Отправлено: 13.06.05 16:05. Заголовок: Four Play (Лондиниум) - 2

Продолжаем выкладывать перевод фильма. Конец предыдущей темы здесь.

 Отправлено: 05.11.08 16:26. Заголовок: Только что посмотрела фильм

Спасибо ещё раз Carrie. Фильм очень милый . Колин мне напомнил лорда Уэссекса во ВШ. По типажу \ виду. Порадовалась, что Ирэн Жакоб одумалась после МВЖ, осознала, что была не права и оценила, наконец, как ей повезло .
Игра Колина выше всех похвал. Над визитом к психотерапевту хохотала в голос. По-моему этот кусок сделан талантливо и легко. Но фильм не ровный - где-то очень классно, а где-то совсем нет, имхо. Но пересматривать однозначно буду .

 Отправлено: 09.11.08 15:12. Заголовок: gkhome пишет: Но фи..

gkhome пишет:

цитата:

Но фильм не ровный - где-то очень классно, а где-то совсем нет, ихмо. Но пересматривать однозначно буду

В тех сценах, где звездит Биндер, получается неровно, где Колин - песня. Имхо.

 Отправлено: 09.11.08 15:17. Заголовок: olja пишет: В тех с..

olja пишет:

цитата:

В тех сценах, где звездит Биндер, получается неровно, где Колин - песня.

Да, Биндер везде одинаковый (посмотрев очередной фильм с ним, на который я в "фильмах" кидала ссылочку, имела возможность в этом убедиться. Эдакий Вуди Аллен-лайт, и играет, должно быть, как и Вуди, каждый раз самого себя. Но зато он очень любит и умеет снимает Лондон (во втором фильме тоже действие происходит в Лондоне) и приглашает прекрасных английских актеров, давая им возможность "звездить" и отрываться на полную катушку (в этом фильме — Колина, в том — Рикмана. С каким видом герой Рикмана, пардон, мстительно мочится на любимое кресло уволившего его шефа — это надо видеть!.. )

 Отправлено: 09.11.08 16:03. Заголовок: Carrie пишет: и при..

Carrie пишет:

цитата:

и приглашает прекрасных английских актеров, давая им возможность "звездить" и отрываться на полную катушку (в этом фильме — Колина, в том — Рикмана.

Да, за это ему огромный плюс.