. Даже обидно как-то, так уж совсем нечего было рассказать? Зато про Гранта да Рене полно баек )) Эх...
|
|
|
Rhina
|
| |
Зарегистрирован: 30.04.08
Откуда: Первоуральск
|
|
Отправлено: 09.03.09 18:43. Заголовок: Оказывается, в такой..
Оказывается, в такой холод эту "летнюю" сцену снимали. Некоторые даже в перчатках.
|
|
|
ЭРА
|
| |
Зарегистрирован: 04.11.07
|
|
Отправлено: 09.03.09 21:25. Заголовок: Rhina пишет: такой..
Rhina пишет: цитата: | в такой холод эту "летнюю" сцену снимали |
| ... ага, ведь режиссёр — настоящая Баба Яга
|
|
|
Rhina
|
| |
Зарегистрирован: 30.04.08
Откуда: Первоуральск
|
|
Отправлено: 10.03.09 10:29. Заголовок: ЭРА пишет: настояща..
ЭРА пишет: Как ты ее ласково!
|
|
|
гор
|
| |
Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Под-московия
|
|
Отправлено: 10.03.09 15:27. Заголовок: Rhina пишет: Оказыв..
Rhina пишет: цитата: | Оказывается, в такой холод эту "летнюю" сцену снимали |
| Надо же! А сцену такого зимнего поцелуя в конце - ЕМНИП - наоборот, в жару. Ну, иль в тепло - да? ЭРА пишет: цитата: | ведь режиссёр — настоящая Баба Яга |
| Ой, ну верно! Дико удачная композиция.
|
|
|
Rhina
|
| |
Зарегистрирован: 30.04.08
Откуда: Первоуральск
|
|
Отправлено: 10.03.09 18:17. Заголовок: Обожаю смотреть сцен..
|
|
|
Tacha
|
| |
Зарегистрирован: 03.01.09
Откуда: Казахстан, Алматы
|
|
Отправлено: 10.03.09 18:58. Заголовок: Rhina пишет: Обожа..
Rhina пишет: цитата: | Обожаю смотреть сцены драк в первом и втором фильме |
| Я тоже!
|
|
|
marisha
|
| |
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Россия, Королев
|
|
Отправлено: 10.03.09 19:56. Заголовок: Ой, и я люблю эти сц..
Ой, и я люблю эти сцены. И обожаю пересматривать сцены, которые не вошли в фильм. С телефоном в баке, особенно. А относительно комментариев режиссера за кадром, мне не показалось, что она мало говорила о Ферте, по крайней мере, в ее голосе ощущалось столько нежности и восхищения, помните, что-то там про хищника, когда Марк пытается поцеловать Бриджит у нее дома в дверях, еще до чтения злосчастного дневника (а вообще, этот дневник - нечто отдельное, живое). Об этом тоже речь ведется. Одно я знаю точно, когда у меня плохое настроение - я смотрю в дцатый раз "Бриджет Джонс", чудесная терапия!
|
|
|
Romi
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Минск
|
|
Отправлено: 10.03.09 20:34. Заголовок: Деушки! Вы тут попер..
|
|
|
marisha
|
| |
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Россия, Королев
|
|
Отправлено: 10.03.09 21:00. Заголовок: А мне кажется, что т..
А мне кажется, что такой переход от одного фильма к другому вполне объясним. Просто мы сразу думаем о Колине, вот и смешали все. Но впредь обещаем быть дисциплинированее
|
|
|
Romi
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Минск
|
|
Отправлено: 10.03.09 23:27. Заголовок: marisha пишет: мы с..
marisha пишет: цитата: | мы сразу думаем о Колине, вот и смешали все |
| Ну, на этой основе действительно все можно смешать — и тем отдельных не потребуется.
|
|
|
Rhina
|
| |
Зарегистрирован: 30.04.08
Откуда: Первоуральск
|
|
Отправлено: 11.03.09 06:56. Заголовок: Romi пишет: все мож..
Romi пишет: Мы исправимся!
|
|
|
Romi
|
| постоянный участник
|
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Минск
|
|
Отправлено: 11.03.09 09:23. Заголовок: Rhina А это, между ..
