Отправлено: 29.04.06 21:46. Заголовок: AUS "An Unexpected Song" - "Нежданная Песня"

 Отправлено: 04.05.06 21:07. Заголовок: Re:

safty


Я за эту неделю отредактировала книгу по рецептам из капусты и по пословицам и поговркам, завтра отдам на правку сборник по микробиологии... и вот тогда вечером сделаю 4 главу. И сразу отошлю Carrie. Не раньше.

 Отправлено: 04.05.06 21:36. Заголовок: Re:

Нари пишет:

цитата:

и вот тогда

а может, увеличить группу? В переводе я, увы, не помощник, а вот в редакции и причесывании - всегда пожалуйста.

 Отправлено: 05.05.06 00:58. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

но вот с Лиззи она у меня почему-то не ассоциируется.

Ужас в том, что она у меня с Колином не ассоциируется. Никак. Может, потому как я еще застала его неженатым. Потом не знала, как эта самая его жена выглядит. А как увидела - прослезилась. Никак не вижу в ней истинную итальянскую красавицу, как ее часто рекомендует пресса. Нет, я не смею считать ее "недостойной" его, но ожидание для него чего-то необыкновеннейшего... Похоже, однако, что "по жизни" столь неоднозначные и непростые женщины как Тилли и Эль его перенапрягли. Что он не мр Дарси - сам настаивает на этом постоянно.
Наверное, поэтому так затягивает эта сегодняшняя история о Уильяме-Колине и его зеленоглазой красавице Лизи.
Jane пишет:

цитата:

И мне тоже, можно весь "саундтрек" к этому произведению, а?

Carrie пишет:

цитата:

Конечно, можно, без проблем

Конечно, имне имнеимнеее! Однако, как велик он? Я ведь его не имела возможности прослушать на сайте. Это отрывки? Рахманинов у меня - Ашкенази, не Клайберна. А из остального мало что, ну а Кристину Нолл я не нашла нигде вовсе. Короче, рада любому варианту.

 Отправлено: 05.05.06 06:26. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

но "моя" Лиззи более "элеобразная"

Я Элизабет из ГП BBC тоже очень люблю. Я, наверное, просто не видела Эль в других фильмах, а в ГП из-за формы платьев она хрупкой не кажется, а в AUS Уильям даже сначала принял Лиззи за подростка
Но это все просто замечание, ни в ком случае не спор, так, чтобы паузу в эфире заполнить.
Лиззи всякие нужны, Лиззи всякие важны.

 Отправлено: 05.05.06 08:42. Заголовок: Re:

гор пишет:

цитата:

Ужас в том, что она у меня с Колином не ассоциируется. Никак.

Давайте я с обсуждением Колина и его женщин перееду в тему секс-символ.

гор пишет:

цитата:

Однако, как велик он? Я ведь его не имела возможности прослушать на сайте. Это отрывки?

Небольшие пьесы - этюды, ноктюрны и вальсы Шопена, прелюдии Рахманинова - выложены целиком, сонаты Бетховена - частями (1-я часть Патетической и 3-я часть Лунной). 1-й концерт Листа - только 3-я часть. А вот мой любимый 2-й концерт Рахманинова у нее периодически появляется, но, насколько я помню, отрывками, а не целиком. Скажем, в 11-й главе, где Лиззи сначала включает CD со 2-м концертом, а потом резко решает выключить, фрагмент обрывается именно в том месте, где Лиззи выключила CD (там специально даже сноска есть). И в "душераздирной" 45-й главе из 2-го концерта, по-моему, выложены только отрывки, из всех 3-х частей, иллюстрирующие, тсзать, все переживания героини. Этих отрывков я у нее, разумеется, "тащить" не стала, поскольку у меня 2-й концерт есть - и в исполнении Клиберна, как у нее, и в исполнении Ашкенази. Я его могу желающим просто записать на тот же CD целиком, и все дела. Муж говорит, что вся эта музыка на один диск легко влезет, и еще место останется. Что ж, проверим...

