Отправлено: 25.12.07 15:40. Заголовок: «Гордость и предубеждение» BBC #12

In vain have I struggled. It will not do. My feelings will not be repressed.
You must allow me to tell you how ardently I admire and love you.
_{Идея Olja}

Часть #11 осталась здесь.

---

Здесь вы можете ознакомиться с переводом книги
«Как снимали „Гордость и предубеждение”» и посмотреть иллюстрации к ней.
Перевод книги и сайт сделаны силами форумчанок.
В этом треде проходит обсуждение, задаются вопросы и даются ответы.

---

Скрытый текст

Календарь памятных дат романа "Гордость и предубеждение" 26 ноября 1811 год — бал в Незерфилде 16 декабря 1775 год — День рождения Джейн Остен

 Отправлено: 03.11.09 08:31. Заголовок: Это, наверняка, буде..

Это, наверняка, будет подарок к Новому году
Эхх, любим мы Дедушку Мороза, в смысле Снегурочку

 Отправлено: 03.11.09 08:44. Заголовок: О, гор, как хорошо н..

О, гор, как хорошо начался день! Спасибо за такую приятную новость!

 Отправлено: 03.11.09 10:17. Заголовок: гор Ура!!! Спасибо ..

гор
Ура!!! Спасибо огромное!!!

 Отправлено: 07.11.09 18:01. Заголовок: Дёма пишет: гор Ур..

Дёма пишет:

цитата:

гор Ура!!! Спасибо огромное!!!

Присоединяюсь. Спасибо огромное!

 Отправлено: 08.11.09 23:03. Заголовок: гор! Спасибо!!!!! :s..

гор!
Спасибо!!!!!

 Отправлено: 09.11.09 00:13. Заголовок: Ух, девочки, спасибо..

Ух, девочки, спасибо! Но надо еще третьего диска дождаться.
С допами...
Вообще-то вы их видели, я выкладывала. На авишках, с титрами.
В титрах здесь лишь слегка что-то меняла, а с русской дорожкой будут допы только из Карменовского диска.

Но в любом случае: оба диска фильма - готовы.
Звуковые дорожки приладила поточнее, титры русские и английские - на месте.
Картинка - кррасота!

Ждем-с.

 Отправлено: 10.11.09 13:25. Заголовок: гор, спасибо за подд..

гор, спасибо за поддержание в нас боевого духа жизнеутверждающими новостями "с фронта"!
Как-то бодрит впрямь!
Особливо, когда про картинку крясявую... ммммм... уже вкусно... от предвкушения!

 Отправлено: 10.11.09 14:17. Заголовок: Картинка хороша, кон..

Картинка хороша, конечно, но самая соль не в ней.
Как уже тут писали и даже скрины не раз выкладывали, кто смотрит на компе и может качать уже давно могут, если не скачали матрешку из сети - есть уже и с наложенной русской дорожкой от ЕА. У нее пожалуй качество получше чем в ДВД - особенно если смотреть на хорошем дисплее. Ведь она сделана с самого Блю-рея - ну а лучше нынче и быть не может.

Эх-ма, в ПурпЛегионе прям в зале лежит ГиП - американский Блюрей. И заказывать не надо... Бери-не хочу. Остается еще "брать" как минимум привод, читающий Блюреи. Короче, одно цепляет другое, как оно в этой технике. Чтобы оценить прелесть Блюреев и дисплей надо соответствующий.

То есть, картинка в ДВД конечно хороша, но главная фишка - это титры и аж три русские дорожки (английская тоже) - всем знакомая ЕА и те, которых на ДВД и в сети вообще еще не было - от Культуры и от ОРТ. Вот это - раритет.
Ну и диск с допами, которого жду-жду-жду...

 Отправлено: 10.11.09 14:42. Заголовок: гор пишет: в ПурпЛе..

гор пишет:

цитата:

в ПурпЛегионе прям в зале лежит ГиП - американский Блюрей

Ооооо... Красииивый, наверное
Осталось прояснить цену привода для чтения этой красоты и цену самой Красоты (ГиП - Блюрей, т.е) - хотя б так, по минимуму, без дисплея

 Отправлено: 11.11.09 00:10. Заголовок: О, гор какое пиршест..

О, гор какое пиршество для души готовится, представляю какое удовольствие такую красоту создавать, доводить до совершенства.
А предела совершенству , как говорится, нет. Поэтому за Блюреевским проигрывателем, монитором супер качества, потянется звук супер качества из колонок размером со шкаф, что бы зта красота и звучала красиво. Так что считать и считать

 Отправлено: 12.11.09 13:04. Заголовок: Ничего... Мы уж НАШУ..

Ничего... Мы уж НАШУ, от "отечественного производителя", красоту дождемся , если Лена согласна нас ею обеспечить
Думается, там будет все ОК с качеством!

 Отправлено: 22.11.09 18:18. Заголовок: Дамы, вот и следующи..

Дамы, вот и следующий этап нашей программы.

Все три ДВД диска готовы (очень надеюсь, ошибок нет, хотя если честно, у меня уже глаз настолько замылился, что, пока несколько человек не посмотрят свежим взглядом... но надеюсь не найдут ничего эдакого, я уже не могу быть уверенной в чем-то вообще.
Потому как было их... предостаточно вплоть до последних редакций - и в титрах, и даже в английских титрах, и в меню, навигации и даже дорожках.
И все это - переделки-проверки-переделки, а в результате этого часто возникали дефекты в иных совсем епархиях... ну ужас просто.

Но, хоть диски бум считать готовы, продолжаем ждать изготовления рипов с этих ДВД.
Потому как в этом деле - закидывании фильмов в сеть, своя политика, которая гласит, что сначала надо выложить рип с ДВД, это авишки будут в данном случае, и только потом сами ДВД, потому как в противном случае кто-то быстренько сделает свой рип с этих ДВД и выложит их под своим именем.
Да - такие времена и нравы.

Таким образом, опять ждем-с.

 Отправлено: 23.11.09 04:22. Заголовок: гор, ничего! Дождемс..

гор, ничего! Дождемся ж поди? Все ж не так долго, должно быть, осталось!
Я запретила себе смотреть свое старенькое издание - хотя пересмотреть охота - аж сил нет! Уж и не знаю - сдержусь ли...
Коплю голод, так сказать, эмоциональный вакуум для полнейшего восприятия готовлю... Чтоб жахнуть по нервам всем этим восторгом
И спасибо за столь приятные сердцу фаната новости!!!

 Отправлено: 24.11.09 14:00. Заголовок: Дёма, присоединяюсь ..

Дёма, присоединяюсь полностью!

 Отправлено: 25.11.09 13:53. Заголовок: Дёма пишет: Я запре..

Дёма пишет:

цитата:

Я запретила себе смотреть свое старенькое издание

А мне это не помеха!
У меня два издания. Одно - явно пиратское, с бледной картинкой . Второе - уже лицензионное, получше.
А теперь будет - самое-самое лучшее!