Rhina [more]А это, между прочим, из допов к ДБД-2...
|
|
|
Rhina
|
| |
Зарегистрирован: 30.04.08
Откуда: Первоуральск
|
|
Отправлено: 11.03.09 14:45. Заголовок: Romi На самом деле ..
Romi [more]На самом деле я знала, что это из ДБД 2, но мне понравилось выражение лица, такое... немножко ехидное!
|
|
|
ЭРА
|
| |
Зарегистрирован: 04.11.07
|
|
Отправлено: 11.03.09 20:29. Заголовок: Как ему за неё нелов..
Как ему неловко, что она такая неотёсанная
|
|
|
Rhina
|
| |
Зарегистрирован: 30.04.08
Откуда: Первоуральск
|
|
Отправлено: 29.03.09 20:31. Заголовок: Сегодняшним просмотр..
Сегодняшним просмотром с 1 канала навеяло!
|
|
|
olja
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
|
|
Отправлено: 29.03.09 20:36. Заголовок: Кстати, очень прилич..
Кстати, очень приличный перевод.
|
|
|
Carrie
|
| оКолинчательно сФёртнутая
|
Зарегистрирован: 13.06.05
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 29.03.09 20:47. Заголовок: olja пишет: Кстати,..
olja пишет: цитата: | Кстати, очень приличный перевод. |
| Правда? А я специально не стала смотреть, чтобы лишний раз не раздражаться от перевода. А они, стало быть, в кои-то веки приличный сподобились сделать...
|
|
|
Lora
|
| |
Зарегистрирован: 20.11.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
|
|
Отправлено: 29.03.09 20:53. Заголовок: Carrie пишет: А они..
Carrie пишет: цитата: | А они, стало быть, в кои-то веки приличный сподобились сделать |
| Самое интересное, что сказано было то, что перевод аж 2001 года.
|
|
|
marisha
|
| |
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Россия, Королев
|
|
Отправлено: 29.03.09 21:09. Заголовок: А я не смогла сегдня..
А я не смогла сегдня посмотреть, зато поставила на запись, так что смогу насладиться нормальным переводом. Помню, когда смотрела фильм с комментариями режиссера, там проскальзывал абсолютно другой перевод и стало многое более понятно, особенно тонкости сюжета.
|
|
|
shark
|
| |
Зарегистрирован: 02.02.09
Откуда: Россия, Подмосковье
|
|
Отправлено: 29.03.09 21:59. Заголовок: olja пишет: Кстати,..
olja пишет: цитата: | Кстати, очень приличный перевод. |
| Я тоже это сразу отметила, потому что смотрю ДВД-1,2 очень часто
|
|
|
Jane
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 30.03.09 14:00. Заголовок: Carrie пишет: Правд..
Carrie пишет: цитата: | Правда? А я специально не стала смотреть, чтобы лишний раз не раздражаться от перевода. А они, стало быть, в кои-то веки приличный сподобились сделать... |
| Не знаю, как сам перевод, но голоса и интонации такие, что меня хватило минут на 10, не более
|
|
|
olja
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
|
|
Отправлено: 30.03.09 15:10. Заголовок: Jane пишет: но голо..
Jane пишет: цитата: | но голоса и интонации такие, что меня хватило минут на 10, не более |
| А я ничего, выдержала, сжала зубы и стала ждать поцелуя всех времен и народов... Что особо приятно поразило, знаменитое " I don't think your an idiot at all. I mean, there are elements of the ridiculous about you. Your mother's pretty interesting. And you really are....an appallingly bad public speaker. And you tend to let whatever's in your head come out of your mouth..........without much consideration to the consequences." переведено со словом "идиотка" и вообще неплохо... Не забыта з-ца Саддама Хусейна, длина бакенбардов, вечеринка "Шлюхи и викарии", диалог на кухне у Бриджит переведен близко к тексту, ну и прочие фишки, а последнее сакраментальное звучало как-то так: -Приличные парни так не целуются... - Именно так они и делают...
|
|
|
Лола
|
| опасный вальмоньяк
|
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Некрайний Север
|
|
Отправлено: 30.03.09 19:01. Заголовок: Да, я тоже отметила ..
