Отправлено: 13.06.05 16:05. Заголовок: Four Play (Лондиниум) - 2

Продолжаем выкладывать перевод фильма. Конец предыдущей темы здесь.

 Отправлено: 06.08.08 10:21. Заголовок: Rhina Спасибо! :sm..

Rhina
Спасибо!
Капсики замечательные! Последний — особенно хорош!

 Отправлено: 06.08.08 13:25. Заголовок: Rhina Спасибо за нап..

Rhina Спасибо за напоминание! Да уж, потеющий психиатр-Фрай - шедЁвр еще тот. (Эх, вечно начитаюсь тут и бегу смотреть )

 Отправлено: 06.08.08 22:16. Заголовок: Rhina Отличные капс..

Rhina
Отличные капсы, правда. Свежим взглядом.

 Отправлено: 07.08.08 06:51. Заголовок: Тогда я еще немного ..

Тогда я еще немного замощу!

Все же очень-очень гармонично смотрятся Колин с Ирэн.

 Отправлено: 07.08.08 12:17. Заголовок: Rhina пишет: очень-..

Rhina пишет:

цитата:

очень-очень гармонично смотрятся Колин с Ирэн.

Очень-очень даже нахожу. Даже слишком. Возникли такие подозрения еще со времен "Моя веселая жизнь".
Там он слишком уж мечтал отбить ее у Макдауэлла.

Капсы - !

 Отправлено: 07.08.08 16:54. Заголовок: гор пишет: Возникли..

гор пишет:

цитата:

Возникли такие подозрения еще со времен "Моя веселая жизнь". Там он слишком уж мечтал отбить ее у Макдауэлла.

Перейдем тогда в "Моя веселая жизнь". Мне хочется поговорить и про этот фильм.
Вы, конечно, много всего обсудили, я читала, но могла чего-то упустить.

 Отправлено: 07.08.08 20:12. Заголовок: Rhina пишет: Все же..

Rhina пишет:

цитата:

Все же очень-очень гармонично смотрятся Колин с Ирэн.

гор пишет:

цитата:

Очень-очень даже нахожу. Даже слишком. Возникли такие подозрения еще со времен "Моя веселая жизнь".

А я не нахожу... И подозрений никаких, увы, не возникло... И в ГиПе не увидела любови к Джен, как и в Вальмоне — к Мег, хотя вот с ними-то он, на мой взгляд, смотрится лучше. Не возводите напраслину. Он играл в MLSF через год после свадьбы, а здесь — спустя два года. Не думаю, чтобы в то время он готов был куда-то переметнуться. ИМХО-ИМХО-ИМХО Да и вообще, мы же о хорошем актере говорим... кажется...

 Отправлено: 07.08.08 23:12. Заголовок: Romi пишет: И подоз..

Romi пишет:

цитата:

И подозрений никаких, увы, не возникло..

Да совсем не в этом дело. Реальный роман как раз не способствует искусству, должна быть фантазия, возможность, иллюзия - ну не знаю, заграница это окрестила словом "химия".
Никто не говорит, что Колин помирал от желания изменить жене, ей может это и интересно знать - но не нам.
Фантазия куда волшебнее любого реального романа, и недаром оба его экранные романы кончились несчастливо.

И кстати сказать, начиналась реальная связь уже после съемок. Вот с Мег я не могу сказать уверенно, однако вроде тоже так.

 Отправлено: 08.08.08 08:50. Заголовок: Romi пишет: подозре..

Romi пишет:

цитата:

подозрений никаких, увы, не возникло...

Мы не про подозрения, я просто поражаюсь, как ОН ДЕЛАЕТ ЭТО - такой взгляд сыграть!

Romi пишет:

цитата:

мы же о хорошем актере говорим

Не просто хорошем, а мы говорим об одаренном и талантливом актере.

 Отправлено: 08.08.08 10:22. Заголовок: Rhina пишет: а мы г..

Rhina пишет:

цитата:

а мы говорим об одаренном и талантливом актере

Во-о-о-от! Поэтому о его ЛИЧНОМ отношении к партнерше говорить бессмысленно. Мы же видим только отношение его персонажа к персонажу актрисы. Хорошо сыграл, отлично сыграл, но ведь были у него партнерши, о которых он, дай волю, наговорил бы много нелестного. А где у него плохо сыграна любофф? Мне Ирэн не очень нравится, может, поэтому химии особой не вижу. Махровое ИМХО, а что делать?..

Скрытый текст

гор пишет:  цитата: И кстати сказать, начиналась реальная связь уже после съемок. Вот с Мег я не могу сказать уверенно, однако вроде тоже так. А я читала где-то, что вся съемочная группа наблюдала за их романом, и кто-то даже назвал его то ли сказочным, то ли еще как-то возвышенно. И с Джен почти сразу от начала съемок стал встречаться — тоже читала. Источники не назову, но не сама придумала. И куда бы перейти с такой занимательной темой? Оффтопим по-черному...

 Отправлено: 08.08.08 18:25. Заголовок: Всегда бывает малост..

Всегда бывает малость оффа.
Но реальность притяжения всегда чувствуется. С Мастрантонио они очень давние и явно асексуальные друзья.
Сказать то же самое о Жакоб не могу, А уж считать, что он почему-то такой непробиваемый - тоже.
Полно фильмов, где парочки лишь играют любовь, обозначают, даже не напрягаясь - да и он с Хант - ноль химии, и наверняка с Умой. А уж в Кукловоде, скажем - вообще мрак.

Скрытый текст

Думаю, все помнят по-своему. У меня есть автобио Формана, но нельзя сказать что там истина - да и уже плохо помню. Можно оживить. Кто писал, что они здорово шифровались, другие - что все наблюдали ход романа. Все могут фантазировать в какой-то степени. Думаю, на съемках разве что чисто техническим интрижкам место. Такой короткий фильм как Вальмон - это всего несколько недель съемок, и каждая минута на счету. Но влюбиться самое оно. А про ГиП сама ведь Джен писала, что она от зари до зари полгода была на съемках, и спала все прочее свободное время. Охотно верю. Ведь она все 5 часов в кадре. Но для начала обстановка самое оно, для романтического. Конечно, Колину делать было сравнительно нечего....

 Отправлено: 08.08.08 18:37. Заголовок: гор пишет: А про Ги..

гор пишет:

цитата:

А про ГиП сама ведь Джен писала

На ГиПе было грех не влюбиться: восхитительная любовная история, Колин во всей красе и т.д. Работали, видимо, с вдохновением. Кто там разберет, где Дарси с Лиззи, а где Колин с Джен.

Но с Жакоб они очень хорошо вместе смотряться. Была, наверное, "химия" просто человеческая.

 Отправлено: 08.08.08 18:50. Заголовок: гор пишет: А где у ..

гор пишет:

цитата:

А где у него плохо сыграна любофф?

Нигде! У него это не отнять? А что скажите на счёт скарлет тогда? Я про них читала......

 Отправлено: 08.08.08 22:39. Заголовок: Romi пишет: И куда ..

Romi пишет:

цитата:

И куда бы перейти с такой занимательной темой?

очень занимательная тема, продолжайте пожалуйста, я внимательно слухаю

 Отправлено: 08.08.08 22:42. Заголовок: Kamilla пишет: А чт..

Kamilla пишет:

цитата:

А что скажите на счёт скарлет тогда?

Сюда загляни.