Отправлено: 23.10.06 10:18. Заголовок: Читаем и делимся впечатлениями #2

Продолжение темы. Чтение закончилось здесь

 Отправлено: 18.11.06 22:36. Заголовок: Re:

Это трилогия о богатыре Жихаре, который вырос из Жихарки (сказку помните?) Правда по ходу выяснится, что это наш супермен - по пеленкам обнаружится....Вообще пересказывать невозможно, надо попробовать почитать, пойдет-не пойдет - сугубо индивидуально, честно! но там куча таких намеков-загадок-зацепок. Типа, все поклоняются статуям бога Проппа, ему надо прочитать какую-нибудь устареллу....
Или стих, начертанный японцем Такамасу на стельке из рисовой бумаги:

Хотелось бы мне
Спросить у ясеня
Или у старой сосны на горе,
Где живет та,
Которую я назову единственной!

Жениха его любимой, прославленного самурая, зовут Ипорито-сан

 Отправлено: 18.11.06 22:49. Заголовок: Re:

Elenavk пишет:

цитата:

Или стих, начертанный японцем Такамасу на стельке из рисовой бумаги:

Гы-ы, ну для этого не надо быть изуродованной филологическим образованием, достаточно пару раз встретить в России Новый год. Только почему Такамасу, а не какой-нибудь Кирисонасу?

 Отправлено: 19.11.06 00:17. Заголовок: Re:

Мне нравилось читать Брэдбери и Азимова, но потом что-то остыла. И почему-то все, что похоже на романтическую литературу я начала читать после 30-ти.

 Отправлено: 19.11.06 00:18. Заголовок: Re:

Elenavk,
Carrie

и все, кто читал "Там, где нас нет". К сожалению, у меня нет под рукой текста. Но, может быть, вы помните.

Там есть описание странной игры - много людей собираются во что-то наподобие шара и катятся по полю (не помню точнее). Как говорится, "Я понял, это намек, я все ловлю на лету. Но непонятно, что конкретно тут имелось в виду". Может, подскажите?

А вообще, изумительная вещь. Любимая цитата: "Призадумался Жихарь. Да так, что заметно стало".

 Отправлено: 19.11.06 12:48. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

Гы-ы, ну для этого не надо быть изуродованной филологическим образованием, достаточно пару раз встретить в России Новый год. Только почему Такамасу, а не какой-нибудь Кирисонасу?

Это только начало, там такое коллективное харакири в этой устарелле...рассказанной, как положено, Проппу.
Но кто такой Пропп? В смысле ВЯ Надо чуть на филфаке поучиться. Но поверьте, в такие глубины лезть и ни к чему (это не для фифочек, в смысле, нас, филологинь, ремарка), просто читать, наслаждаться стилем, смеяться до колик. Наша компания открыла для себя этого автора (кстати, из Красноярска типчик), вот и кайф ловим. Для меня вообще был культурный шок, когда 14-летний подросток зачитался, который не особенно-то тянулся к книге. Причем, естественно, все пародии и реминисценции для него так, мимо сознания, просто кайф ловил...
А еще для себя открыла недавно (как про.....ки рекламирую) Олега Солода, юмориста из Питера. Прочитала дилогию "Принц и нищий или чисто конкретно". Бессмертный сюжет - герои учитель химии и новый русский бандюк. Особенно забавная сценка, когда бандюк ведет урок в 10 классе...

 Отправлено: 19.11.06 12:53. Заголовок: Re:

Олика пишет:

цитата:

Там есть описание странной игры - много людей собираются во что-то наподобие шара и катятся по полю (не помню точнее). Как говорится, "Я понял, это намек, я все ловлю на лету. Но непонятно, что конкретно тут имелось в виду". Может, подскажите?

Вот что-то в контексте не припомню, надо перечитать? М.б. намек на коллективное сознание русского этноса?

 Отправлено: 20.11.06 11:42. Заголовок: Re:

Elenavk пишет:

цитата:

кстати, из Красноярска типчик

Наш, наш Успенский. Приятно, что его ценят далеко за пределами... Его жена Нэлли Раткевич замечательный журналист, кстати. Пишет просто удивительно на любую тему и с таким юмором. Короче, семейное это у них, не иначе

 Отправлено: 20.11.06 14:21. Заголовок: Re:

Дамы, очередная глава "At Assembly Such As This" -

Глава 7 - click here

 Отправлено: 20.11.06 14:52. Заголовок: Re:

Пожалуйста, кто-нибудь скиньте мне 7 главу .

 Отправлено: 20.11.06 15:01. Заголовок: Re:

Belka
Я скинула. Не удивлюсь, есло гор меня опередила.
гор
Спасибо огромное! Начинаю жалеть, что так быстро переводишь.

 Отправлено: 20.11.06 15:09. Заголовок: Re:

Romi, гор,
спасибо огромное! Люблю вас девочки!

 Отправлено: 20.11.06 15:23. Заголовок: Re:

гор
Спасибо!

 Отправлено: 20.11.06 15:35. Заголовок: Re:

гор пишет:

цитата:

очередная глава "At Assembly Such As This"

Бедный, бедный мистер Дарси!!!Впечатлительный такой!

Хе-хе, а англичане так и завтракают:кофе с говядиной ?

 Отправлено: 20.11.06 15:50. Заголовок: Re:

Belka пишет:

цитата:

кофе с говядиной

А мы то думаем, что овсянкой...
Это, правда, что-то вроде перекуса (в 6 утра), может, что завалялось на кухне, а, может, наоборот, что заботливый Флетчер припас любимому хозяину.

 Отправлено: 20.11.06 15:59. Заголовок: Re:

Belka пишет:

цитата:

а англичане так и завтракают:кофе с говядиной?

Гор пишет:

цитата:

А мы то думаем, что овсянкой...

Вспомнился бедный Эверетт, закормленный овсянкой на съемках «Тихого Дона»! Может, потому и фильм провалился?