Отправлено: 17.01.08 07:51. Заголовок: Читаем... и снова делимся впечатлениями #5

На самом интересном месте тема вдруг закрылась здесь.

 Отправлено: 17.01.08 07:52. Заголовок: гор пишет: "Ост..

гор пишет:

цитата:

"Остенляндия"

я бы тоже почитала
а начало уже есть?

 Отправлено: 17.01.08 08:00. Заголовок: у меня даже папочка ..

цитата:

у меня даже папочка отдельная, называется, ни за что не догадаетесь: "Гор"!

Sweet! А можно деликатно поинтересоваться.... ээээ...
а что в ней есть?

 Отправлено: 17.01.08 10:48. Заголовок: гор Ой, если только ..

гор
Ой, если только у тебя самой есть время и желание - переводи, конечно! А читатели у тебя обязательно найдутся - уже нашлись. Пусть их пока и немного, но уверена, что это только пока. А потом - мне, к примеру, часто достаточно бывает знать, что есть хотя бы пара-тройка заинтересованных читателей, чтобы вдохновиться на очередные переводческие потуги, а у тебя их явно будет больше. Я в свое время тоже прочла тот кусочек, который ты выкладывала до отъезда - и с удовольствием почитала бы, чем там дальше дело обернулось. Так что, если есть настрой и время позволяет - переводи и даже не сумлевайся, мы обязательно почитаем и скажем огромадное спасибо - уже говорим, собственно.

 Отправлено: 17.01.08 15:06. Заголовок: Гор, У тебя всегда е..

Гор,
У тебя всегда есть читатели! Было бы у тебя только время их радовать.

 Отправлено: 17.01.08 15:22. Заголовок: chandni пишет: я бы..

chandni пишет:

цитата:

я бы тоже почитала а начало уже есть?

Да, начала было где-то в октябре, до отъезда в Англию, а потом что-то слишком цейтнот пошел.
Carrie пишет:

цитата:

достаточно бывает знать, что есть хотя бы пара-тройка заинтересованных читателей, чтобы вдохновиться на очередные переводческие потуги

О, думаю, каждый автор, узнав, что у него есть хотя бы один читатель - улетает на седьмое небо от вдохновения, а тем паче мне, как примазашейся к авторицам и к переводческому племени - этого более чем достаточно!
Лень искать, что успела выложить тогда - все равно ссылки померли, так что выкладываю по-новой сначала, и наверняка начальные малость корректировала тоже.

Так поняла, серверы не всем подходят? Повыкладываю в двух местах:

"ОСТЕНЛЯНДИЯ"

http://ifolder.ru:

Главы 01-02
Главы 03-04
Главы 05-06
Главы 07-08
Главы 09-10

http://webfile.ru

Главы 01-02
Главы 03-04
Главы 05-06
Главы 07-08
Главы 09-10

 Отправлено: 17.01.08 15:30. Заголовок: гор Я буду читать, с..

гор
Я буду читать, с большим удовольствием!!!

 Отправлено: 17.01.08 18:56. Заголовок: :sm19: :sm15: :sm..

пошла читать!!!

 Отправлено: 17.01.08 19:11. Заголовок: Ур-р-ря-а-а!гор , сп..

Ур-р-ря-а-а! гор , спасибо

 Отправлено: 17.01.08 21:12. Заголовок: chandni Солнце, заме..

chandni
Скрытый текст

Солнце, замени, пожалуйста, вторую картинку в заставке, а то очень уж она бледная и бесцветная. Спасибо.

 Отправлено: 17.01.08 21:45. Заголовок: Romi , А на моем к..

Romi ,

Скрытый текст

А на моем компе твоя - наоборот, сликом контрасная. Волосы и костюмчик Дарс все- ровно-ченое, без полутонов. В идеале было бы нечто среднее.

 Отправлено: 17.01.08 21:49. Заголовок: гор Да мы тогда еще..

гор
Скрытый текст

Да мы тогда еще говорили, что и в оригинале костюмчик без полутонов. Сделай, плиз, капс на своем — сравним, что ли...

 Отправлено: 17.01.08 21:55. Заголовок: Romi А, ну может бы..

Romi
Скрытый текст

А, ну может быть. У меня на компе слишком от угла наклона зависит, довольно плохонький. Ладно, вряд ли улучшится.

 Отправлено: 17.01.08 22:19. Заголовок: гор , спасибо, у мен..

гор , спасибо, у меня только до 4-й главы было

 Отправлено: 17.01.08 22:36. Заголовок: гор Спасибо! :sm22:..

гор
Спасибо! Читатели есть и будут, точно!

 Отправлено: 17.01.08 23:18. Заголовок: Romi Romi пишет: Со..

Romi Скрытый текст

Romi пишет:  цитата: Солнце, замени, пожалуйста, вторую картинку в заставке, а то очень уж она бледная и бесцветная. Спасибо в смысле замени? я просто перекопировала с предыдущей темы. убрать?