Отправлено: 24.04.04 21:07. Заголовок: Колин - адвокат #1

Я не знаю, была ли на прошлом форуме такая тема, но вот решила открыть ее.
Я его посмотрела вчера. Что могу сказать:
Мне понравилось, сделано все красиво и сюжет очень интересный. Хотя я не питаю особо нежных чувств к историческим фильмам, этот стал исключением.
Так, ну вот что написано в рецензии:
«Забавный, искусно поставленный исторический фильм основанный на том факте, что иногда в средневековой Франции даже животные обвинялись в совершении преступлений и предавались настоящему суду. Тема «козла отпущения» изрядно обыгрывается и придает давним событиям современное звучание… Блестящие диалоги полны откровенно дерзких замечаний».
Гы-гы, не, в данном случае правильнее было бы сказать «тема «свиньи отпущения», хоть и не звучит, зато правда жизни. Между прочим, сама «свинка» мне не понравилась, ну вот привыкла я к таким поросятам, как в «Бейбе», а эта….
Ладно, все равно это – второй вопрос. А вот первый – это то, как в фильме играет Колин. Мне понравился его адвокат. В суде он ведет себя просто неподражаемо. Хотя сцен «в бане» и «в спальне» я не ожидала, но получилось очень даже. Вот только его партнерша, та, которая играла горничную мне чисто внешне не понравилась, но, возможно, такие и были в средневековой Франции. Что касается «любви всего фильма», т.е цыганки, то она на меня тоже особого впечатления не произвела… Понимаете ли, перед ней там Колин распинается, а она Эсмеральду из себя строит. Хотя в конце она все же не устояла. Вот еще что: все диалоги героя Колина и священника (просто потрясающие дядечка, между прочим) - это нечто.
В общем, в этом фильме Колин неотразим, «молод и горяч», да и просто очарователен.
З.Ы. Я посмотрела «Вальмона», ГиП, ДБД, РЛ. Они все очень разные, но Колин потрясающе играет в каждом из них.
З.Ы.2 Повторюсь – «Час свиньи» меня потряс.
Еще вопросы есть?

 Отправлено: 22.03.08 01:40. Заголовок: Журнал "Видеомаг..

Журнал "Видеомагазин" пишет, что релиз ДВД "Часа свиньи" перенесен на 3 апреля.

Оптимист сказал бы, что - слава богу, что всего лишь перенесли, а не замотали насовсем.
Пессимист сказал бы, что - ясен перец, сначала перенеслли, потом отложили, а потом и вовсе позабыли.

Стараюсь оставаться оптимистом.
Несмотря на похеренный показ "И где..", перенос "Случайного мужа"...

 Отправлено: 04.04.08 01:30. Заголовок: ДВД фильма "Час ..

ДВД фильма "Час свиньи" таки появился в продаже!

 Отправлено: 04.04.08 07:36. Заголовок: Ух, какая красота! г..

Ух, какая красота! гор, спасибо!

 Отправлено: 04.04.08 09:05. Заголовок: гор СпасибО! :sm22..

гор
СпасибО!
Ах, какая картинка!

 Отправлено: 04.04.08 18:08. Заголовок: какие картинки!!! :s..

какие картинки!!!

 Отправлено: 05.04.08 17:55. Заголовок: гор пишет: ДВД филь..

гор пишет:

цитата:

ДВД фильма "Час свиньи" таки появился в продаже!

Какая хорошая новость! Если не куплю, то буду клянчить

 Отправлено: 05.04.08 20:58. Заголовок: Jane В "Союзе..

Jane В "Союзе" уже есть (299 р., сегодня купила) и в "Озоне" (361 р.). В "Озоне" еще появилась "Голубая кровь".

 Отправлено: 05.04.08 21:55. Заголовок: Гость00, спасибо за ..

Гость00, спасибо за инфу , просто я не уверена, что у меня будет в ближайшее время возможность добраться до Союзов
Гость00 пишет:

цитата:

В "Озоне" еще появилась "Голубая кровь".

О, это тоже любопытно, и стоит оч. смешные деньги, но англ. дорожки там нет, насколько я поняла.
О-хо-хох, короче, надо выбираться в какой-то магазин

 Отправлено: 06.04.08 00:15. Заголовок: Jane пишет: Если не..

Jane пишет:

цитата:

Если не куплю

Я должна как-нибудь до тебя добраться с твоими касеетами ГиПа и ДВДишками с них - уже давно лежат в машине, так что могу и копию с "Часа свиньи" присовокупить.

А "Голубая кровь" в магазинах-то не видать. Только в инете - ?

 Отправлено: 06.04.08 16:55. Заголовок: Не могла удержаться ..

Не могла удержаться от того, чтобы извлечь русские титры из лицензионного ДВД:

http://ifolder.ru/6041849
http://webfile.ru/1853190

Хотя не изучала подробно, но ошибок вроде мало. Но заметила пару, и несколько неточностей.

Однако более внимательно сравнивала, собственно, с англйским (американским), из которого вырезаны там и сям кусочки (часто слишком заумные, наверное, на американский вкус). То есть есть разночтения с европейским (мне кажется) вариантом, более полным, с которого была наша кассета и вроде этот ДВД тоже.
Во всяком случае, под английским названием
The Hour of the Pig есть французский (?) перевод - L'HEURE DE COCHON.
А еще в нашем варианте нет вводного текста, пояснявшего ситуацию в этом самом мрачном средневековье - видимо, считают, что, в отличие от американцев, европейцы в таких растолкованиях не нуждаются.

 Отправлено: 06.04.08 17:00. Заголовок: гор, спасибо :sm22: ..

гор, спасибо Какая красота

 Отправлено: 06.04.08 17:28. Заголовок: гор Спасибо! :sm22..

гор
Спасибо!

цитата:

наш чуть светлее может

Ну, можно и подрегулировать вручную, а то и правда, бледненький наш мэтр...

 Отправлено: 07.04.08 22:25. Заголовок: Какая красота! Мммм...

Какая красота! Мммм... Хочу в коробочке Завтра побегу в знакомый магазинчик, закажу.

 Отправлено: 07.04.08 22:51. Заголовок: Romi пишет: можно ..

Romi пишет:

цитата:

можно и подрегулировать

Но на разных теликах-плеерах-компах небось по-разному? К тому же регулировки имеются, действительно.
Но вообще не только картинка радует, но особенно то, что это более полный вариант.

 Отправлено: 07.04.08 23:55. Заголовок: Лола пишет: Завтра ..

Лола пишет:

цитата:

Завтра побегу в знакомый магазинчик, закажу.

Лола Падаю на хвост...

гор пишет:

цитата:

Но вообще не только картинка радует, но особенно то, что это более полный вариант.

В смысле есть все, что есть на сиром диске?