Да, я тоже отметила боль-мень приличный текст смотрела ради интереса к переводу. Голоса за Бридж и Марка еще ничего, но от голоса Джуд хотелось удавиться
|
|
|
shark
|
| |
Зарегистрирован: 02.02.09
Откуда: Россия, Подмосковье
|
|
Отправлено: 30.03.09 19:42. Заголовок: Такая классный анонс..
Такая классный анонс идет по каналу OPT на Грани разумного - 5 апреля Под песню Майи Кристалинской: "А за окном то дождь, то снег.... и лишь тебя на хватает чуть-чуть" И столько "капсиков" с Колином Фертом . Кажется на канале появились фертоманки
|
|
|
Rhina
|
| |
Зарегистрирован: 30.04.08
Откуда: Первоуральск
|
|
Отправлено: 30.03.09 19:48. Заголовок: shark пишет: тебя н..
shark пишет: цитата: | тебя на хватает чуть-чуть" |
| Ой! Я тоже млею. Как подобрали, однако, песенку и, главное, слова! Даже записать хочется эту рекламу!
|
|
|
olja
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
|
|
Отправлено: 30.03.09 22:36. Заголовок: shark пишет: Под пе..
shark пишет: цитата: | Под песню Майи Кристалинской: "А за окном то дождь, то снег.... и лишь тебя на хватает чуть-чуть" |
| Жаль внутреннее содержание не соответствует...
|
|
|
CHALO
|
| |
Зарегистрирован: 08.03.09
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 11.04.09 15:14. Заголовок: click here..
|
|
|
Rhina
|
| |
Зарегистрирован: 30.04.08
Откуда: Первоуральск
|
|
Отправлено: 12.04.09 08:40. Заголовок: http://s45.radikal.r..
|
|
|
ТАТ
|
| |
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 18.05.09 15:42. Заголовок: Всем доброго времени..
Всем доброго времения суток! А можно где-нибудь скачать сценарий ДБД-1 на английском?
|
|
|
гор
|
| |
Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Под-московия
|
|
Отправлено: 18.05.09 15:57. Заголовок: Вот на этой страничк..
|
|
|
ТАТ
|
| |
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 19.05.09 17:20. Заголовок: Спасибки, такой вари..
Спасибки, такой вариант меня полне устроит!
|
|
|
гор
|
| |
Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Под-московия
|
|
Отправлено: 03.11.09 19:22. Заголовок: Что-то фильм ушел в ..
Что-то фильм ушел в глубину... Но неутомимая труженица фертсестричка Nancymae - Thank you, dear Nancy!
|
|
|
doriss
|
| |
Зарегистрирован: 07.07.10
|
|
Отправлено: 10.08.10 10:49. Заголовок: гор пишет: Но неуто..
гор пишет: цитата: | Но неутомимая труженица фертсестричка Nancymae - Thank you, dear Nancy! сделала ролик, как всегда под соотвествующую музычку освещающий любимый столь многими фильм: |
| Огромное спасибо за ролик Вчера очередной 100-й раз посмотрела "Дневник Бриджет Джонс", получила массу удовольствия Так случилось, что после ГиП я Колином не увлекалась и если и видела его в каких-то фильмах, то особо не впечатлилась "Дневник" стал вторым фильмом с Колином, который произвел на меня неизгладимое впечатление (думаю, как и на миллионную долю девченок всего мира) Не пойму, чем он меня цепляет, но когда у меня вдруг появляется плохое настроение, я включаю этот фильм - и сразу появляется необъяснимая легкость Актерский состав этого фильма потрясающий (даже эпизодические и роли второго плана ОЧЕНЬ запоминающиеся А Колин, Рене, Хью - просто монстры романтики Рене, конечно героиня, во-первых поправиться так для роли, во-вторых сыграть простую девчонку, с кучей комплексов и при этом невероятно обаятельную - это класс Рене - действительно Звезда (смотрела почти все ее фильмы) Колин сыграл зануду, но он здесь такой СЕКСИ, что можно голову потерять и уже не найти И целуется Колин по-станиславскому Думаю, что успех фильма закономерен, т.к. показана реальная жизнь девченки, каких много, и ситуации, в которые попадала каждая из нас Понятно, что образ собирательный, но как точно он собран Также мне очень нравиться, что фильм недлинный, много медиа-вставок (фразы, картинки), отличная музыка (песни все хитовые) Вообщем фильм 100% попадание в девичьи сердца (сколько бы девушке лет не стукнуло)
|
|
|
Den
|
| |
Зарегистрирован: 11.02.10
Откуда: г. Красноярск
|
|
Отправлено: 10.08.10 18:37. Заголовок: Боюсь, что сам КФ не..
