Отправлено: 12.12.05 00:39. Заголовок: Гордость и Предубеждение BBC - 2

Бесконечная тема. начало тут<\/u><\/a>



_{"On foot?"}

 Отправлено: 07.06.06 23:47. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

Это очень помогает сделать "ходульного" героя живым человеком из плоти из крови

Это и есть то самое ОНО, что отличает ГиП 1995 (и обеспечивает успех) от предыдущих экранизаций Остен, которые были намеренно и подчеркнуто бесполыми.
Elenavk пишет:

цитата:

Да, а насчет брелков на поясе - заставили призадуматься тоже, надо полазить в истории костюма...

Может, мне мерещится, но я помню какие-то обсуждения этого вопроса - мб, это сайт pemberley.com, или austen.com?

 Отправлено: 08.06.06 19:39. Заголовок: Re:

По-поводу моды - мнения разделились. Одно мнение: на портретах также. Другое мнение: портреты - домысел. Хм... Не знаю, что и думать.

 Отправлено: 09.06.06 10:56. Заголовок: Re:

 Отправлено: 09.06.06 15:24. Заголовок: Re:

KIMMI пишет:

цитата:

что за брелки висел иу всех мужчин на поясе, интересно для чего????

Вот что пишут, если кто может, переведите, пожалуйста!
Интуитивно - что-то для часов, или для ключа от часов?
Вот еще
нашла про это же.
Получается, это некий заменитель(как выяснилось, даже из волос любимой жены!) цепочки для часов, а на конце этот самый fob для утяжеления и одновременно украшения. У "них" там даже организации собирателей этих fob-ов имеются.

 Отправлено: 09.06.06 15:56. Заголовок: Re:

Vika
Спасибо! Одной тайной в моей жизни стало меньше! (главная - что происходит в консервной банке в ночь на истечение срока годности? - осталась пока нераскрытой )

Оказывается, многофункциональные такие ленточки. Во-первых, на них можно было носить печати для запечатывания писем (ах! ), во вторых, действительно, ключик для завода часов. Ну, и в-главных, через петельку на конце этой ленточки продевалась цепочка часов, находившихся в кармашке поблизости, чтобы не копаться, как лоху последнему, в этом кармашке, а, элегантно потянув за ленточку, извлечь часы на свет божий.

 Отправлено: 09.06.06 16:02. Заголовок: Re:

Wyeth
Спасибо за перевод! Теперь понятно, что это дополнение к цепочке.

 Отправлено: 09.06.06 16:15. Заголовок: Re:

Vika спасибо за информацию! Теперь тайна раскрыта!!!!

 Отправлено: 09.06.06 18:50. Заголовок: Re:

Там, на сайте pemberley.com, в FAQ еще задали вопрос, а сколько это на наши теперешние деньги, 10000 фунтов. Оказалось, 450 тыс.$ . Ну и наглец этот Уикхэм все-таки! Мистер Беннет ожидал, что тот женится на Лидии не меньше, чем за 10000 фунтов, помнится.

 Отправлено: 09.06.06 19:01. Заголовок: Re:

Vika пишет:

цитата:

Мистер Беннет ожидал, что тот женится на Лидии не меньше, чем за 10000 фунтов, помнится.

Но в результате он все-таки согласился на гораздо меньшую сумму - если я правильно помню, Дарси оплатил все его долги (где-то больше чем на штуку фунтов, емнип), купил патент (еще пару тысяч), и накинул к приданому Лидии то ли тыщу, то ли две. Короче, на 10000 никак не тянет.
Там даже в письме тетушки Гардинер где-то фраза есть, что, мол, Уикхем сначала зарывался и просил явно больше, чем то, на что мог реально рассчитывать в его положении, но потом все-таки внял голосу разума и согласился на то, что давали).

 Отправлено: 09.06.06 19:30. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

Короче, на 10000 никак не тянет.

Ну, получается, 5000. Все равно наглец!

 Отправлено: 10.06.06 08:06. Заголовок: Re:

Vika пишет:

цитата:

Оказалось, 450 тыс.$ .

И это годовой доход? Хммм... для одного из самых богатых людей Англии что-то маловато по нынешним-то меркам

Vika
Wyeth
Спасибо за инфу про ленточки

 Отправлено: 11.06.06 02:15. Заголовок: Re:

Jane пишет:

цитата:

для одного из самых богатых людей Англии что-то маловато

Это не капитал, а доход. Есть такая многознайка на IMDB как - Unwanted_Birdtamer (ЕМНИП), которая вычисляла состояние Дарси как сумму весьма астрономическую, учитывая все и всяческие факторы. Например, Бингли имел 5000 в год, но не имел ни имения, ни такого наследия во всех видах, как Дарси. Аренда существенно уменьшала его доход, а, если он купил наконец имение, то тем более, поначалу-то одни расходы.
Количество этих самых накопленных сотнями поколений в Англии богатства просто поражают, когда видишь это все живьем - в этой самой Англии. Грустно сравнивать потом с Россией. У нас ничего не накоплено. Дома - времянки. Дороги - одноразовые.
Не знаю, как можно пересчитывать. Например, жалование гувернантки - 50 фунтов в год.
Примерно столько и имела бы Лизи, не выйдя замуж и потеряв родителей. А у Дарси - не менее 10000 - только дохода.

 Отправлено: 12.06.06 10:40. Заголовок: Re:

гор пишет:

цитата:

Это не капитал, а доход.

Понятно, что доход - вот именно для дохода не так уж и много по сегодняшним меркам, если на сегодня одни гонорары тех же голливудских звезд исчисляются миллионами долларов. Впрочем, может я и ошибаюсь, но мне почему-то кажется, что на сегодня доход самых богатых людей Англии - ну таких, которые "владелец заводов, газет, пароходов" (с) - исчисляется существенно бОльшими суммами. Я лишь об этом. Хотя наверное такое сравнение в принципе неправомерно.

 Отправлено: 12.06.06 11:09. Заголовок: Re:

Jane пишет:

цитата:

Хотя наверное такое сравнение в принципе неправомерно.

Полагаю, что так, ведь истинная величина дохода определяется еще и реальным уровнем расходов. Если даже Беннетам их скромного дохода от имения хватало на то, чтобы содержать один экипаж, несколько лошадей, кухарку и горничную, а также питаться и одеваться не самым захудалым образом, то, стало быть, доходы такого землевладельца, как Дарси, позволяли ему вообще не замечать особого убытка от содержания гигантского поместья и роскошного дома в Лондоне со штатом прислуги, экипажами и прочим. Мог еще легко позволять себе неоднократно оплачивать долги таких субчиков, как Уикхем, и покупать любимой сестренке рояльчики самой последней модели.

 Отправлено: 12.06.06 12:19. Заголовок: Re:

Начиталась-начиталась этого топика и начала пересматривать ГиП по новой, заразили меня опять! Я обожаю начало, когда на фоне вышивочки гладью музыка такая фоновая играет....и титры наезжают, все так стильно сделано. Вообще, звуковой ряд - выше всяких похвал