Отправлено: 27.02.08 13:10. Заголовок: And When Did You Last See Your Father? #1

Поскольку предыдущий тред по этому фильму безвременно покинул нас, то и ссылаться не на что...

Русские титры к фильму можно скачать:

webfile
ifolder

Переводили: Carrie, Olja, Wyeth, гор
Редактировали: Romi, Wyeth

 Отправлено: 01.08.08 22:14. Заголовок: про футбол он сказал..

про футбол он сказалб что предпочетает гольф, и не ходит на стадион и только по телеку иногда смотрит.....

 Отправлено: 01.08.08 22:16. Заголовок: А! Точно - гольф! Во..

А! Точно - гольф! Вот только не помню, где говорил, но не так давно. Мерси.

 Отправлено: 01.08.08 22:20. Заголовок: привет Гор! :sm70: ..

привет Гор!

 Отправлено: 01.08.08 22:22. Заголовок: Это была твоя переве..

Это была твоя переведённая статья !

 Отправлено: 01.08.08 22:42. Заголовок: Kamilla Это не из ж..

Kamilla
Скрытый текст

Это не из журнала ли «Худеем правильно» сведения? Не думаю, что стОит верить...

 Отправлено: 02.08.08 12:32. Заголовок: da! :sm57: ..

 Отправлено: 14.09.08 15:42. Заголовок: Когда смотрела кадры..

Когда смотрела кадры фильма,где Блеик тыкает в урну палец и пробует пепел !!!что это могло быть?инстикт любопитство или как в библии: как хлеб окунают в вино и......быть единым со своим отцом.... ? Колин не в одном интерью не обесняет что этим хотели сказать......

 Отправлено: 14.09.08 16:10. Заголовок: Да, интересно, но во..

Да, интересно, но вот почему-то на подобные вопросы редко услышишь ответ - просто не задают их.
Ох уж эти журналисты.

 Отправлено: 15.09.08 11:54. Заголовок: Еще непонятно, почем..

Еще непонятно, почему прах не захоронили, а развеяли по ветру? Таково завещание?

 Отправлено: 24.10.08 17:36. Заголовок: Впервые Кинопоиск.ру..

Впервые Кинопоиск.ру озвучил дату релиза - 6 ноября 2008 !
ДО этого не раз другие сайты-журналы писали - в мае, июне, августе... но я перестала им верить. Но вот Кинопоиск еще не обманывал - мм?

Зато исчезла дата у "Сент-Триниана" - отложили...?

 Отправлено: 24.10.08 22:47. Заголовок: гор пишет: Впервые ..

гор пишет:

цитата:

Впервые Кинопоиск.ру озвучил дату релиза - 6 ноября 2006 !

Хорошая новость, спасибо!
Скрытый текст

Очепятку исправь: 2006 на 2008, хотя в принципе и так понятно, но уж для порядка

 Отправлено: 02.11.08 01:34. Заголовок: Петербурженки! Ура! ..

Петербурженки! Ура! Наконец-то фильм обнаружен - с 20 ноября в Мираж-синема в Озерках, С СУБТИТРАМИ!!! http://mirage.ru/watch/soon/628/
(с 6-го нигде его найти не смогла).

 Отправлено: 02.11.08 18:25. Заголовок: А в Москве якобы уже..

А в Москве якобы уже заявлен в Фитиле и еще - в каких-то комплексах, ну, забыла. Там нет ничего про озвучку или титры, ну, не знаю, уже идет ли он реально, сама пойду только, когда узнаю, что там за озвучка.

Но в Кинопоиске объявлен и релиз ДВД с 6 ноября тоже! - http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/260890/

Фирма СР Диджитал, обычно такие фильмы у нее с титрами и синхроном... скоро увидим! Конечно, помчусь покупать!!!

 Отправлено: 03.11.08 09:43. Заголовок: Wyeth пишет: Након..

Wyeth пишет:

цитата:

Наконец-то фильм обнаружен - с 20 ноября в Мираж-синема в Озерках, С СУБТИТРАМИ!!!

Как замечательно!! Спасибо, Wyeth От меня даже близко, если пробок не будет!!!

 Отправлено: 04.11.08 14:24. Заголовок: alina пишет: От мен..

alina пишет:

цитата:

От меня даже близко, если пробок не будет!!!

А от меня - ещё ближе! У меня каждую неделю - поездка в Парголово, к брату. Вот оттуда можно и в кино заехать.