Боюсь, что сам КФ не в восторге от этого фильма. В новом ролике из Таормины, помещенном Marisha сегодня в "Новостях", как-то не радуется он при упоминании о Bridget Jones”s Diary... doriss пишет: цитата: | И целуется Колин по-станиславскому |
| Да, так нежно целовать монстра, в которого превратили бедную Рене…
|
|
|
marisha
|
| |
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Россия, Королев
|
|
Отправлено: 10.08.10 19:52. Заголовок: Den пишет: как-то н..
Den пишет: цитата: | как-то не радуется он при упоминании о Bridget Jones”s Diary. |
|
Это так, но... Если вспомнить, что Дарси (ГиП) по его желанию он бы давно придал бы нескольким видам казни, а Дарси мы все любим (именно Дарси-Ферта) искренне и преданно, хотя сам актер не смотрел его с ветхих времен, то ... "тут уж мое почтение " А у "монстра" зато настоящая искренность и тепло. "Ты мне нравишься такой, какая ты есть"
|
|
|
Den
|
| |
Зарегистрирован: 11.02.10
Откуда: г. Красноярск
|
|
Отправлено: 11.08.10 06:15. Заголовок: Marisha пишет: являе..
Marisha пишет: цитата: | является средством некоего терапевтического воздействия, настроем на позитивный лад |
|
О позитивном воздействии фильма спорить не буду. Просто, мне кажется, что если бы была, скажем, Уинслет (м.б. кто-то еще, но на мой взгляд – У. - оптимально) в роли Бриджет, фильм еще эффективнее лечил бы израненные жестокостью внешнего мира наши нежные женские души. Marisha пишет: цитата: | настоящая искренность и тепло |
| Искренность? Но в передаче З. вместо искренности вижу глупость (книга такого ощущения не оставляет). Присутствует перебор в старании показать ее несуразной, но забавной - не забавно, а как-то неловко. И ощущения «тепла», которое должно вызвать привязанность даже у балбеса Кливера, З. создать не удалось. Глядя на Зельвегер –Бриджет, не могу избавиться от мысли, что она (героиня – мимика у нее такая?) постоянно находится то ли в состоянии алкогольного опьянения, то ли умственно неполноценна. Невозможно любить «такой, какая есть», вульгарное странное нечистоплотное существо, которое местами в фильме проступает. Бриджет у Филдинг не такая, и мы не такие - не самые красивые, стройные, умные, находчивые и пр.и пр., но не отвратительные! Короче, «не верю»! Даже при том, что КФ очень убедителен, при просмотре все время мысленно ищу «доказательства», что такое может нравиться двум не самым последним мужчинам и одной милой женщине.
|
|
|
Rhina
|
| |
Зарегистрирован: 30.04.08
Откуда: Первоуральск
|
|
Отправлено: 11.08.10 06:54. Заголовок: Den пишет: Невозмож..
Den пишет: цитата: | Невозможно любить «такой, какая есть», вульгарное странное нечистоплотное существо |
| Мне кажется, ты немного преувеличиваешь.
|
|
|
strangebird
|
| |
Зарегистрирован: 21.03.10
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 11.08.10 14:05. Заголовок: Den пишет: как-то ..
