Отправлено: 13.06.05 16:05. Заголовок: Four Play (Лондиниум) - 2

Продолжаем выкладывать перевод фильма. Конец предыдущей темы здесь.

 Отправлено: 09.05.06 23:02. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

чопорные и закрытые британцы

Что не помешало двум друзьям-сценаристам вести скабрезный разговор про свадебный вечер Фионы и Бена, за что и получили от Алана

 Отправлено: 09.05.06 23:06. Заголовок: Re:

Vika пишет:

цитата:

Что не помешало двум друзьям-сценаристам вести скабрезный разговор про свадебный вечер Фионы и Бена, за что и получили от Алана

Ну, это, видимо, тоже клише - где ж еще говорить чопорным и закрытым британцам о сексе, как не в пабе за кружкой пива? У нас, кстати, раньше тоже в основном в пивняках все енто дело обсуждалось...

 Отправлено: 09.05.06 23:09. Заголовок: Re:

Vika пишет:

цитата:

Что не помешало двум друзьям-сценаристам вести скабрезный разговор про свадебный вечер Фионы и Бена, за что и получили от Алана

Дык, там же была мужская компания, можно поскабрезничать, а здесь любимая женщина, и такой вопрос в лоб чопорному британцу.

 Отправлено: 09.05.06 23:19. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

где ж еще говорить чопорным и закрытым британцам о сексе

Начать, что ли, пиво пить А то, чувствую, что-то упущено в жизни...
Опять же, пар можно будет выпускать.

 Отправлено: 28.05.06 18:59. Заголовок: Re:

Раз пошла такая пьянка...

 Отправлено: 28.05.06 19:56. Заголовок: Re:

 Отправлено: 28.05.06 20:08. Заголовок: Re:

 Отправлено: 28.05.06 21:58. Заголовок: Re:

да, сценка что надо

 Отправлено: 28.05.06 22:00. Заголовок: Re:

Лола пишет:

цитата:

да, сценка что надо

Кстати, пиджак вельветовый - бархатный в полосочку

 Отправлено: 28.05.06 22:09. Заголовок: Re:

Ура! нашли! срочно тащить в «символы»

 Отправлено: 28.05.06 22:30. Заголовок: Re:

И опять любимые кеды

 Отправлено: 28.05.06 22:40. Заголовок: Re:

 Отправлено: 29.05.06 18:09. Заголовок: Re:

Щас кому-то дадут в ухо

 Отправлено: 29.05.06 18:39. Заголовок: Re:

Лола пишет:

цитата:

Щас кому-то дадут в ухо

Ага, бедолагу Глена вытащили в паб, и наподдавали ни за что ни про что

 Отправлено: 29.05.06 23:09. Заголовок: Re:

Да господи ты боже, какие роли и как он сыграл!
Смотрю ранее несмотренные, ранние его фильмы и не знаю, где же восхищаться еще больше.
Как это их умного лица сделал он такую глупенькую мордочку? А глазки? И при этом, заметьте, этому существу необходимо, фу-ты - ну-ты, пар выпускать! По морде, по-русски говоря. Подчиненной морде, конечно же.