 Отправлено: 05.05.06 09:39. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

И в "душераздирной" 45-й главе из 2-го концерта, по-моему, выложены только отрывки, из всех 3-х частей, иллюстрирующие, тсзать, все переживания героини

Мне кажется, 2-й концерт в 45-й полностью выложен, части там по 11 минут где-то. Ещё нашда AUS в исполнении Мередит Браун (Meredith Braun), но Кристиан Нолл звучит, мне кажется , выразительнее ( а может это уже prejudice )

 Отправлено: 05.05.06 09:43. Заголовок: Re:

olja пишет:

цитата:

2-й концерт в 45-й полностью выложен, части там по 11 минут где-то.

А, ну если по 11 минут, значит, целиком - они примерно столько и длятся. Значит, запамятовала уже, давно не перечитывала.

 Отправлено: 05.05.06 19:28. Заголовок: Re:

Вот подумалось, а из Несравненного Ричард бы получился?

 Отправлено: 05.05.06 20:45. Заголовок: Re:

(Вздыхая) А я так Несравненного и не видела нигде, кроме Призрака Оперы.
Но судя по этой фотографии - вполне, вполне

 Отправлено: 05.05.06 21:56. Заголовок: Re:

olja пишет:

цитата:

Вот подумалось, а из Несравненного Ричард бы получился?

По-моему, очень даже получился бы. А на этой фотке у него еще и такое шкодно-ироничное выражение лица - точно Ричард, когда Уильяма подкалывает

 Отправлено: 05.05.06 22:00. Заголовок: Re:

Tanya пишет:

цитата:

точно Ричард, когда Уильяма подкалывает

Или когда кадрится к очередной дамочке...

Осталось найти Шарлотту.

 Отправлено: 05.05.06 23:38. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

Осталось найти Шарлотту.

А Джейн и Бингли уже нашли?
Еще чуть-чуть и можно будет снимать кино

 Отправлено: 05.05.06 23:51. Заголовок: Re:

Tanya пишет:

цитата:

А Джейн и Бингли уже нашли?

Ну, тут Грейс Келли на роль Джейн предлагали - она, правда, давно преставимшись, но типаж схожий можно подобрать, имхо. Красивых изящных блондинок - пруд пруди (Кэмерон Диас и Шарлиз Терон, чур, не предлагать! )
А вот Chuckles, как его Ричард обзывает, у меня лично вполне и ГиПовский канает... Впрочем, можно поискать и среди нынешнего молодняка. Побродить, что ли, в Красавчиках на ФЭРе (хотя там сейчас, небось, сплошные голубые ковбои и стылоглазые губошлепы, а нам нужен кто-то действительно симпатичный, хотя и несколько овцеобразный, имхо. )

Tanya пишет:

цитата:

Еще чуть-чуть и можно будет снимать кино

Дык, мы ж уже выяснили, что это не кино, а сериал... У меня были совершенно стойкие ассоциации американскими сериалами с самого начала - и, как теперь выясняется, не только у меня одной. Глава=серия. Вполне стандартный формат...

 Отправлено: 05.05.06 23:57. Заголовок: Re:

Jane пишет:

цитата:

И мне тоже, можно весь "саундтрек" к этому произведению, а?

Ну, саундтрэк - это просто предел мечтаний! Я ведь только читаю про музыку и облизываюсь.


А что, Джейн, как упоминалось - Грейс Келли? В ней и правда должно быть что-то старомодное - в лучшем смысле. Хотя в AUS Джейн куда как энергичнее, и целеустремленнее, чем в ГиП. Жизнь диктует.
А кто это на фото, тот, кто в качестве Ричарда предгагается? Очень даже подходящий.
Шарлотта... нужна не избитая, те не суперстар и стервозная вполне. Есть для меня идеальная, но француженка, на английском снимается, но мало - Доминик Блан, или вот Эмбет Дэвидц. Но это я своих любимых проталкиваю.

 Отправлено: 06.05.06 01:28. Заголовок: Re:

Vika пишет:

цитата:

не видела Эль в других фильмах, а в ГП из-за формы платьев она хрупкой не кажется,

У Эль просто потрясная фигура. У меня есть ангийский ДВД "Camomile Lawn" -1992 года, она там нагишом во всей красе. И есть чем хвастаться, будь уверен.