Den пишет: цитата: | как-то не радуется он при упоминании о Bridget Jones”s Diary. |
| Ну, а сколько можно радоваться? Этот милый фильм на шедевральность не претендует, поэтому было бы странно, если б Колин через столько лет начал его всерьез перетирать. Ему, слава Богу, есть, что вспомнить. Это кажется, был первый фильм, где я Фёрта сознательно идентифицировала на экране ( или Love Actually? Не помню, что раньше вышло.) За пару лет до фильма прочитала книжку и была от нее в диком восторге («это ж про меня!»), собственно, там упомянутый Колин Фёрт с его белой рубашкой отложился в сознании как некто, на кого следует посмотреть, раз уж Бриджет так впечатлилась. Однако до ГиП дело так тогда и не дошло, но в экранизации ДБД Колин очень запомнился. Я, кстати, была долгое время уверена, что он по жизни такой английский джентльмен, которому и играть ничего не надо ( потому что так играть нельзя, таким можно только родиться). Просто появляться в кадре, и все барышни делают ах . Den пишет: цитата: | И при всем моем глубоком уважении к Зельвеггер (люблю "Чикаго"), с такой Бриджит мотивы присходящих там Троянских войн, на мой взгляд, совершенно непостижимы. |
| Это, наверное, касается второго фильма. Про первый категорически несогласна. В первом ДБД она ранимая, вечно наступающая на грабли, неунывающая и умеющая посмеяться над собой. Умнее и глубже, чем думают окружающие мужчины. Вульгарная особа? Неряха? Ну, не знаю, по-моему нормальная среднестатистическая европейская девушка. Крестиком не вышивает, к организации быта относится без фанатизма, к облагораживанию собственной внешности подходит в зависимости от ситуации на личном фронте, но ногти регулярно наращивать ходить не будет. И в пабе бывает чаще, чем в парихмахерской. Может, и завидует пасторальной жизни Лиззи Беннетт, когда крутит по видику ГиП, но отдает себе отчет в том, что это не ее ролевая модель. ( может и зря.) Во втором фильме, логика характеров, конечно, чего-то слетела с рельсов. Поэтому про монстра могу скрепя сердце согласится. Рене как Бриджит меня очень даже убеждает. Мне не хочется какую-то другую Бридж. Считаю, она просто умница и многое на себе вытянула в том числе и в Гранях разумного.
|
|
|
doriss
|
| |
Зарегистрирован: 07.07.10
|
|
Отправлено: 11.08.10 14:38. Заголовок: strangebird пишет: ..
strangebird пишет: цитата: | Рене как Бриджит меня очень даже убеждает. Мне не хочется какую-то другую Бридж. Считаю, она просто умница и многое на себе вытянула в том числе и в Гранях разумного |
| strangebird пишет: цитата: | Этот милый фильм на шедевральность не претендует, поэтому было бы странно, если б Колин через столько лет начал его всерьез перетирать. Ему, слава Богу, есть, что вспомнить. |
| Согласна на все 100% Den пишет: цитата: | Боюсь, что сам КФ не в восторге от этого фильма. |
| Главное, что мы в восторге Да, мне еще очень запомнились драчки Марка и Дэниэла А синим супом я теперь всегда пугаю гостей marisha пишет: цитата: | А в первом фильме еще и заметно, как режиссер "влюблена" в Колина |
| Согласна! Во втором фильме Дарси уже другой, менее романтичный, а более прогматичный. Правильно Бриджит говорит "занудная задница" Rhina пишет: цитата: | Мне кажется, ты немного преувеличиваешь. |
| Во второй части Бридж более забавная и более толстая И вторая часть - это комедия
|
|
|
strangebird
|
| |
Зарегистрирован: 21.03.10
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 11.08.10 15:43. Заголовок: doriss пишет: И вто..
doriss пишет: цитата: | И вторая часть - это комедия |
| А первая - трагедия?
|
|
|
Den
|
| |
Зарегистрирован: 11.02.10
Откуда: г. Красноярск
|
|
Отправлено: 11.08.10 18:57. Заголовок: strangebird пишет: Э..
strangebird пишет: цитата: | Этот милый фильм на шедевральность не претендует, поэтому было бы странно, если б Колин через столько лет начал его всерьез перетирать |
| Фильм милейший. Я же просто отметила свежую реакцию КФ (мимическую) на слова ведущей, упоминувшей этот фильм. Посмотри, на лице читается: "ну, нашли что вспомнить, неужели ничего более интересного я в своей жизни не сделал?" Когда же ведущая упоминула "Одинокого мужчину" - заулыбался и, как бы, принял комплимент. История моего знакомства с Бриджет, практически зеркальна твоей. Сначала увидела «Грани разумного». К тому времени я находилась в состоянии крайнего обострения интереса к КФ и была готова смотреть с его участием все, что угодно, хоть бы он читал вслух таблицу умножения. Несмотря на готовность принять с таким соусом любое блюдо, фильм, мягко говоря, озадачил главной героиней. Чтобы внести какую-то ясность в происходящее нашла «Дневник Бриджет Джонс», еще больше заинтересовалась КФ, но идеи все равно не поняла. Тогда я нашла книгу. strangebird пишет: цитата: | прочитала книжку и была от нее в диком восторге («это ж про меня!») |
| +100! Наступило прозрение: ах вот, что они имели ввиду, что подразумевали! Только так: что подразумевали, т.к. в фильме получилась уродливая тень Бриджет. Книжной - сопереживаешь и разделяешь, а киношной - ужасаешься. Хорошая она девушка (киношная Б-З), да не та! Обидно, знаете ли, за Бриджет Джонс редакции Хелен Филдинг! Rhina пишет: цитата: | Мне кажется, ты немного преувеличиваешь. |
| Возможно, т.к. более яркие (шокирующие) впечатления остались от "Граней разумного" - его я посмтрела первым, а там, честно говоря, Б-З показалась неприятной еще и физически. strangebird пишет: цитата: | Считаю, она просто умница и многое на себе вытянула в том числе и в Гранях разумного |
| А мне кажется, что парни явно переигрывают ее (особенно в первой части). Не могу представить себе фильм без Гранта и Ферта, а без Зельвегер – легко!
|
|
|
doriss
|
| |
Зарегистрирован: 07.07.10
|
|
Отправлено: 11.08.10 19:07. Заголовок: strangebird пишет: ..
strangebird пишет: А первая романтическая и мелодраматическая комедия
|
|
|
marisha
|
| |
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Россия, Королев
|
|
Отправлено: 11.08.10 19:14. Заголовок: Den пишет: Не могу ..
Den пишет: цитата: | Не могу представить себе фильм без Гранта и Ферта, а без Зельвеггер – легко! |
|
Это чисто индивидуально и не массово, хотя я читала неоднократно по поводу здесь уместности использования Уинслетт, как исполнительницы, кажется, на апропосе была такая многими поддержанная идея. Однако... чисто мое ИМХО - никак себе другую, кроме как Ренешку, не представляю, вот никак! И очень сомнительно, какой бы вышла Бридж у другой актрисы, мы же не видели этого, а представлять можно бесконечно, все равно не приближаясь к реальному положению дел. Den пишет: цитата: | т.к. в фильме получилась уродливая тень Бриджет. |
|
Все-таки это субъективно и немного пафосно, а? Ведь сценарий-то писала сама Филдинг. Хотя мы тут делимся именно своими ощущениями и как раз весьма различными. Однако, почти уверена, что у каждой из нас уже сложилось вполне определенное мнение о фильмах и ролях, основанное даже больше на эмоциях и чувствах, чем на логике и рассуждениях.
|
|
|
doriss
|
| |
Зарегистрирован: 07.07.10
|
|
Отправлено: 11.08.10 19:27. Заголовок: marisha пишет: хотя..
marisha пишет: цитата: | хотя я читала неоднократно по поводу здесь уместности использования Уинслетт, |
| Кейт не смогла бы сыграть открытую и непосредственную девушку. А Рене это удалось в полной мере Подолжение темы здесь.
|
|
|
Ответов - 316
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
All
[только новые]
|
|